The heart of the forest is beating still, and there is hope of regrowth, but it is fragile.
森林之心安静地跳动，重获生机的希望仍然存在，但却是脆弱的。
Glyph of Regrowth now causes the heal-over-time effect to refresh itself on targets at or below 50% health, up from 25%.
愈合铭文，你的愈合持续性治疗将在生命值等于或低于50%的目标身上自动刷新，从25%上调。
Because of this increased concentration, regrowth of plants is minimal, leading to increased erosion, which leads to a decrease in the fertile topsoil, leading to even less regrowth.
由于浓度的增加，植物的再生长很少，导致侵蚀增加，使得肥沃的表层土壤减少，再生长更少。
Shampoos and other products designed to open scalp pores do not stop hair loss or promote regrowth of hair.
洗发香波和其他可以打开毛孔的产品并不能阻止头发脱落，也不能促进头发的再次长出。
Now with waxing it is possible to affect the thickness and other aspects of hair regrowth.
现在，脱毛是可能影响毛发的厚度和其他方面的头发再生。
That is because the treatment only caused the regrowth of a group of cells called the inner hair cells.
因为治疗仅仅引起了称为内耳毛细胞的细胞群的再生长。
Lead investigator Frank Bradke likens scar tissue formation to "stop signs" that impede the regrowth of nerve fibers.
这项研究的负责人弗兰克·布拉德克将伤疤组织比作路口的停车标志，它阻止了神经纤维的再生。
An Ethiopian boy contemplates the massive well dug by the priests and nuns of the Mary Andinet Monastery, a site now green with regrowth.
一位埃塞俄比亚男孩正在注视着一口巨大的井，它是玛丽·安迪奈特修道院的牧师和修女们挖掘的，修道院附近的植被现在已经重获生机。
CO2 emissions from tropical deforestation have decreased over the past year, and regrowth of forest in temperate latitudes has even created a small net sink of CO2 outside of the tropics.
因热带森林砍伐导致二氧化碳排放量在过去的一年里有所下降，而且温带地区的森林再生甚至已经在热带以外创造一个小的二氧化碳净汇池。
He became convinced ofthis through his studies of the salamander protein Prod 1, which servesas a road map for cell regrowth in salamanders and newts (SN: 11/3/07, p. 276).
通过对火蜥蜴蛋白质Prod1(火蜥蜴和蝾螈细胞再生的重要标志)的研究，使他更加确认了这一点。
Monitoring the regrowth of salamander limbs (above) and a glowing mouse (below).
观察蝾螈躯干的再生(见上图)以及一只发光鼠(见下图)。
"Three factors were critical," said Dr Guillermo Diaz-Pulido. "The first was exceptionally high regrowth of fragments of surviving coral tissue.
“有3个关键因素，”GuillermoDiaz-Pulido博士说，“首先是残余珊瑚组织碎片的快速生长。
Shi has used the fine sugar filaments, known as cotton candy in the us, to construct a scaffold of hollow polymer tubes to support natural nerve regrowth.
Shi已经利用纤细的糖丝(在美国被称为棉花糖)构成了支持自然神经再生的空心聚合管支架。
Surgery is also a popular remedy, with veterinary surgeons removing abnormal tissue and closing any connections to the spine, although in some cases, regrowth of the sinus occurs.
手术治疗也是一种流行的治疗方法，兽医通过手术去处非正常组织，并将脊髓的开口缝合，但是在有些病例中，皮窦会复发。
Their presence at the scene of damage is critical, but once their task is complete, it is just as critical that macrophages exit rapidly, ending the inflammatory process and making way for regrowth.
它们在受损部位的存在是关键性的，但是，一旦它们完成任务，巨噬细胞的迅速撤离、结束炎症过程、为再生开路同样重要。
Objective: To elucidate the mechanisms of residual leukemia and its drug resistant regrowth.
目的：阐明残留白血病形成及抗药再生长的机制。
Restoration druids will have a new talent called Efflorescence, which causes a bed of healing flora to sprout beneath targets that are critically healed by Regrowth.
恢复德鲁伊将获得一个新的叫做盛开的天赋，使得受到愈合暴击治疗的目标脚下产生一层带有治疗效果的花毯。
The meaning of optic nerve regeneration is the regrowth reaction after optic nerve amputation.
视神经的再生主要是指视神经切断以后的再生反应。
The regrowth ability of primary leukemia cells was lower than leukemia cell line.
原代白血病细胞的再增殖能力低于白血病细胞系。
Assimilable organic carbon (AOC) is a new index for drinking water quality. The potential of bacterial regrowth in water distribution systems can be estimated by AOC assay.
可同化有机碳(AOC)是一项新的水质检测指标，通过它可以评估供水系统的水中是否有足够的营养物质可使微生物再生长。
Body image does not return to the previous state after regrowth of hair for a majority of patients.
对大部分病人来说，在他们头发重新长起来之后他们的身体形象并没有回到以前的状态。
Conclusion the control of AOC, disinfectant residue and turbidity should be combined to be considered in order to control the bacteria regrowth in distribution network.
结论控制管网水中细菌的再繁殖，应将AOC与消毒剂余量和浊度的控制结合起来进行。
The regrowth height of L286 was lower, the first cutting height was high but low in other cutting time.
L286再生较差，虽然第一次刈割高度较高，但在随后两茬中表现一般。
Amplifier distortion produces a dilation of the spectrum of the input signal (" spectral regrowth ") which causes interference to communications in adjacent channels.
放大器失真引起输入信号的频谱再生，这对相邻信道中的通信产生了干扰。
Hair regrowth began within 3 months of the completion of combined therapy.
在联合疗法结束后3个月毛发开始再生。
Tumor regrowth rate as well as incidence of actuarial death due lung metastasis after radiation were similar in rats given with amifostine or not.
肿瘤生长延迟和肿瘤生长情况及因肿瘤肺转移死亡贡献生存率，用药与未用药者相似。
The stability of a three species food chain system is discussed, in which the growth of producer is subject to the linear initial regrowth model.
讨论了生产者服从草再生模型的三种群食物链系统平衡点的稳定性问题。
A growth delay with a subsequent regrowth of the tumors was observed after chemotherapy.
化疗后可见到肿瘤生长受到抑制，随后肿瘤又再生长。
A growth delay with a subsequent regrowth of the tumors was observed after chemotherapy.
化疗后可见到肿瘤生长受到抑制，随后肿瘤又再生长。
应用推荐