XML technology allows, using XSL-FO, the page layout of published material to be described.
XML技术允许使用XSL - FO描述发布材料的页面布局。
Additionally, you may make use of published material, provided that you acknowledge all sources used.
此外，你可以使用已公开发表的内容，前提是必须要注明资料的出处。
To be a person of extraordinary ability, USCIS requires enough articles to show a sustained national or international acclaim, and hence more than one piece of published material.
移民局需要有足够的文章来证明申请者的持续的国家或国际声誉。
When a large body of published material is available for the site, only the most important references need be cited, with priority being given to recent literature containing extensive bibliographies.
如果相关的出版文献很多，只要引用最重要的必需的资料，优先选取最新出版的参考书目多的文献。
According to promotional material published by the city of Springfield, more tourists stay in hotels in Springfield than stay in the neighboring city of Harristown.
根据斯普林菲尔德市发布的宣传材料，住在斯普林菲尔德市酒店的游客多于住在邻近城市哈里顿的游客。
Two months ago I read some comments by a person using the moniker scunnered52, whose tone and content reminded me of material published by professional deniers.
两个月前我读了化名为scunnered 52的人的一些评论，其腔调和内容使我不由想起职业的(气候变化)否定论者的出版材料。
It will eventually run to three volumes, about half of whose material has never been published before.
自传最终将分为三册陆续面世，其中约一半材料从未公开发表过。
One is reversing the burden of proof for corporate claimants: if they want to Sue for libel, they would have to show that the published material actually damaged their business.
其中之一就是对法人原告的举证责任倒置：如果他们想以诽谤为由起诉，他们必须证明出版物对他们的产业造成了实质损害。
In this week's Nature they have published the technical details of a new battery material that will, if all goes well, take the waiting out of wanting, at least when it comes to recharging.
本周的《自然》杂志发表了一种新型电池材料的技术细节，如果一切顺利，这种材料将至少在充电时，将使你不必再焦急的等待。
They suggest that, as the marginal cost of publishing a lot more material is minimal on the internet, all research that meets a certain quality threshold should be published online.
他们认为在互联网上可以发表更多的东西，而且边际成本低，所有能达到一定质量标准的东西都可在网上发表。
In some countries, media defendants may mitigate or reduce their damages by demonstrating that they promptly published a full and fair retraction of the false and defamatory material.
在有些国家，新闻界的被告有可能通过证明他们立即发布了完整与合理的更正，取消了原先的不实毁誉之词，从而减轻了或减少了伤害。
Wicca was illegal in Britain for nearly 1000 years up until 1951, however following it's legalization a large amount of material has been published and Wicca is now accessible to all.
在英国直到1951年为止，将近1000年前的时间内巫术崇拜被认为是违法的事情，然而在出版了大量的资料得到法律认可之后，现在巫术崇拜被所有人接受了。
The material consisted only of already published, unclassified information.
这份材料里只有一些已公开的、非保密性质的信息。
The article listed latest ultrahard material bibliography published on various magazines and gave a brief statement on the research emphasis of main organizations of the industry.
本文摘录了近来发表在各种刊物上与超硬材料有关的论文，并从论文的角度对业内主要单位的研究重点作一简述。
In the case of compilations or derivative works incorporating previously published material, the year date of first publication of the compilation or derivative work is sufficient.
如果是之前发表材料的编辑或者衍生(编辑比如：文选，衍生比如：翻译或者编剧)，有权利使用编辑或者衍生作品的最初发表年份。
Some of the sessions were specifically dictated by Seth as book material and now comprise nine published books and one yet-to-be-printed manuscript.
其中一些赛斯课由赛斯特别指定予以出版，如今共有九本书已经出版，以及一本还未出版的手稿。
From this characters material be published, many paleography scholars study about it and every kind of articles have been published.
自这些文字材料发表以来，古文字研究者无不重视，各种考释类文章也陆续发表。
Researchers have long said that the material published on the Web amounts to a form of "collective intelligence" that can be used to spot trends and make predictions.
研究人员指出，网页上大量已公布的“共有信息”能用于现场动态和预测。
The aim of this rule was to protect the journal from publishing material that had already been published and had therefore lost its originality.
该规则旨在避免期刊发表之前已发表过从而已失去原创性的材料。
Material and Methods: the project reviewed more than 1000 published papers and other sources. 191 papers complied with the aims of the study and were used in the project.
资料与方法：该项目回顾了超过1000篇已发表的文献和其它资料，其中191篇文献符合研究的目的，入选用于项目的分析。
Medicine Online also presents the full cycle of topics, with frequent updates as new material is published in journal form.
在线药也提出题目的整个循环，有频繁的更新当新材料被以杂志形式出版。
For compounds cited in journal articles, an elaboration of the published material (i. e., additional information about testing for impurities) may suffice.
对于学术期刊所引用的化合物，详尽的出版材料就够了(如：有关杂质检验的额外信息)。
The Letters to the Editor section is intended to provide a forum for discussion of aquacultural science emanating from material published in the journal.
该读者来函节的用意是提供一个论坛，讨论的科学养殖产生的材料发表在杂志上。
However, what we published is known material only. It is very difficult to identify unknown substances. There are tens of thousands of them.
我们发布这些东西只是对那些已知的东西，未知的东西你就很难弄了，未知的化学物质成千上万种。
The updated mathematic models for calculation of the central pipe formotion in continuous cast billet are built up, based on the material balance and the previous published models.
通过物质平衡原理讨论并新建立了计算方坯中心缩孔的数学模型。
DMS warrants that all of the Products it ships will be in good working order and free from defects in material and workmanship and will conform to the published specifications for that Product.
DMS公司保证其所有运送的产品均处于良好的正常运转状态，没有任何材料和工艺上的缺陷，并符合该产品颁布实施的技术规范。
According to the incomplete statistics, SMPH has already published more than 100 million copies of music books and teaching material with various subjects since its foundation.
据不完全统计，自上海音乐出版社创办至今，已出版各类音乐图书和教材1亿多册。
According to the incomplete statistics, SMPH has already published more than 100 million copies of music books and teaching material with various subjects since its foundation.
据不完全统计，自上海音乐出版社创办至今，已出版各类音乐图书和教材1亿多册。
应用推荐