They must meet the corresponding standards of professional services.
他们必须达到相应专业服务标准。
The promotion of professional services has been an important area of work of the BSPU.
推广活动仍是图书馆服务的重要一环。
They must meet certain standards of professional services and construction, as well as the design level.
他们必须达到一定的专业服务及施工标准，还有设计水平。
The country has more than 1000000 customers experience and enjoy the beautiful home of professional services.
全国已有超过1，000，000客户体验并享受了优美居的专业服务。
WorleyParsons is a leading provider of professional services to the resources & energy sectors and complex process industries.
沃利帕森是在资源与能源领域以及复杂工业领域处于世界领先地位的专业工程公司。
Responsibility to maintain and satisfy the scope and objectives of professional services, unless otherwise directed by the customer.
维持和符合专业服务范围和目标的责任，除非客户另有说明。
We offer a broad range of professional services that combine to make a real difference to our clients and the communities in which we work.
我们提供广泛的专业服务，为客户和社区带来积极影响。
Including Fortune 500 companies, Chinese enterprises, such as industry leader, is currently influential brand of professional services companies.
其中包括世界500强企业，中国行业领军企业的等，是中国目前颇具影响的专业品牌服务公司之一。
Arup is a global firm of designers, engineers, planners and business consultants, providing a diverse range of professional services to clients around the world.
奥雅纳是一家集设计、工程、规划和商业咨询为一体的全球性公司，为世界各地客户提供多样化的专业服务。
No matter how the market changes and intense competition, we'll still provide a high standard of professional services by virtue of honesty and professional strengths.
无论市场如何变化，竞争多么激烈，我们将一如既往的凭借诚信服务和专业实力提供高水准的专业服务。
Founding, one after another for more than 30 domestic and foreign brands to provide different levels of brand integration and visual promotion of professional services.
创立至今，陆续为30多个海内外品牌提供不同程度的品牌整合及视觉推广方面的专业服务。
Nevertheless, some CPL policies preserve coverage for faulty workmanship that is the result of a negligent act, error, or omission in the performance of professional services.
然而，一些CPL的政策，保持对错误的工艺技巧是一个疏忽行为，错误，或在专业服务的表现，才导致覆盖范围。
Wuxi production base of the establishment, but also to adapt to the personality of the Chinese market demand, perfection and the quality of professional services to the UNION.
无锡生产基地的建立，更是为了适应中国市场的个性化需求，完美的品质和专业的服务尽在union。
Toplead (Beijing) International Expo co., Ltd is to provide exhibition, exhibition hall, meeting planning, landscape engineering circuit design and construction of professional services.
北京领信国际展览有限公司是提供展览展示、展厅工程、会议巡展、景观工程策划创意设计施工的专业服务商。
Business services, which consists of professional services, research, rental and leasing, advertising, guard services, and staffing services, have been a constant contributor to this uptrend.
商业服务(包含专业服务、研究、租金和租赁、广告、保安服务和招聘服务)有助推动这项向上走势。
This is in line with the ASEAN Secretarial program for the liberalization of professional services within ASEAN to prepare for globalization under the World Trade Organization (WTO) initiative.
这是符合东盟秘书项目自由化的专业服务，东盟内部的准备全球化下的世界贸易组织（WTO ）的倡议。
Professional and business services shed 51, 000 jobs, though that represented a slower pace of losses than in recent months.
专业人员和商业服务就业人数下降了51,000人，虽然这代表最近几个月失业在放缓。
The number of advertisements should give you a general idea of the pet-related businesses and services in your area, such as professional pet sitters.
广告的数量应该给了你大体上的概念，即你所在地区与宠物相关的产业和服务业，如专业宠物保姆的大体情况。
This involves assessing the maturity of each element: product software, product integrations, documentation, support, training, and professional services.
这涉及了评估每个元素的成熟度：产品软件、产品集成度、文档、支持、培训，以及专业服务。
To many of its patrons it is also a commercial hub with its 13 financial institutions and numerous professional services where business can be carried out in the mother tongue.
对许多它的老主顾来说，它仍是一个商业中心，有13家非银行金融机构和许许多多的可以用母语交流的专业服务机构。
A recent study of future mobile phone services compared new product ideas from customers with those put forth by "internal" sources: professional developers and technology experts.
最近一项关于未来的手机服务与新产品设想的比较研究，是从内部来源的顾客提出的，即专业的开发人员和技术专家。
The problem has received less attention than it should because it falls along the boundaries of professional and policy domains, from research to payment for services.
问题比原本应该得到的关注更少，原因在于它处在从研究到服务消费的专业性和策略域的界线。
For example, documentation maturity might be less important to the product's overall maturity assessment than the maturity of available professional services.
比如说，对产品的整个成熟度评估来说，文档成熟度可能没有所提供的专业服务的成熟度那么重要。
“It removes the possibility of a super-complicated life of having to juggle two different tax systems, ” says Alex Jones, a director at Deloitte, the professional services firm.
专业服务公司德勤的董事亚历克斯·琼斯表示：“这样做可以使你免除在两种超级复杂的税务制度之间来回跳跃的窘境。”
These changes will undoubtedly improve the productivity of brain-workers. They will allow consumers to sidestep the professional guilds that have extracted high rents for their services.
这些变革毫无疑问会提高脑力工作者的生产率，也可以让消费者避开专业行当服务的高额费用。
IBM also provides professional services capabilities to enable integration of business applications in the service management environment.
IBM还提供了专业的服务能力来支持在服务管理环境中进行业务应用程序集成。
A group might advertise such member services as conducting a workshop, painting signs, or providing some form of professional assistance.
一个团队可以宣传这样的成员的服务，比如可以指挥一个工作室，喷绘图形，或者提供某种形式的专业支持。
Though the best will gain at the expense of the rest throughout professional services, the legal profession seems likely to undergo the most profound structural changes.
尽管专业服务行业中大鱼和虾米的营业收入此涨彼消，其中法律服务行业似乎正在经历着最为深刻的结构性剧变。
Though the best will gain at the expense of the rest throughout professional services, the legal profession seems likely to undergo the most profound structural changes.
尽管专业服务行业中大鱼和虾米的营业收入此涨彼消，其中法律服务行业似乎正在经历着最为深刻的结构性剧变。
应用推荐