It was fatiguing sometimes to try to measure up to her standard of perfection.
力求达到她的完美标准，有时是很累人的。
The relentless pursuit of perfection.
不懈追求完美。
It is considered to be the color of perfection.
它被认为是完美之色。
The Relentless Pursuit of Perfection. (Lexus).
追求完美永无止境。(凌志汽车)。
It was a bid to maintain the illusion of perfection.
这皆是为了保持完美形象而做的努力。
The problem could be called the “fragility of perfection”.
这一问题可以被称作“脆弱的完美（fragility of perfection）”。
At many organizations, Six Sigma represents a goal of perfection.
在很多组织，6Sigma表示一个完美的目标。
As human beings, we often chase hypothetical, static states of perfection.
作为人，我们常常追逐假设的、静止的完美状态。
Continuously improve in the pursuit of perfection - Reflection and kaizen.
追求完美的持续改善——反省和改善。
Images of Perfection Almost all of us have images of how life should be.
想像中的完美无缺几乎我们所有的人都想像生活应是什么样。
He sold dreams of perfection instead of a partnership between man and machine.
他用出售完美的梦想取代了出售人与机器之间的伙伴关系。
Casting a Spell: the Bamboo Fly Rod and the American Pursuit of perfection.
魔咒：竹飞竿与美国的完美主义追求作者：乔治·布莱克(George Black)。
We revel in the idea of perfection, because we see so much of it in the media.
完美的想法让我们欢呼，媒体上报道渲染很多。
Money can’t buy that kind of perfection, that kind of miracle, or that kind of love.
金钱是永远无法买到这种完美、这种神奇、这种亲情的。
Theidea that history is moving onwards and upwards to a state of perfection is nota leftist one.
历史前行，进入完美国度的理想不是一个激进派的理想。
But just like the pursuit of perfection is the enemy of progress, so is our fear of failure.
追求完美乃进步之大敌，害怕失败亦如是。
Related to this are those who hold themselves to the standard of perfection for all work they do.
这样的人对他们的所有工作都要求完美。
No performance is a perfect performance but some performances allow for the feeling of perfection.
没有演出是完美的演出，但是一些演出会有完美的感觉。
The pursuit of perfection, however, paradoxically requires a career spent obsessing over one's faults.
然而，对于完美的追求却需要一个时时为犯错所困扰的职业生涯。
If they were the image of perfection, and if the house was immaculate, then they'd done all they could do.
她们会做多次手术，如果她们有完美的形象，房子完美无暇，她们就完成了她们所能做的一切。
You think you should plan and prepare to the point of perfection; you think you should be able to wing it.
你认为应该为了完美而计划做准备。 你认为能够赢。
Well, then a standard was set that I couldn't share something unless it met a level of perfection that isn't me.
好吧，标准已经设定了，我没法分享，除非一种不是我想的完美水平。
I struggled with the issue of perfection: if I were a perfect parent I could somehow divide myself in two, couldn't I?
如何找到针对这个问题的完美解决方案一直困扰着我：如果我是个完美的父母，我恨不得把自己撕成两半，但是我能吗？
You'll get better at this with practice, as you learn to let go of perfection and worry and see decisions as experiments.
通过练习，你在做决策方面会变得更好，因为你学会了放弃完美和焦虑并且把结果看作是实验。
Charlie Chaplin is a person in pursuit of perfection. He have to produce great quantities of work, and then cut it to shape.
查理·卓别林是个追求完美的人。
Worrying about even 150, 000 TB deaths a year, compared with the millions who used to die, can thus sound like a counsel of perfection.
如今每年有15万人死于肺结核，但相比过去的成千上百万可谓是小巫见大巫，所以使用抗生素仍然是个完美的建议。
The director, Darren Aronofsky, USES all the artifice in his Arsenal to portray the terrors that beset Nina in her pursuit of perfection.
导演达伦·阿伦诺夫斯基用尽浑身解数来描述尼娜追求完美的过程中那些困扰她的恐惧。
Now they have defused a potentially explosive situation, Mr Jobs and his colleagues should have plenty of time to renew their pursuit of perfection.
现在他们化解了潜在的危机形势，接下来乔布斯和他的团队有足够的时间改进他们对完美的追求。
Mottoes are words sensed only by those who have rich experience of life, exactly like the art which can't reach the peak of perfection without skill.
格言是需要有丰富的处事经验者才可能感悟出来的话，就如艺术需要熟练方可登峰造极一样。
Mottoes are words sensed only by those who have rich experience of life, exactly like the art which can't reach the peak of perfection without skill.
格言是需要有丰富的处事经验者才可能感悟出来的话，就如艺术需要熟练方可登峰造极一样。
应用推荐