Of penance, I have had enough!
忏悔嘛，我已经做得够多的了！
I think she may be doing this as some kind of penance.
我想她可能是为了忏悔。
What need is there of penance if God is worshipped with love?
如果用爱来敬拜神，那么苦行又有何必要？
What is the use of penance if God is not worshipped with love?
如果用爱来敬拜神，那么苦行又有何必要？
Glyph of Penance now Reduces the cooldown of Penance by 2 SEC.
苦修雕文现在降低你的苦修技能的冷却时间2秒。
What is the use of penance if God is not seen within and without?
如果既在内也在外都看见神，那么苦修又有何必要？
ASH WEDNESDAY is the first day of Lent, a season of penance and reflection.
圣灰星期三是苦行与沉思的时节——四月斋的第一天。
Jogging becomes a sort of penance for our sins of gluttony, greed, and waste.
慢跑成了我们对自己的暴殄，贪婪，以及浪费的赎罪。
"You come around to the hotel to-morrow," she said, as sort of penance for error.
那你明天到旅馆来找我吧，“她说，作为悔过的表示。”
If we have imperfect contrition, we can get forgiveness of our SINS through the sacraments of Baptism or of Penance.
答：下等痛悔使人因领洗、修和圣事，也能得赦罪的恩典。
The sacrament of anointing a critically ill or weak person, with prayers for recovery and an act of penance or confession.
终敷，病人膏油式：给病危或极为虚弱的人做的敷擦圣油仪式，祈祷其康复并表示忏悔的行为。
It is therefore appropriate for the bride and groom to prepare themselves for the celebration of their marriage by receiving the sacrament of penance.
为使即将结婚的夫妇妥善准备自己的婚姻庆典，他们适宜先领受忏悔圣事。
As she revealed to Avis Berman in a 1984 interview for Smithsonian, Marisol suffered self-inflicted ACTS of penance for a brief period in her early teens.
她透露，艾维斯伯曼在1984年采访的史密森，拉马里·索尔遭受自我悔罪行为的短暂时期内，在她青少年。
By Christ's will, the Church possesses the power to forgive the SINS of the baptized and exercises it through bishops and priests normally in the sacrament of Penance.
依照基督的意愿，教会拥有赦免已受洗者所犯之罪的权柄，通常由主教和司铎们在忏悔圣事内执行。
It is probable that there was an idea of penance in this mode of occupation, and that she offered up a real sacrifice of enjoyment, in devoting so many hours to such rude handiwork.
她做这种活计可能有忏悔的念头，不过，她花这么多时间干粗活，确实牺牲了乐趣。
The job, which involved the transcription of oral history tapes, had about it a quality of penance that suited me, though after a time I discovered to my chagrin that I was having fun.
这份工作是把口述历史录音带用文字记录下来，而这倒是有一种对我很相宜的苦修味道，尽管过了一阵子，我不无懊恼地发现，我正乐在其中。
It is probable that there was an idea of penance in this mode of occupation and that she offered up a real sacrifice of enjoyment in devoting so many hours to such rude handiwork.
她做这种活计可能有忏悔的念头，不过，她花这么多时间干粗活，确实牺牲了乐趣。
It is probable that there was an idea of penance in this mode of occupation, and that she offered up a real sacrifice of enjoyment in devoting so many hours to such rude handiwork.
她做这种活计可能有忏悔的念头，不过，她花这么多时间干粗活，确实牺牲了乐趣。
Another penance was the drinking of milk.
另一桩苦行就是饮用牛奶。
My penance, constant in degree, is mutable in kind: one of its variants is tranquillity.
我的赎罪，程度不变，但种类一直在变：其中一种便是平静。
He performed severe penance for many years to gain enough power to become the king of the three worlds.
他苦行多年，获得了足够的功力而成为了三界的国王。
Searing Light (Holy) : Now also increases the damage of your Holy Nova and Penance spells.
灼热之光(神圣)：现在同样增加神圣新星与苦行的伤害。
Priest: Inner Focus will now properly increase the critical strike chance of the talent Penance.
牧师：心灵专注现在能正确地提高忏悔天赋的暴击率。
Four years later, Rhoda is released from prison, but instead of picking up where she left off, she decides she still needs to do penance and takes a job as a school janitor.
四年之后，Rhoda从监狱释放。她认为她仍然需要苦修，接受了在学校当门卫的工作，而不是接着她停下来的地方继续做。
At Delphi, the oracle tells Hercules that only a terrible penance can absolve him of his crimes.
在德尔斐，神谕告诉赫拉克勒斯，只有严酷的自我惩罚才能抵消他的罪行。
I cannot be seen in this eternal form by study of the Vedas, nor by severe penance, nor by charity, nor by grand rituals and ceremonies is it possible to see me as you are.
单靠研读吠陀经典，或是严格的苦修，或是布施，或是举行隆重的祭祀典礼，是无法像你这样看到我的这个永恒的形象的。
I cannot be seen in this eternal form by study of the Vedas, nor by severe penance, nor by charity, nor by grand rituals and ceremonies is it possible to see me as you are.
单靠研读吠陀经典，或是严格的苦修，或是布施，或是举行隆重的祭祀典礼，是无法像你这样看到我的这个永恒的形象的。
应用推荐