Robert Kagan's 2003 book Of Paradise and Power crystallized this cliché: Americans are from Mars;Europeans are from Venus.
从罗伯特.卡根著的《天堂与实力》这本书中可以总结:美国人来自火星,欧洲人来自金星。
On the other hand, we cannot suppose that the only thing standing between us and an intellectual's paradise is a lack of will power or a dearth of public grants.
另一方面,我们不该存在这样的推断,认为我们目前的社会和智慧的乐园间唯一的障碍,只是意志力量的缺乏或公共资助的不足。
Only after experiencing hell of training, in order to create a paradise out of the power of refining, and only the blood flow through the fingers, in order to pop up this world farewell - Tagore.
只有经历地狱般的磨炼,才能炼出创造天堂的力量,只有流过血的手指,才能弹出世间的绝唱——泰戈尔。
After all thousands of years, a perfume of such subtle beauty, and yet such power, that for one single moment, every person on earth believed they were in paradise.
那芬郁气息细腻而又强烈,一时间,地球上所有人都以为自己进入了天堂。
After all thousands of years, a perfume of such subtle beauty, and yet such power, that for one single moment, every person on earth believed they were in paradise.
那芬郁气息细腻而又强烈,一时间,地球上所有人都以为自己进入了天堂。
应用推荐