But Frank married Lillian when he was 36, after he had done much of his time-and-motion work and years after he had set up his own engineering consulting business.
但是法兰克和莉莉恩结婚时已经36岁，在那以前他已经进行了大量的时间-动作研究工作，更于早年创办了自己的工程咨询业务。
Now, a team of Michigan researchers may have finally solved the battery problem by demonstrating an energy scavenger that derives power straight from the insects own wing motion.
如今，一个密歇根的研发团队似乎已经解决了电池的问题。他们展示了一种能量收集器，可以直接利用昆虫翅膀扇动产生电力。
Other tech brands such as Dell , Acer and BlackBerry maker Research in Motion have all also jumped on the tablet PC bandwagon, having unveiled their own versions of the mobile device.
其他的品牌厂商如戴尔、宏基、黑莓解决方案开发者RIM全部涌入平板电脑大潮之中，单尚未发布他们的移动终端。
With both Sony and Microsoft planning new motion-based controllers of their own in the near future, has Wii lost its unique selling point?
索尼和微软都在各自设计基于动作的控制器，Wii会失去自己独特的卖点吗？
Research in Motion, the company behind the BlackBerry, is working on a tablet computer of its own, according to industry insiders.
据业内人士透露，黑莓背后的Motion公司正在研究自产平板电脑。
Although some animations are made and polished in various parts of the office, many are captured in our very own motion capture studio near the main door of our offices.
虽然一些动画在工作室的许多部门被制作和打磨出来，许多动画都是在挨着我们工作室主门的我们自己的动捕棚里捕捉的。
When moving, the motion of the boat creates its own apparent wind.
搬家时，运动的船创造自己的明显的风。
Moreover, we build up the robot-motion model, ball-motion model and robot-pushball model based on our own hardware system and analyse the basic behaviors and actions of the robot body.
针对我们自己的硬件系统分别建立了机器人运动模型、小球运动模型和机器人推球模型，在此基础分析了机器人小车的基本行为和动作。
Because any point on the door is always in translational motion when the door is opening or closing, so the design of the door has its own specificity.
车门上的任意点在启闭过程中始终作平行移动，因此其设计具有特殊性。
The goldfish view is not the same as our own, but goldfish could still formulate scientific laws governing the motion of the objects they observe outside their bowl.
金鱼看到的世界与我们不一样，但它们仍能构想出隔了鱼缸观察外面物体的运动规律。
This extra energy comes from the planet's own enery of motion around the sun.
多余的能量来自于行星绕太阳旋转时自身的动能。
It may, at the request of a Party or on its own motion, extend, in exceptional cases, a period of time fixed by these Rules or by the Panel.
在诉讼方请求或陪审团自身动议的特殊情况下，它可以延长本条例或陪审团确定的时间限定。
This result suggests that the red-shifts of galaxies are direct results of photon motion in the discrete space-time under photon's own force field.
本文据此说明：河外星系红移是光子在其特征力场作用下的离散运动的直接结果。
He studied navigation of his own motion.
他是自愿学航海的。
The Tao functions in this manner: All things and phenomena are in constant motion and change, in the process of which they are transformed into their own opposites.
道的功能表现在：所有事物和现象都在不断地运动和变化，在这一过程中他们都转化为自己的对立面。
We have decided, for the time being, to allow players to post their own user-created movies to best give their friends and acquaintances an idea of how the game appears in motion.
我们已经决定，暂时允许玩家张贴自制的影片，最好地让朋友和熟人对游戏运行的表现获得概念。
According to the law of inertia, a body once in motion will never stop till a force compels it, nor will a body at rest start to move of its own accord.
根据惯性定律，一个物体一旦运动，在受外力作用之前永远不会停止运动；同样，一个静止的物体在受到外力之前，永远不会自行开始运动。
It is pointed out that when steering flow of typhoon is weak, the looping and unpredictable motion of a typhoon is dependent on its own inherent dynamic nature.
指出，在台风周围流场较弱时，台风原地打转和出现“疑难路径”是由台风本身固有的动力特性决定的。
They can measure up to 35 centimeters in diameter when fully grown and in contrast to most jellyfish they move on their own by moving the "white" of the egg in a waving motion.
这种水母最大可长到35厘米左右。与其他大多数水母不同的是，它们通过蠕动“蛋白”来获取前行的动力。
The machine also has its own heat sources: motors, friction from machine motion, and the cutting action of the tool on the work piece.
热力因素：来自内部和外部的热量是床身变形的主要原因。
The machine also has its own heat sources: motors, friction from machine motion, and the cutting action of the tool on the work piece.
热力因素：来自内部和外部的热量是床身变形的主要原因。
应用推荐