Then everything changes, more like shacks than farmhouses and stands of timber instead of orchards.
再后来一切都变了。窝棚代替了农舍，树木代替了果园。
The "One Museum and One Garden" project is located innorth of Haizhu wetland, adjacent to acres of orchards on the east.
“一馆一园”项目位于海珠湖湿地公园北侧，东邻万亩果园，生态环境良好，是广州市新城市中轴线南段的重要节点。
The phenomenon of alternate bearing of fruits seriously affects the fruit yields as well as the economic benefits of orchards.
果树的隔年结果现象严重影响果园的果实产量和经济效益。
However, he did not choose this path, but a 2400 acre contract barren hills, the kinds of orchards, Kim Tae-established a company.
然而他并没有选择这样走下去，而是承包了2400亩的荒山，开种果园，建立了金泰公司。
The soft edge, reminiscent of the cypress trees and cane-fields planted along the perimeter of orchards, is part of the city's scenery.
柔和的边缘，让人想起柏树和果园周边种植的甘蔗田，是城市风景的一部分。
The idea is that skyscrapers filled with floor upon floor of orchards and fields, producing crops all year round, will sprout in cities across the world.
垂直农场提出在摩天大楼的楼层中开发出果园与耕地，终年不断地生产各种农产品，并将此种方法推广至全球各地的城市中。
But neither did the giants bother the rich country of orchards below; perhaps from fear of the Norn, a strange old woman said to live on the mountain top and spin fates.
不过巨人也从来没有打扰过山下富裕的果园，也许是因为害怕命运女神诺恩——一个奇怪的老女人。据说她住在山顶上，转动着命运之轮。
Soon we had left behind the hills above Picton, and were running down to Blenheim, through a flatter landscape of orchards and then past rows of vines smudged by an early tinge of autumn.
开车后不久，我们就把皮克图的群山抛在后面，在布兰尼姆到处是果园的平原上行驶，成排的葡萄园已经染上了秋色。
The roof of the whole complex is transformed into a big community garden that becomes the fifth façade of the project – a common area of orchards, infinity swimming pools and sports facilities.
整个综合体的顶层成为了一个巨大又整体的花园，同时也是这个项目第五种类外立面，花园里有公共的阳光果园，有无边界的游泳池，还有很多的运动设施。
In summer, its steep mountainsides shimmer with wildflowers, and glacial rivers irrigate small valley farm fields and orchards, which yield generous crops of peas, potatoes, apples and plums.
在夏天，盛开的野花点缀着陡峭的山坡，冰川融水灌溉着山谷间的小片农田及果园，此间盛产豌豆、土豆、苹果和李子。
I've learned that the US is not as idyllic as the New England orchards of my childhood.
我已经明白美国没有我童年的那片新英格兰果园那般美好。
Fall has always been about running with a tickle in my throat from the cold, raking a yard full of leaves, watching colors change, cold temperatures, apple orchards.
由于秋天的原因，我的喉咙在这个时候会变的疼痛和痒，耙一个院子的落叶，在苹果园，看着颜色的变化，天气变冷。
At five, she had given her heart to the Lord among the orchards of the San Fernando Valley. He chose her path for her, and that path led to Hollywood.
五岁时，在圣费尔南多谷的果树园里，她就已经把自己的内心献给了上帝，上帝为她指了一条通往好莱坞的道路。
Weary traders, arriving in the town of Tabora after weeks of tramping through an unforgiving landscape, would find an oasis surrounded by fruit orchards and vast fields of wheat.
在艰难的道路上跋涉数星期后，疲劳不堪的商人们到达塔波拉，发现这里是一个有着果园和大片麦田的绿洲。
It is feared the mine could dry up dozens of perennial streams and two rivers that run through the hills, while pollution could damage fruit orchards and plants said to possess medicinal properties.
人们担心，开采矿藏可能导致流经山脉的数十条常年溪流以及两条大河出现干涸，污染物还可能给果园和秧苗带来损害，比如一些药用作物。
He makes a molasses-based rum, a number of fruit brandies from his own orchards and two gins, one of which, Ethereal, changes formula every six months.
他制造了一种以糖蜜为基础的朗姆酒，来自他的果园的许多水果白兰地和两种杜松子酒，其中一种叫做超凡的，每六个月改变一次配方。
Farmers in Riodeva cleared stones from their almond orchards for generations, never dreaming they were tossing aside dinosaur bones -- and laying a trail for one of Spain's greatest fossil finds.
西班牙里奥德瓦的果农们世代为杏园清理石子，可他们做梦都没有想到自己在不断丢弃恐龙遗骨，并为发现西班牙最伟大的化石之一提供了线索。
AT the end of February, the orchards of California's Central Valley are dusted with pink and white blossom, as millions of almond trees make their annual bid for reproduction.
二月底，加利福尼亚中央山谷的果园布满了粉白的花朵，数百万株杏树争相进入每年的繁殖期。
He and his friends wear different colors of the same cheap plaid, a common dress I've seen in the orchards.
他和他的朋友穿着各式各样的粗布衣裳，在农场里非常常见的那种。
Today it looks relatively prosperous. The main street of the county seat is lined with hotels and restaurants, and the reddening orchards of this apple-growing district stretch beyond the town.
现如今，这个县比从前富裕了，县城的主要街道旁都建起了旅店和餐馆，苹果种植区果树成林一直延伸到城外。
Wary of fluctuations on Wall Street, more wealthy Americans, private funds and foreigners are putting money into parcels of cornfields, fruit orchards and other U.S. agricultural products.
出于对华尔街波动的谨慎态度，越来越多的美国富人、私人基金和外国人把金钱投入到庄稼地(稻田、玉米、买田等等)、果园和其他美国农业产品上。
Orchards and vineyards and fields of grain ripening in the sun, fisherfolk on the water, hot baths and sweet wines.
阳光里成熟的果园和葡萄园还有谷地，在水面捕鱼的翠鸟，热水澡还有甜甜的葡萄酒。
You have stolen the orchards of my ancestors.
你们偷走了我祖先的田园。
The difference should be discernible in the time of flowering and pollination in orchards.
在种子园的开花和传粉时，可以看出这一差异。
I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kind of fruits.
修造园囿，在其中栽种各样果木树。
The orchards never weary of bearing on my islands.
在我的岛屿上，果园会不知疲倦地奉上累累果实。
The orchards never weary of bearing on my islands.
在我的岛屿上，果园会不知疲倦地奉上累累果实。
应用推荐