You'll get more wear out of a hat if you choose one in a neutral colour.
如果选择中性颜色的帽子，戴的时间会更久一些。
One of these was the colour white.
其中之一，就是白色。
One day they even taught nine little children of all shades of colour to rush on to the platform at a public meeting and call me Pa (father)!
有一天，他们甚至让九个不同肤色的小孩在一个公开会议上冲到讲台上叫我爸爸！
The researchers explained that the colour of a fabric is one of the most important factors in determining how well clothing protects against UV radiation.
研究人员解释说，一种布料的颜色是决定这件衣服抵御紫外线辐射效果最重要的因素之一。
It is one of several mutations such as hair colour, baldness, freckles and beauty spots, which neither increases nor reduces a human's chance of survival.
它是众多突变中的一种，如同发色、脱发、雀斑和美人痣，既没有增加也没有减少人类的生存机会。
It is currently in the early stages of development and the prototype on show at DHK shows lines that are stuck on one colour.
它目前还处于开发的早期阶段，在DHK展览会上展示的样品机表明，其类型还限于一种颜色。
Correction: the engineer Steve Jobs called one weekend to correct the colour of a logo worked at Google, not Apple, as originally stated in this article.
更正：本文最初说乔布斯在一个周末打电话给一名苹果的工程师，要更改图标的颜色，那名工程师实际上是谷歌的工程师。
After scientists showed the four crows a series of colour photographs of humans with their hair concealed, one pair was trained to pick men's faces and the other pair women's faces.
研究人员给四只乌鸦观看人的一组彩色照片，但把头发隐藏起来，训练一对乌鸦挑选男人照片，另一对乌鸦去选女人照片。
When it has taken a bit of colour on one side, turn it over and cook on the other side.
烙的时候注意两边交替进行，当一边有点变色了，就翻过另一边继续烙。
Design is the organized arrangement of one or more elements and principles (eg. line colour or texture) for a purpose.
设计就是为了某个目的对一个或多个要素和原则所做的排列组合(例如：线的颜色或纹理)。
Take a slightly darker colour than the one you used for the base of the fire.
选择一种比背景亮点的颜色作火焰的基底。
The cushions are a mix; the white one is made from an old tablecloth to give contrast against the deep blue wall and the floral is my "Poppy" design which gives a lovely splash of colour.
白色的是用旧桌布做的，和深蓝色的墙形成对比。印花是我的“波比”设计，给房间增加了色彩。
Robert Boyle, for one, voiced the question of "Whether the colour of the hair or feathers of the recipient animal... will be changed into that of the emittent?"
罗伯特·波义尔就是其中之一，他提出一个问题“受体动物的毛发或羽毛……是否会变成供血动物的颜色呢？”
For instance, the first presentation might be of four CARDS, each with a number on one side and a colour on the other.
例如，第一轮游戏是给出4张卡片，每张卡片上一面写着数字另一面是一种颜色。
Moreover, despite having a colour display, the FLEPia takes two seconds to switch from one image to another, so video is out of the question, and even reading books can be painfully slow.
此外，尽管FLEPia有了彩色屏幕，切换图片耗时却达2秒，视频也根本不行，甚至读书也慢得叫人难受。
Jane was the only one who fulfilled all the conditions; she was of the required age, height and colour.
简是惟一满足所有条件的人，她具备所要求的年龄、身高和肤色。
If you are sticking with one colour, use lots of different shades and keep the walls simple.
如果你坚持用一种颜色，那就选用大量深浅不同的色调，保持墙面的简洁。
Upon hearing such a positive affirmation of his work, Colour Sgt Todd, tired to the point of breaking, had just one response: he cried.
听到有人对自己的努力做了这样积极的肯定，疲惫到崩溃边缘的托德上士只做出了一个反应：他哭了。
One quarter of respondents have considered wearing coloured contact lenses to change their eye colour temporarily - and blue is most wanted colour.
四分之一的受访者考虑过通过戴有色隐形眼镜来“暂时”改变一下眼睛的颜色——其中，蓝色隐形最受欢迎。
Salmon is a bad name for a lovely colour which I'd call coral pink mixed with orange, one of the best colours to add some zest to a dark mix.
用鲑鱼肉形容一种可爱的颜色很不雅，所以我称之为珊瑚粉红橙，是最能给深色系添加韵味的色彩之一。
Shockingly, not one of the countries surveyed expressed blonde as their favourite hair colour.
令人震惊的是，不只有一个国家的男士表示金色是他们喜欢的发色。
Colour additives belong to one of two groups: pigments derived from natural sources such as vegetables, minerals or animals and those not found in nature and must be man-made.
色素添加剂划分成两大类：从自然资源中(如植物，矿物，动物)获得的天然色素和不能在自然界中找到的人造色素。
This year Capitalia, one of the country's biggest banking groups, is adding financial colour and noise.
而今年，该国最大的银行集团之一，意大利资本银行也为狂欢节锦上添花。
The panoramic colour print Rhein II, created in 1999, is one of an edition of six works.
这幅作品拍摄于1999年，是莱茵河全景彩照六幅系列作品中的第二幅。
This amazing product was the fastest sheetfed colour digital printer at the show as well as being one of the cheapest.
该机是当时展出的速度最快、价格最便宜的单张纸彩色数码印刷机。
The scientists, who examined retinas of 17 different species of shark, discovered that the creatures had only one type of colour-sensitive cell, known as a cone cell, in their eyes.
科学家通过调查了17个不同种类的鲨鱼后发现这种生物眼睛内只具有一种感色细胞，称为“视锥细胞”。
However, one quarter of respondents nationwide have considered wearing coloured contact lenses to change their eye colour temporarily - and blue is most wanted colour.
然而，在全国范围内有四分之一的被调查者曾考虑过通过配戴彩色隐形眼睛的方法来暂时改变自己的眼睛颜色而蓝色正是最受人们欢迎的镜片颜色。
However, one quarter of respondents nationwide have considered wearing coloured contact lenses to change their eye colour temporarily - and blue is most wanted colour.
然而，在全国范围内有四分之一的被调查者曾考虑过通过配戴彩色隐形眼睛的方法来暂时改变自己的眼睛颜色而蓝色正是最受人们欢迎的镜片颜色。
应用推荐