I grew up in the LaHave River Valley of Nova Scotia far from any town.
我从小在拉哈夫河流域新斯科舍远离任何城市。
Maybe so... on Oak island, a tiny island off the coast of Nova Scotia, Canada.
或许……橡树岛——一座位于加拿大新斯科舍省海岸附近的小岛上有。
I appreciate your frankness. Do you know anything about the Bank of Nova Scotia?
我欣赏你的坦率。你对丰业银行了解吗？
Kids who eat better perform better in school, a new study of Nova Scotia fifth-graders confirms.
（加拿大）一项对新斯科舍省五年级小学生开展的研究证实，饮食习惯好的孩子学习成绩也比较好。
Imagine that you were to do another Web poll of Nova Scotia beer drinkers after a period had elapsed.
假定过一段时间后，您打算对新斯科舍省的啤酒消费者进行另一次Web民意测验。
We cannot reject the null hypothesis that the preferences of Nova Scotia beer drinkers have changed since your last poll.
我们不能排除这样的虚假设，即自从上一次民意测验以来，新斯科舍省啤酒消费者偏好已经发生了变化。
A city of Nova Scotia, Canada, on eastern Cape Breton Island. It is a commercial and industrial center. Population, 29,444.
悉尼(或泽锡德尼)：加拿大新斯科舍省一城市，位于布雷顿角岛的东部是商业和工业中心人口29,444。
Graduated in 2008, Senior Financial Advisor, Bank of Nova Scotia, Bachelor of Commerce, McGill University, living in Edmonton.
2008届毕业生，加拿大丰业银行高级理财顾问，加拿大麦吉尔大学商学学士，现居埃德蒙顿。
Assuming that the sample of Nova Scotia beer drinkers is not biased, can you now conclude that Keith's is the most popular brand?
假设新斯科舍省啤酒消费者统计样本没有发生偏差，您现在能够得出Keiths是最受欢迎品牌这一结论吗？
It is more likely that your poll results reflect a real difference in brand preference among the population of Nova Scotia beer drinkers.
您的民意测验结果更有可能反映了新斯科舍省的啤酒消费者总体对于啤酒品牌偏好的真正差别。
Off the northeast coast of Nova Scotia sits Cape Breton Island, a beautifully rugged destination that has retained its Scottish flavor.
新斯科舍省的东北部外海是布列顿岛，崎岖险峻而又美丽的终极旅游景点，还保留着苏格兰历史风貌。
In other words, can you make an inference about the population of Nova Scotia beer drinkers on the basis of results obtained from the sample?
换句话说，您能根据从样本获得的结果对新斯科舍省的啤酒消费者总体作出推论吗？
Dogs are trained to work with humans in many ways. But humans also breed dogs for something other than work. Peter Tyson of NOVA explains.
人们还训练狗做很多其他事情。但是并不是人们培育的所有的狗都是用来干活的。NOVA杂志彼得·泰森解释道。
To answer this question, consider a related question: If you were to obtain another sample of Nova Scotia beer drinkers, would you expect to see exactly the same results?
要回答这个问题，请考虑一个相关的问题：如果您要获得另一个新斯科舍省啤酒消费者的样本，您希望看到完全相同的结果吗？
Any discrepancies between the observed and expected frequencies can be accounted for as expected sampling variability from the same population of Nova Scotia beer drinkers.
观察频率和期望频率之间的任何差异都可以解释为新斯科舍省相同啤酒消费者的期望抽样可变性。
Ms. Nova is the proud possessor of a truly incredible voice.
诺娃女士引以为豪是她拥有一副美妙动听的嗓音。
One of these tusks was transported to a region then known as Nova Zembla.
其中一根象牙被运到了当时被称为新地布拉的地区。
Cod have been caught off Nova Scotia for centuries, but their systematic slaughter began only after 1852; in terms of their biomass (the aggregate mass of the species), they are now 96% depleted.
在新斯科舍海岸捕捞鳕鱼已经有几个世纪，但是系统的猎杀仅仅是在1852年后开始的；按照鳕鱼的生物量(物种的总体数量)来说，96%现已被捕尽。
…) The best smoked salmon—the only one that will e'er darken a bagel in my house—arrives on the banks of the Hudson from distant Scotland, not nearby Nova Scotia.
那就是我的房子里，里面有最棒的熏鱼，是从远方的英格兰运到哈德森的岸边，而不是新斯科舍省的附近，那是仅有的一种能令我讨厌面包圈的食物。
For example, you can look behind you in the Nova 2 shoot-’em-up environment by moving the iPad around you, or “walk around” the tower of wood blocks in Jenga.
例如你在Nova2Shoot-' 中你可以移动iPad来看到后面的东西，或者在塔边行走。
Credit: Oliver Braubach, Department of Physiology &Biophysics, Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia. (3rd place)
图片提供者：加拿大新斯科舍省哈利法克斯达尔豪西大学生理学和生物物理学系的奥利弗·布劳巴赫(Oliver Braubach)。
Credit: Oliver Braubach, Department of Physiology &Biophysics, Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia. (3rd place)
图片提供者：加拿大新斯科舍省哈利法克斯达尔豪西大学生理学和生物物理学系的奥利弗·布劳巴赫(Oliver Braubach)。
应用推荐