The importance of Johnson's letter is not so much historical as emotional; it would become a touchstone for all who repudiated patrons and for all who embraced the laws of the marketplace.
约翰逊这封信的重要性与其说是历史上的，不如说是情感上的；它将成为所有否定资助者和所有拥护市场法则的人的试金石。
Interestingly, parents' attitudes toward education do not seem to reflect their own educational background as much as a belief in the importance of education for upward mobility.
有趣的是，父母对教育的态度似乎并未反映出他们自己的教育背景，而反映了他们的观念，即教育对晋升十分重要。
I think modern educational theorists are inclined to attach too much importance to the negative virtue of not interfering with children, and too little to the positive merit of enjoying their company.
我认为现代的教育理论倾向于过度重视不干涉孩子的负面影响，而忽视了享受孩子陪伴的好处。
We are made to exaggerate the importance of what work we do; and yet how much is not done by us!
我们总是对我们做过的事情的重要性夸大其词，但是还有多少事情我们还没有做！
We really stress the importance of policies aimed at production and consumption over time by changing not just how much we eat, but what we eat and how frequently we eat it.
我们实际上是在强调政策的重要性，这些政策旨在约束食物的生产与消费，随着时间的推移，我们需要改变的不仅仅是吃多少，还有吃什么以及多久吃一次。
An enterprise that fails to realize the importance of an effective governance structure may not stand to benefit much from SOA.
未认识到有效治理结构的重要性的企业可能不会从SOA得到太多的好处。
Don't give too much importance to the opinions of society; it is your life, not theirs.
不要太过重视于社会给出的意见；那是你的人生，不是其他人的。
We can not emphasize the importance of traffic safety too much.
交通安全的重要性无论如何强调都不为过。
That's true even if you prioritize according to importance. Plenty of important things take so much effort that, in the end, they're not worth actually doing.
即使你按照重要性划分了优先级也还会如此。那些重要的工作占用了如此多的精力，以至于到最后它们变得根本不值一做。
He is motivated not so much by the importance of the job as by the high salary it offers.
驱使他的不是该工作的重要性，而是它提供的高薪。
Though the money a girl makes is not that much, still a lot of girls realize that importance of working.
尽管女孩挣的钱并不多，但是有很多女孩都意识到工作的重要性。
She goes on, and if in the course of her march she destroys a few thousand men, it is not of much importance for her, she can make again a few millions!
她行进，而设若在她行进的过程中她毁灭了成千上万的人类，对她而言这不是多么严重的事情，她还可以重造数百万！
The matter is of great (no, not much) importance.
这件事极(不，不很)重要。
One does not see much of this influence and importance in society, and how can it be acquired where they are so seldom seen themselves?
人们在社会上不大看到这种影响和重要性，既然牧师都难得见到，又怎么会产生影响和重要性呢？
We can not emphasize the importance of actions too much.
我们再怎么强调行动的重要性也不为过。
Importance of not eating too much instant noodles.
重要的是不能吃太多方便面。
I know what I need, and that is not very much, so whether I work for it by digging in a garden, or talking, or writing, that is not of great importance.
我知道我需要什么，我要的并不多，所以我为此而工作，不管是在花园里挖坑，还是演讲，或者写作，这些都不重要。
Given the nature of 21st-century warfare, there's not much to debate anymore about the importance of hastening the acquisition and deployment of information and communication technologies.
考虑到21世纪战争的性质，关于加快信息和通信技术的采购和应用的重要性再无需赘言。
In addition, they should not attach too much importance to material aspects of the job.
此外，他们不应该太过重视工作的物质方面。
While protection, studies and utilization of fine type of regional trees were not attached much importance.
然而对某些特殊变异类型的挖掘、保护、研究和利用尚未引起应有的重视。
Titles of literary works and news have always been considered as the writing's eye, thus receiving much attention. But its importance in academic papers has not been well recognized.
标题在文艺性、新闻性的作品中向有“文章眼睛”之称，起着“一半文”的重要作用，受到人们的高度重视，但在学术论文中的作用却一直不受重视。
The number of residents is not the key factor when deciding how much money a public school education system needs, the number of students attending each school district is of paramount importance.
在决定某一公立学校教育体系需要多少费用的过程中，居民的数量不是一个关键性因素，而每个校区上学的学生数量才具有至关重要的意义。
To be famous and rich leads to some comfort, though it's not that much of an importance to me.
变得有名且富有确实令人感觉舒适，但那些对我并不那么重要。
Importance of not eating too much instant noodles It is very important that we should follow the key points while having our meal of instant noodles.
重要的是不能吃太多方便面。这一点非常重要，当我们在吃方便面时候，我们必需遵循这些关键点。
You have given the world all that you had in you; whether it was of much importance is a question that I have not had time to think about.
您把您所有的一切都给了世界，这是否有意义，是一个我没有时间考虑的问题。
Supplements to Pilgrimage to the West is a popular novel created by Dong Shuo in the late Ming Dynasty. But its distinctive value has not been attached much importance to over a long period of time.
《西游补》是晚明文人董说创作的一部通俗小说，但长期以来它的独特价值和特殊地位一直不为人们所重视。
Supplements to Pilgrimage to the West is a popular novel created by Dong Shuo in the late Ming Dynasty. But its distinctive value has not been attached much importance to over a long period of time.
《西游补》是晚明文人董说创作的一部通俗小说，但长期以来它的独特价值和特殊地位一直不为人们所重视。
应用推荐