All three incidents occurred in the dead of night.
3起事件都发生在深夜。
I was the only person on deck at that time of night.
夜里那段时间只有我一个人在甲板上。
I crept out of bed in the dead of night and sneaked downstairs.
深夜我悄悄地从床上爬起来，蹑手蹑脚地下了楼。
Outside the cave mouth the blackness of night was like a curtain.
洞口外面，漆黑的夜晚宛如一块幕布。
You have the choice of night fishing in the Mediterranean, or windsurfing on a lake in Switzerland.
你可选择在地中海夜间垂钓，或是在瑞士的湖上玩帆板。
You were writing about the theme of night in the paintings of Vincent Van Gogh.
你写的是文森特·梵·高画中的夜晚主题。
"This is not the sort of night for small animals to be out," he said paternally.
他慈爱地说：“这不是那种适合小动物外出的夜晚。”
She was wrapped in the blanket of night, through which no sound from her could have reached the shore.
她裹在黑夜的毯子里，从她身上发出的任何声音都不可能到达岸边。
What is he doing calling at this time of night ?
他干吗这么晚了还打电话？
Usually I wouldn't cross the park at this time of night.
通常我不会在晚上这个时候穿过公园。
He called down angrily, "What do you want at this hour of night?"
他生气地朝下喊道：“这么晚了，你想干什么？”
The universal feature of night terrors is inconsolability.
夜惊的普遍特征是无法安慰。
In the stillness of night could be heard the ringing of a distant bell.
更深人静的时候可以听到远处的钟声。
The birds of night peck at the first stars.
夜晚的鸟群啄食第一阵闪烁的群星。
The streets are quiet at this time of night.
晚上这个时候街道很宁静。
O Winds, older than changing of night and day.
呵，比昼夜的更替更古老的风。
The mystery of creation is like the darkness of night--it is at。
创造的神秘，有如夜间的黑暗--是伟大的。
I stretch my hands through the coverlet of night for thee, Mother.
我从夜的被单里向您伸出我的双手，母亲。
That sudden scream in the middle of night scared the daylights out of me.
半夜那突如其来的一声尖叫把我给吓得魂飞魄散。
The extra light input can push your master clock's sense of night ever later.
这些额外的信号会让身体主时钟更晚察觉夜幕的降临。
Working as a journalist at ITN meant regular two-week spells of night shifts.
在ITN当记者意味着有规律的为期两周的夜班轮换。
Hope fades into the world of night through shadows falling out of memory and time.
希望已隐没在夜晚，将摆脱黑暗，穿越记忆和时间。
Keep the volume low and only listen to quiet and gentle music at this time of night.
把音量调低，在这样的夜晚，就只听那些安静且温和的音乐。
And in the first place, what were you doing in the Vita Publica at that time of night?
先说说，你晚上那个时候在维塔帕波利卡大街上做什么呢？
She had to made a desperate attempt to leave her husband so she left under the cover of night.
她只能孤注一掷，离开她的丈夫，所以她趁着夜色跑了。
The obscurity was more dense there than elsewhere. It was a pit of mire in a cavern of night.
黑暗在这儿比任何地方都深厚，这是夜之洞穴中的一个泥坑。
Crying and waking up in the middle of night are routine during any newborn's first few months.
新生儿在最初的几个月里，半夜醒来哭闹是一件很平常的事情。
Outside Europe, bats are important pollinators of night-blooming flowers, and as seed dispersers.
在欧洲以外，蝙蝠是夜间开花植物重要的传粉者，同时也起到了散播植物种子的作用。
Outside Europe, bats are important pollinators of night-blooming flowers, and as seed dispersers.
在欧洲以外，蝙蝠是夜间开花植物重要的传粉者，同时也起到了散播植物种子的作用。
应用推荐