As she got older, offers of modelling work began to dry up.
随着她年龄渐长，邀请她做模特儿的工作已越来越少。
Anna is a rising star in the world of modelling.
安娜是模特行业的后起之秀。
The prestigious title offered a gateway to success in the highly competitive world of modelling.
这个有威望的头衔提供了一个在竞争非常激烈的模特圈获得成功的途径。
For the lucky few, there's the chance of being plucked from obscurity and thrown into the glamorous world of modelling.
极少数幸运者有机会从默默无闻中脱颖而出，跻身多彩的模特儿世界。
The use of modelling makes business clients more inclined to adopt longer-term strategies, Dr Black says.
Black博士表示，模式的使用让商业客户更加倾向于采用更长期的战略。
A new kind of modelling was proposed on aircraft wing structural analysis and optimization.
提出一种新的飞机翼面结构分析和优化的建模技术。
A new way of modelling of coal spontaneous combustion processes at low temperature is given.
从而为煤低温自燃过程的建模提供了一条新的途径。
The control of thin strip and foil flatness, or shape, inevitably requires some degree of modelling.
薄带材和箔材的平直度或板形控制必然要求一定程度的模型化。
The efficiency of geometric modelling is mainly decided by the design and realization of the data structure of modelling system.
几何造型的效率在很大程度上取决于相应系统数据结构的设计和实现。
In the process of modelling, the concepts of the effective arrival instant and the equivalent arrival instant of signals are introduced.
在模型的推导过程中，引入了数据包的有效到达时刻和等效到达时刻的概念。
Method of decolouration and recycling of modelling liquid is described, and the empirical formula for treating experiment data is discussed.
介绍了所用模拟液体的脱色再生方法。探讨了实验数据处理的经验关系式。
And various methods of modelling, that is, contour maps, engineering maps with surface feature symbols, 3 D contours and realistic maps are given.
给出了平面等高线地形图，带地物符号的工程地形图，立体等高线图及逼真地形图等多种造型方法。
Based upon the analysis of effects of modelling on divers network computation, this paper emphasizes the necessity of establishing advanced load models.
本文通过对负荷模型在各种电网计算中所起作用的分析，强调了建立较为精确的负荷模型的必要性。
At present, there are many methods of modelling net-flow systems. However, most of these modelling methods only describe the static characteristics of system.
目前对网流系统进行建模的方法很多，但大多数建模方法只对系统进行一些静态的描述。
The paper focuses on the introduction of modelling of the core and reflector. The core description is simplified by using repetition structure function of MCNP.
着重介绍堆芯和反射层的建模，利用MCNP程序的重复结构功能简化对堆芯的描述。
The principle scheme of geological and economical modelling in explorating ore deposit is shown and the types, content of models and steps of modelling are given.
给出了矿床勘探时的地质经济模拟原理图、模型的种类、内容和建立模型的步骤。
Unfortunately the financial firms themselves had too much faith in their own foresight, believing themselves capable of modelling and containing the risks they were running.
可惜金融公司对自己信心过头了，认为自己能够模拟、控制所冒风险。
However, as we discussed above, specialisations of modelling languages (like SoaML) can certainly help to make the process of documenting some types of architectures more straightforward.
然而，就像我们上面所讨论的，定制型的建模语言(如SoaML)肯定有助于让记录某些架构类型的过程更加直截了当。
Made from a special type of modelling clay, with glass eyes, French mohair wigs and 13 joints each, Michael Zajkov's dolls are painstakingly hand-sculpted and are not available to order.
迈克尔·扎克夫制作的娃娃是用特殊的雕塑黏土制成，每个娃娃都有着玻璃眼睛、法国马海毛假发和身体上13个关节。 这些娃娃都是扎克夫辛辛苦苦手工雕刻而成，目前还不接受预定。
Roadworks: What are the benefits of modelling temporary traffic management arrangements?, by Stephen Cragg SIAS. Scottish Transport Applications and Research (STAR) Conference April 2007.
道路施工：模拟临时交通管理措施的利益？苏格兰交通应用与研究会议(STAR)，2007。
This paper is devoted to analysis and discussion on the theory of model test of soil and foundation, and introduces the application of modelling theory in combination with the practical model test.
本文对地基基础模型试验的理论进行分析探讨，并结合具体模型试验介绍模型理论的应用。
This paper is devoted to analysis and discussion on the theory of model test of soil and foundation, and introduces the application of modelling theory in combination with the practical model test.
本文对地基基础模型试验的理论进行分析探讨，并结合具体模型试验介绍模型理论的应用。
应用推荐