Humans are part of nature, hence conforming to the inevitable order of living and dying.
人是大自然的一部份，亦得遵循生与死的必然规律。
One dreams of going to the West and of living and dying there, or of subjugating and destroying it.
人们梦想着去西方，在那里生老病死，或是征服并摧毁那里。
If you cannot understand yourself, you have to go through the cycle of living and dying and living and dying until you've got things straight.
如果你不能了解自己，你就必须在生生死死的轮回中流转，直到解脱。
Promote life and death education to society by way of extension courses, curriculum, symposiums and workshops. The knowledge can heighten public awareness of the subject of living and dying;
致力向社群推广生死教育，举办有关生死教育公开讲座、课程、研讨会、工作坊，让普罗大众对生死课题有所认识。
I was dying inside and living such an incomplete and unfulfilled life because of it.
我的内心死了，因此我的生活是那么的不完整，那么的空虚。
A woman in sub-Saharan Africa faces a risk of dying during pregnancy and childbirth that is more than 100 times greater than a woman living in Europe.
撒哈拉以南非洲的妇女在妊娠和分娩时面临的死亡危险是欧洲妇女的100倍以上。
(See Rule No. 12.) If you are under the impression that living fast, dying young and leaving a beautiful corpse is romantic, you obviously haven't seen one of your peers at room temperature lately.
（参见第十二条）如果你觉得，活得迅疾，死于青春，只留下一具美好的尸体是一种浪漫的话，那么你显然最近没在室温下见过你的同龄人。
An estimated one in two of working prostitutes is living with the virus and the lack of medication led to a quarter of a million people dying of Aids-related illnesses there last year.
据估计，每两个仍在工作的性工作者中就有一个是艾滋病病毒携带者，而由于药物治疗的不足，去年该国共有25万人死于与艾滋病有关的疾病。
And perhaps we're not so much afraid of dying, in the end, as of not living and dying well.
到头来，也许我们不是那么害怕死，更害怕的是不能继续活下去，怕的是不能好好死去。
Remember, hope is a good thing; maybe the best of things and no good thing ever dies! Get busy living, or get busy dying.
记着，希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样好东西会消逝！忙活，或者等死。
However, many of these are dying out. It is thought that between the years1550 and 1950 an average of one kind of living thing died out each year.
然而其中许多正在走向灭绝，据认为在1550年到1950年之间平均每年就有一种生物灭绝。
The roots of heaven are in living and dying.
天堂的根源在于生死之中。
I'm living to 102. And then dying. Like the city of Detroit.
我会活到102岁，然后岌岌可危，就像底特律市同样。
Additionally, we don't persist in the questions regarding dying and living of this flesh body.
另外就是，我们对这个肉身的生与死，也不要太过执着。
Remember hope is a good thing; maybe the best of things and no good thing ever dies! Get busy living or get busy dying.
记着，希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样好东西会消逝！忙活，或者等死。
The ending without a motive is the whole significance of dying and living.
没有动机的结束是生死的全部意义。
What sort of person could decide that dying for something is better than just living? And I would love to say more, but I won't.
什么样的人会认为为某样东西死去比仅仅活着更好?我还想说的更多，但我不会这么做。
One is still greedy for the joy of living in spite of being in starving, torturing and dying conditions.
故虽到了饥寒病苦刑笞交迫的地步，仍是熙熙然贪恋着目前的生的欢喜。
The Thunder have the advantage of having the NBA's scoring champion in their corner, and the Thunder will continue living or dying based on Kevin Durant's play.
毫无疑问雷霆队会成为新赛季NBA得分最多的球队，但是他们太依赖杜兰特这也将使他们陷入“成也萧何败也萧何”的尴尬境地。
Everyone is busy, some are busy living, some are busy dying, busy chasing fame and fortune in your busy daily necessities of you, stop to think a second: your brain, is not already institutionalized?
每个人都在忙，有的忙着生，有的忙着死。忙着追名逐利的你，忙着柴米油盐的你，停下来想一秒：你的大脑，是不是已经被体制化了？
Two grandparents, a 37-year-old mother who was dying of cancer, and five children were living in a house a little smaller than a one-stall garage. It was pitch black inside.
这个家庭有一对祖父母、一位三十七岁、患癌垂危的母亲，和五个儿女，都住在一处比容纳一辆汽车的车房还要小的地方，并且屋子里漆黑一片。
They mean moving out of yourself, losing yourself, dying of thirst and living to your full.
他们意味着不再局限于自身、任之游离迷失、若渴而亡，却活到极致。 它们意味着一切。
People who see Xiaohua would never guess that she is one of the millions of children in the world living and dying with AIDS.
看见过小华的人都不会想到她是世界上患有艾滋病或因艾滋病而濒于死亡的几百万儿童中的一个。
Some people spend years dying, and for many of the one in four of us who currently end our days in a nursing home, those last years can be like a living death.
一些人过了数年死亡，对于现在在疗养院中就结束我们生命的许多人中的四分之一的人而言，最后的几年就是活受罪。
Joe was for being a hermit, and living on crusts in a remote cave, and dying, some time, of cold and want and grief;
乔提议去当隐士，远离人群，穴居野外，靠干面包维生，等着终于有那么一天被冻死、饿 死、伤心而死。
Joe was for being a hermit, and living on crusts in a remote cave, and dying, some time, of cold and want and grief;
乔提议去当隐士，远离人群，穴居野外，靠干面包维生，等着终于有那么一天被冻死、饿 死、伤心而死。
应用推荐