He staggered a little under the weight of his backpack.
他身上的背包压得他有点步履蹒跚。
Purses offer luxury cachet without the symbolic weight of the little blue box.
手袋可以营造奢侈的形像，而不会有蓝色小珠宝盒的象征性重量。
The finding adds to a growing list of health consequences — including weight gain, diabetes, high blood pressure — linked to getting too little sleep.
根据这个发现，更多的健康问题——包括体重增长、糖尿病、高血压——它们的发生都和睡眠不足有关。
Scientists have long suspected that the lack of larval weight prevented the little ones from gaining enough momentum in the burst phase.
长时间以来，科学家一直猜测，可能是由于体重太轻让这些小鱼仔在“突破”的阶段难以获得足够的动力。
Whether it's losing weight, getting out of debt, organizing your home or whatever, all it takes is a little mental toughness.
无论你是准备减肥，偿还债务，组成家庭还是什么别的事，这一切所需要的只是坚定的精神。
Now imagine if you gave birth to a little baby, and you had to feed this thing. That would mean that your child, you would expect it to gain the weight of six Titanics.
想象下如果你有了个小孩，你喂养他，这意味着你的小孩，他的体重将达到六个泰坦尼克号那么重。
Sadly, though, the views of economists carry little weight.
然而不幸的是，经济学家们的观点总是不受重视。
Many residents in Kandahar have very little access to basic utilities as the infrastructure of the city has collapsed under the weight of years of conflict and poverty.
经过多年的战乱冲突以及贫穷的洗礼，城市的基础设施已经遭受严重破坏，坎大哈大部分的居民无法使用上基本的生活设施。
Some people tend to lose weight because they are over stressed and have very little time to take care of their diet because they are running around making several arrangements.
由于工作的缘故，很多人面临着超负荷的压力，也没有时间注意自己的的饮食，很多人会选择减肥。
Instead it can be a million little things that leave you feeling like the weight of the world is on your shoulders.
相反倒是无数的琐事让你感觉到好像整个世界都压在了你的肩上。
Poor little Retty, though by far the lightest weight, was the most troublesome of Clare's burdens.
可怜的小莱蒂尽管身子最轻，但是抱着她却最麻烦。
You can use the same thickness for heavier use, but should be cut a little smaller, so as not to bear the weight of the crack.
你可以使用相同的厚度用于更繁重的使用，但是应该切割的更小块一些，这样才不会因为承受的重量而开裂。
The floating ice gives a little under the weight of the truck and forces water up through the holes where it spreads out to form a thin layer.
漂浮着的冰路由于受到了轻型货车重量的压力而下沉了一点点，就使得冰下的水被挤压并从冰洞中涌出，冰水四溢形成了薄薄的一水层。
These Suggestions are also not supported by the scientific weight of rigorous randomized controlled trials, because little in nutrition is.
这些建议同样也没有通过严格的随机对照试验进行科学评估，因为营养学领域很少有这样的试验。
I thought, well, maybe I should lose a little weight before the wedding, always a bad thing to focus on when you have a history of an eating disorder.
我想，好吧，也许我该在婚礼前减点肥，可对于一个有饮食失调病史的人来说，专注在这件事上总是很不妙。
As you move the shinbone, you may notice that a little more weight shifts onto the ball of the foot and that there is less weight on your heel.
当你在移动小腿时，你可能会注意到，更多一点的重量分配到脚掌，而在脚跟的重量却减少了。
We prefer to do mainly sprint and little long distance running in stead of weight training.
我们更愿意用短跑，少量的长跑来代替力量训练。
Trying to survive on a diet of black coffee and little else isn't good for your health but drinking coffee (along with a healthy diet) may actually help rev the metabolism and promote weight lose.
试着在吃饭的时候避免喝黑咖啡和一些其他的，对你的健康没有好处但是喝咖啡（和健康的饮食）可能实际上有助于新陈代谢并帮助减肥。
Weight loss is not easy, each a piece of meat has her little temper!
减肥并不容易，每一块肉都有她的小脾气！
Weight loss is not easy, each a piece of meat has her little temper!
减肥并不容易，每一块肉都有她的小脾气！
应用推荐