I've had a lot of late nights recently.
最近我常常睡得很晚。
However, evolutionary biologist Clive Finlayson at the Gibraltar Museum and his colleagues recently found that clusters of Neanderthals might have lasted until as late as 24, 000 years ago.
然而，直布罗陀博物馆的进化生物学家克里夫·芬雷森和他的同事们最近发现一些小群的尼安德特人生存到了最晚24 000年以前。
Until recently, however, this sort of testing has proven to be a burden as typically, you'd need to purchase tools that promoted late cycle testing.
尽管如此，直到最近，这类测试都常被证明是一个负担，需要购买工具来促进开发周期晚期的测试。
The dispute comes after three American veterans who were stationed at Camp Carroll in the late 1970s recently claimed they were ordered to bury Agent Orange on the grounds of the base.
这项争端的发生，是3名曾在1970年代末驻扎在卡罗尔军营的美国退伍军人最近声称，他们被下令将橙剂埋进营地地下。
I'd noticed several instances of optimism about Japanese stocks in missives from institutional analysts as recently as late February.
我注意到在震前，有些机构分析师已在邮件中透露出对日本股市的乐观情绪，最近的是在2月末。
A great number of HCV specific oral drugs are in the late stage of development; some have been recently registered.
许多丙肝病毒专用口服药物也处于开发后期，有一些药物最近已获得注册。
To survive brutal winters, inhabitants of Siberia and the Russian Far East as recently as the late 19th century raided food stores-of rodents.
为了在严酷的冬季下生存，早在19世纪后期西伯利亚和俄罗斯远东地区的居民开始搜寻啮齿类动物的食物储藏库。
Of course, the industry has weathered plenty of ups and downs in the past, most recently in the late 1990s.
当然，这一产业在过去已经经受过众多的起起落落，最近一次是在九十年代末期。
Large excavation projects have been observed by U.S. satellite imagery as recently as the late 1990s, during the time of Boris Yeltsin’s pro-Western government after the fall of the Soviet Union.
在二十世纪九十年代苏联解体后，美国卫星影像观测到了此处进行的大型发掘工程，而那时正值鲍里斯? 叶利钦（Boris Yeltsin）亲西方时期。
Beer and fried chicken — this seemingly unorthodox combo has been the most sought after late-night snack recently in Yang Xiaoqian's dormitory on the campus of Central China Normal University.
炸鸡和啤酒，这个看似怪异的搭配，最近竟成了华中师范大学学生杨晓青（音译）宿舍里最受追捧的夜宵。
A new large-scale city site from the late period of Longshan culture to Xinzhai period has been recently excavated at Xinzhai city in Xinmi city, Henan province.
河南省新密市新砦城址新近发掘出规模宏大的龙山文化晚期和新砦期城址。
Recently always rest late into midnight, maintenance of health is big issue, dont wait till die, delivery into land, a good body is very important also.
最近总是习惯夜晚很迟休息，对于身体的保养是大忌，不希望自己离开人世的时候，交付与土地的时候身体一塌糊涂吧，所以好好爱惜自己也很重要。
The inscriptions on the bronze shaped like tortoise collected by Chinese National Museum recently is not the records of ordinary hunting, but the archery rites in the late Shang dynasty.
中国国家博物馆近期收藏的青铜器作册般鼋上的铭文反映了商王进行射礼的事实，而不是记载普通的田猎。
Since my parents bought me a computer for the purpose of my better study, but I fall in love with computer games recently, I will play very late.
自从父母给我了一台电脑，出发点是为了让我更好地学习，但是我最近爱上了玩电脑游戏，我会玩到很晚。
The Study of Late Qing Dynasty published recently is a masterpiece contributed to the field of historics.
新近出版的《晚清史研究》是郑剑顺先生奉献给史学界的一部力作。
Recently, I work at lot of OT, so I get home late, but I find Fong is studying and the food is ready.
最近单位老是加班，回到家都很晚了。每次进家总是方在看书，饭桌上放着做好的饭菜。
Attention has recently been focused on late stent thrombosis related to the use of drug-eluting stents.
但最近药物支架晚期血栓的问题倍受关注。
Leading indicators such as surveys of corporate purchasing managers and the Baltic Dry Index of global shipping costs were in free-fall in late 2008, but have recently turned up, if only slightly.
企业采购经理人调查数据、有关全球货运价格的波罗的海干散货航运指数等领先指标在2008年底的时候直线下跌，而最近已经开始回升，虽然只是小幅上扬。
An evident progress has been obtained recently in the study of photomagnetic effect (PME) since it was first studied in the late sixties.
光磁效应研究始于六十年代末，它是磁光效应的一种逆效应。
Intumescent flame retardant (IFR) has attracted more interest recently. The late progress the synthesis, application of pyrolysis dynamics of IFR has been reported frequently.
近年来膨胀型阻燃剂(ifr)的研究受到普遍关注，在IFR的合成、应用以及热分解动力学等方面取得了一定进展。
I am so sorry about the late response. I have been very busy recently. Whole bunch of exams! My grandfather was sick, and I had to take care of him.
非常抱歉这么长时间没能给你回复邮件。前一段时间我特别忙。考试很多，还有我爷爷病重，我必须照顾他。
I am so sorry about the late response. I have been very busy recently. Whole bunch of exams! My grandfather was sick, and I had to take care of him.
非常抱歉这么长时间没能给你回复邮件。前一段时间我特别忙。考试很多，还有我爷爷病重，我必须照顾他。
应用推荐