Analysis of key areas where RUP and Rational tools add value.
分析RUP和Rational工具增加价值的关键领域。
The house addresses sustainability in a number of key areas.
住宅在很多关键区域提出了可持续性要求。
Yet the strategy continues to fall short in a couple of key areas.
然而这种战略却接二连三地在几个关键领域捉襟见肘。
In a number of key areas the circumstances demand policy adaptations.
形势要求在几个关键领域进行政策调整。
We lost no opportunity to carry out reform and achieved great progress in a number of key areas.
我们不失时机地推进改革，在一些重要领域取得重大进展。
The course provides you with the skills necessary to develop a critical appreciation of key areas in marketing and allows the in-depth investigation of specialis …
本课程提供了必要的技能，你开发，在市场主要领域的重要表示赞赏，并允许在的专业领域进行深入调查。
"The creation of a system of marine protected areas is a key part of ongoing scientific and policy discussions in CCAMLR," he added.
“创建一个海洋保护区系统是CCAMLR 正在进行的科学与政策讨论的关键部分。”他补充说。
To reach our goal of near zero deaths from malaria by 2015, we need an extraordinary intensification of our actions in two key areas.
我们要想在2015年以前达到疟疾死亡人数近于零的目标，必须格外加强我们在两个关键领域的行动。
In this article we will look at some of the key players in this greener environment and specific areas of risk that should be addressed.
在本文中，我们将查看在这个日益环保化的环境中的一些主要参与者，以及应当加以解决的特定风险领域。
We cover many key areas of the specifications here, although there is much more to explore.
在这里我们涉及到了规范的许多关键方面，尽管还有很多其他的内容要讨论。
But it concludes that further improvements are needed in several key areas, including the treatment of fiduciary and poverty and social aspects.
但报告结论指出，信用及贫困与社会问题的处理等几个关键领域仍需要进一步改进。
In addition to support for the latest standards and programming models, V7 contains key improvements in the areas of systems management, installation, and security.
除了支持最新的标准和编程模型以外，V7还包含系统管理、安装和安全性方面的重要改进。
I would accept that there was a bias in some key areas of British life, but that bias has now gone.
我承认过去英国的某些重要领域内存在着偏见，可如今这种偏见已经不存在了。
If the assessment is done at the organization level, a framework for discussion centered on key areas of collaboration may be particularly helpful.
如果评估在组织水平上进行，讨论的框架就集中在可以显著帮助的关键协作领域上。
Back in its infancy, the most important capabilities provided were for the setting up of security levels and for controlling Settings for key areas.
在早期，它提供的最重要的功能是设置安全级别和控制一些关键领域的设置。
A key areas of focus is developing IBM's grid industry solutions.
他所关注的重要领域是开发ibm网格行业解决方案。
In other words, key areas of the brain are still under construction during the adolescent years, and are more sensitive to the toxic effects of drugs and alcohol.
换言之，大脑的某些关键区域在青少年时期还处在生长发育中，对毒品和酒精的有害影响因而也更敏感。
He believes that a good management strategy is to create and communicate a roadmap that plots out key deliverables in each of these areas.
他认为，一个好的管理策略将创建和传达一个路线图，它将划分出这些领域中的可提交结果。
They also place verification and validation of all the other key process areas within quality assurance.
他们也将所有其它关键过程域的验证和确认放在了质量保证中。
This article walked you through most of the key areas of a UML model and how you can extract, transform, and create artifacts that add to intelligent reporting.
本文带着您浏览了uml模型的一些关键区域，以及怎样获取、转化以及创建添加至智能报告的工件。
Third, there has been a run of bad weather in key growing areas.
第三，主要的粮食产区遭受到坏天气的影响。
Although they are neither comprehensive nor mutually exclusive, they serve to highlight key areas of focus for organizations interested in quickly building expertise in complex systems development.
尽管它们既不全面，也不互相排斥，但它们适用于强调那些对在复杂系统开发中快速地构建专门技能感兴趣的组织的关键焦点域。
These measurements break down key areas of your business so that you can see how they contribute to business results.
这些度量对您业务的多个关键方面进行了细分，因此可以了解这些关键方面对业务成果做出了怎样的贡献。
The success of the Shenzhou VI manned space flight shows that China has reached world-class levels in some key areas of science and technology.
神舟六号载人航天飞行圆满成功，标志着我国在一些重要科技领域达到世界先进水平。
These scores were calculated by taking the average of 14 different ratios, each based on a specific indicator that falls under the heading of one of the four key areas.
评分结果是14个不同比例的平均数，其中每个比例都是基于上述4个领域下某个具体的指标。
We supported key areas of the country in responding to emergencies.
支持重点地区应对处置突发事件。
Third, identify key areas of cooperation between the two countries.
确定两国重点合作领域。
Rational Portfolio Manager provides assistance, both directly and indirectly in four key areas of supply chain management; supply management, Demand management, Consumption, and Capacity Analysis.
RationalPortfolioManager提供了对于供应链管理；供应管理，需求管理，消耗和生产量分析的四个关键区域直接和间接的帮助。
Rational Portfolio Manager provides assistance, both directly and indirectly in four key areas of supply chain management; supply management, Demand management, Consumption, and Capacity Analysis.
RationalPortfolioManager提供了对于供应链管理；供应管理，需求管理，消耗和生产量分析的四个关键区域直接和间接的帮助。
应用推荐