The harsh realities of the frontier also shaped this tradition of hospitality.
边境的严酷现实也使得人们有了好客的传统。
The tradition of hospitality to strangers.
这种对陌生人友善的传统。
They'll consider it a breach of hospitality.
他们会认为这是辜负了他们的好意。
Senegal is a country of hospitality and peace.
塞内加尔是一个好客而和平的国家。
THE ancient Greek tradition of hospitality to strangers is dying out.
希腊向来好客，但这一悠久传统看来将要成为历史了。
For many years, I have devoted my life to The Art of Hospitality.
多年来，我一直从事于酒店管理行业。
Her admirers almost fell over each other with offers of hospitality.
她的追求者几乎是争先恐后向她献殷勤。
In India the guest is god, so the level of hospitality is just amazing.
在印度客人是上帝，接待水平相当不错。
In the desert, its served by Bedouins, and considered a symbol of hospitality.
在沙漠中，它由贝都因人提供，并被认为是一种热情好客的象征。
Zeus, king of the gods, is depicted as the enforcer of this code of hospitality.
宙斯，国王的神，是描绘成的执行此代码的盛情款待。
He did this no doubt in a spirit of hospitality befitting a very special occasion.
毫无疑问，在这样一个特殊的场合，他这么做就是为了一尽地主之谊。
It is well known that the competition of hospitality is reduced to talent competition.
酒店业的竞争最终归结为人才的竞争，这已成为业界共识。
Now I want to spend my next four years in this school to have further study of hospitality management.
现在我想花我的未来四年时间，在这所学校对酒店管理进一步研究。
Your kind words testify to the long tradition of hospitality so prominent in Chinese history and culture.
你热情的讲话体现了中国悠久的历史和文化中蜚声遐迩的好客传统。
Behind this week's extravagant shows of hospitality lay some real points of convergence, and some problems.
在本周铺张的热情款待的背后还是达成了一些共识，也存在一些问题。
After the initial expression of hospitality, the delivery man stated his business: he was looking for a wife.
在最初的热情之后，这个送货员摆明了他的交易：他在寻找一位妻子。
Butt this study, by the Journal of Hospitality and Tourism Research, only changed the colour of the tee shirt.
但是，这项由《酒店及旅游研究期刊》发起的实验只有T恤颜色变化因素才会影响小费，而化妆行为等其他因素都不会产生影响。
The law gives owners of hospitality establishments one year to prepare for the upcoming ban on smoking in closed spaces.
这项法律留给接待性设施业主一年时间，为即将施行的在封闭地方禁烟做出准备。
Respondents ranked 10 countries including Mexico, France and the United States according to perceptions of hospitality。
在这项调查中，受访者按照自己对一国好客程度的感受对包括墨西哥、法国和美国在内的十个国家进行了排名。
The college enjoys an impressive international reputation as a leading provider of hospitality and catering study programmes.
该大学的接待与餐饮专业地位超然，在国际颇具盛名。
The subject aims to presents an overview of hospitality maintenance, building systems and engineering issues in hospitality facilities.
旨在让大家对酒店设施中设备维护，建筑系统和工程事宜等有一个基本概念。
In short, this week's visitors are getting a level of hospitality which, until recently, only one European leader-tony blair-could be sure of receiving.
总之，本周的来访者所得到的款待水准在不久前只有一位欧洲领导人托尼·布莱尔才能得到。
It was no small feat to harness the energies of an entire nation for a united show of hospitality and good will for visitors from around the world.
把整个国家的能量调动起来，对来自世界各地的访问者表现出一致的好客和友好，这不是小事情。
It was no small feat to harness the energies of an entire nation for a united show of hospitality and good will for visitors from around the world.
把整个国家的能量调动起来，对来自世界各地的访问者表现出一致的好客和友好，这不是小事情。
应用推荐