She will now begin occupational therapy to regain the use of her hands.
她现在将开始接受职业疗法以重新使用双手。
We worked on it nonstop for a week, drilling each of her hands separately, over and over.
我们不间断地努力了一个星期,分开练习每只手,一遍又一遍地。
If you are working with a subject that is over the age of 30 you need to understand that as a woman gets older the skin on the backs of her hands gets thinner.
如果你拍摄的模特超过30岁的话,你要知道女人手背上的皮肤会变薄。
Her head rested on one of her hands as she sat there waiting.
她一只手托着头,坐在那儿等候。
Can you feel a quiver of her hands?
你感觉到她的手在发抖吗?
He caught hold of her hands, but she shrank back.
他捉住她的两只手,但是,她往后退缩着。
To be noticed by the teacher, Penny raised one of her hands high above her head.
潘妮为了引起老师的注意,把她的一只手高举过头。
The fairies sprang to Elsa's knee, then to the palms of her hands, and then-whisk!
仙子 们跳上埃尔莎的膝盖,又蹦到她的掌心,然后敏捷地一跃!
We worked on it nonstop for a week, drilling each of her hands separately, over and over.
我们帮她两手分开来练,一次又一次,不间断地练了一周。
She hath considered a field, and bought it: with the fruit of her hands she hath planted a vineyard.
她看中一块田地,就将它买了来,以双手所得的收入,裁植了葡萄园。
Her face was covered with bandages. Only one eye was showing. Both of her hands were swathed as well.
她的脸上缠着绷带,只露出一只眼睛,两只手也被绷带裹着。
She does not cry, but shows her feeling clearly by the change in her face and the restless movement of her hands.
她没有哭,不过,她的脸上的变化以及双手焦躁不安的举动清楚地表明了她的感觉。
Taking the egg in one of her hands, she began to climb down when, without warning, the box broke and the old lady fell.
她把鸡蛋捧在手里正准备往下爬的时候,木箱子没有任何先兆地碎了,老妇人摔倒了。
He said "that old lady was very tiny; I felt the shaking of her hands due to her excitement, some of her tears even fell on my hands."
他说:“那位老人很瘦小,我当时能够感受到老人家苍老的双手因激动而颤抖着,眼泪甚至掉落在我的手上。”
"Don't you think you could love me a little?" he pleaded, taking one of her hands, which she endeavoured to draw away. "you once said you did."
“难道你就不能有一点点爱我吗?”他恳求着,握住她的一只手,而她却使劲想甩开。“你曾经说过你爱我的。”
She caught up her knitting, which had dropped out of her hands, gave me a sharp look through her specs, and said, in her short way, 'Finish the chapter, and don't be impertinent, miss'.
她把刚才从手中掉落的编织活计拿起,透过眼镜片狠狠瞪我一眼,用她一贯简洁的口吻说:“把这章读完,不得无礼,小姐。'”
She caught up her knitting, which had dropped out of her hands, gave me a sharp look through her specs, and said, in her short way, 'Finish the chapter, and don't be impertinent, miss'.
她把刚才从手中掉落的编织活计拿起,透过眼镜片狠狠瞪我一眼,用她一贯简洁的口吻说:“把这章读完,不得无礼,小姐。'”
应用推荐