The boy lifted his arms and said happily, "Well, please give half of my blood to my little sister!"
男孩举起双臂，高兴地说：“那么，请把我的一半血给我的妹妹！”
He had lost half of his blood and required more than 500 stitches and 200 staples to close the deep gashes.
他流失了一半的血，需要缝500针钉200个钉子来缝合那么深的伤口。
Less than half of countries use the recommended blood alcohol concentration limit of 0.05 grams per decilitre as a measure to reduce drink-driving.
不到一半的国家使用所推荐的每分升0.05克血液酒精浓度限制措施，以减少酒后驾车。
Moses took half of the blood and put it in bowls, and the other half he sprinkled on the altar.
摩西将血一半盛在盆中，一半洒在坛上；
An estimated 15 million people in Britain suffer from high blood pressure, also known as hypertension - around half of them undiagnosed.
据估计，英国大约有1500万人患高血压，也叫作“高血压症”——不过约有一半的人未被诊断出来。
He lost half a litre of blood and was still in hospital three days later.
流了半升血的他还需在医院观察3天。
In a test of 66 patients with the blood disease multiple myeloma, a full 100 percent of the subjects saw their cancer reduced by half.
66名患有多发性骨髓瘤(一种血液系统疾病)的患者参与了此项药物试验，结果所有患者的癌灶都缩减了一半。
ScienceDaily (June 22, 2011) —A group of volunteers ate half a kilo of strawberries every day for two weeks to demonstrate that eating this fruit improves the antioxidant capacity of blood.
一组志愿者连续两周每天吃半公斤草莓以证实食用这种水果能提高血液的抗氧化能力。
However, at 12 months more than half of patients still had uncontrolled hypertension (systolic blood pressure > 140 mmHg and/or diastolic blood pressure > 90 mmHg).
然而在第12个月，一半以上的患者的高血压仍然未得到控制（收缩压大于140毫米汞柱和/或舒张压大于90毫米汞柱）。
More than 97% of the women had PBDEs in their blood, and those with high levels were half as likely to conceive in any given month as the women with low levels.
村里超过97％的妇女血液中含多溴二苯醚，在同一个月里，多溴二苯醚含量高的妇女的怀孕数是低含量妇女的一半。
As in the general population, cancer and heart and blood vessel diseases were the most common cause of death among inmates — accounting for more than half of deaths.
总体来看，引起犯人死亡的原因主要有癌症，心脏病以及血管疾病，由此导致的死亡人数占据了死亡人数的一半以上。
By the end of the study, more than half of both groups had their blood pressure under control.
在研究接近尾声时，两组中都有一半以上的顾客，血压得以控制。
Heart rates also fell by nearly half without much effect on blood pressure or the strength of the heart-beat.
心率下降了近一半，但对血压和心跳强度没有产生太大的影响。
Sickle-cell disease is characterized by a modification in the shape of the red blood cell from a smooth, donut-shape into a crescent or half moon shape.
镰状细胞病的特征是红血球形状发生突变，由平滑的圆圈形状改变为新月形或半月形。
Now, in a brand-new series from blockbuster best-selling author Rick Riordan, fans return to the world of Camp Half-Blood.
在超级畅销书作者瑞克•瑞奥丹登的最新系列作品中，故事的焦点集中在混血营地。
Last year's "Half-Blood Prince, " for instance, was sort of the series' romantic coming-of-age tale, with the Hogwarts crew often themselves puckering up first and asking questions later.
比方去年的《混血王子》吧，就是青春期小朋友卿卿我我好多浪漫戏的一部，于是霍格沃茨的孩子们都习惯了先亲完了事儿，有问题回头再说。
Yet Felton admits that when Malfoy is given the opportunity to prove his true evil in the "The Half-Blood Prince", he finds he might be out of his depth.
不过费尔顿也承认在《混血王子》中表现马尔福真正的邪恶时他有点力不从心了。
Roughly half of all women over 50 have a few varicose or spider veins (enlarged blood vessels visible on the skin), usually on the legs.
大概超过半数的50多岁的女人都患有静脉曲张或者蜘蛛性血管病(通过皮肤就可看到的血管扩大)，而这些通常都发生在腿上。
Films: Order Of The Phoenix, Half-Blood Prince (voice), Deathly Hallows: Part 1.
电影：《凤凰令》《混血王子》(仅献声)《死亡圣器1》。
Books: Prisoner Of Azkaban, Order Of The Phoenix, Half Blood Prince, Deathly hallows.
书：《阿兹卡班的囚徒》《凤凰令》《混血王子》《死亡圣器》。
Books: Goblet Of Fire, Order Of The Phoenix, Half-Blood Prince, Deathly hallows.
书：《火焰杯》《凤凰令》《混血王子》《死亡圣器》。
Books: Order Of The Phoenix, Half-Blood Prince, Deathly hallows.
书：《凤凰令》《混血王子》《死亡圣器》。
The list was rounded out by "The Hangover" (No. 4), "Twilight" (No. 5), "District 9" (No. 6), "Harry Potter and the Half-Blood Prince" (No. 7), "State of Play" (No. 8), and "Knowing" (No. 10).
该名单上的影片还有：《宿醉》（第4）、《暮色》（第5）、《第九区》（第6）、《哈利波特与混血王子》（第7）、《国家要案》（第8）和《神秘代码》（第10）。
Books: Order Of The Phoenix, Half-Blood Prince, Deathly Hallows: Part 1.
书：《凤凰令》《混血王子》《死亡圣器1》。
Films: Prisoner Of Azkaban, Order Of The Phoenix, Half Blood Prince, Deathly Hallows: Part 1, Deathly Hallows: Part 2.
电影：《阿兹卡班的囚徒》《凤凰令》《混血王子》《死亡圣器1、2》。
Books: Chamber of Secrets, Goblet of Fire, Order of the Phoenix, Half-Blood Prince, Deathly hallows.
书：《密室》《火焰杯》《凤凰令》《混血王子》《死亡圣器》。
Films: Order Of The Phoenix, Half-Blood Prince, Deathly Hallows: Part 1, Deathly Hallows: Part 2.
电影：《凤凰令》《混血王子》《死亡圣器1、2》。
Films: Order Of The Phoenix, Half-Blood Prince, Deathly Hallows: Part 1, Deathly Hallows: Part 2.
电影：《凤凰令》《混血王子》《死亡圣器1、2》。
应用推荐