The clinical application of multiple skin expanders to the treatment of cicatricial calvities is of great promise.
多重皮肤扩张在治疗头部巨大瘢痕性秃发中效果显著。
他是一个有远大前途的人。
Our nation is full of great promise.
我们的民族是大有希望的民族！
This is a new moment of great promise.
这是一个充满巨大希望的新时刻。
To a farmer, though, this is a sight full of great promise.
而对于一位耕耘者，这却是充满希望的一幕。
We live at a moment of peril – but this is also an era of great promise.
我们生活的时代是危难频仍的时代，但也是前途远大的时代。
Both China and Africa are cradles of human civilisation and lands of great promise.
中国和非洲都是人类文明的发祥地，都是充满希望的热土。
Dear colleagues and friends, Both China and Africa are cradles of human civilisation and lands of great promise.
各位同事、各位朋友！中国和非洲都是人类文明的发祥地，都是充满希望的热土。
"Peptide molecular medicine is a very hot area, and this concept of stapled peptides is a new area of great promise," he said.
肽类药物是个非常热门的领域。钉肽的概念是一个有巨大潜力的新领域。
Conclusion The clinical application of multiple skin expanders to the treatment of cicatricial calvities is of great promise.
结论多个大容量扩张器在治疗头部巨大瘢痕性秃发中效果显著。
On the one hand he says it is a time of great promise, but the Pope says there are also clear signs of what he called a disturbing breakdown in the foundations of society.
一方面，教皇说，这是个有伟大希望的时代；但是另一方面，他说，还有明显迹象显示他所说的社会基础崩溃令人感到不安。
As a kind of abundant and competitive new and renewable energy resources promoted by the power-hungry in our country power generation from rice husks is of great promise.
作为一种丰富的、有竞争力的新能源与可再生能源资源，在我国电力紧缺的情况下，稻壳发电有着广阔的发展前景。
As a kind of abundant and competitive new and renewable energy resource, promoted by the power-hungry in our country, power generation from rice husks is of great promise.
而作为一种丰富的有竞争力的新能源与可再生能源资源，在我国电力紧缺的情况下，稻壳发电有着广阔的发展前景。
I know something that might sound strange, because we always think of the dangers and challenges in the world around us. But I do believe this is an era of great promise and great opportunity.
有时候听上去可能很奇怪，因为我们总是觉得周围充满了危险和挑战，但我相信这确实是一个充满机会和希望的时代。
The promise and danger of true AGI (artificial general intelligence) are great.
真正的通用人工智能前景广阔，也会带来极大的危险。
Stem cells hold great promise for new treatments for many conditions as they have the ability to grow into many different types of cells and organs.
干细胞可以分化成各种不同类型的细胞和器官，所以干细胞在某些条件下作为新的治疗手段是很有希望的！
But the problem of one's being called to be a great poet is that one may have an inkling or some sense of a promise of future greatness but nothing really to show for it yet.
但是一个人被召唤去变成伟大诗人的问题在于，他可能会有一丝感觉他将来必定是伟大的，但还没有什么能够真正表明这一切。
Imagine if the opening segment of a TV series had a black screen with big white letters: "We're back to the stories that made us great in Season One! We promise!"
想像一下，如果一个电视剧的开始部分在黑色屏幕上显示一行白色大字：“我们承诺会延续第一季中使我们取得成功的故事情节！”
All these are great advances-but in the end, perhaps, not as great as the threat and promise of self-knowledge.
以上所有进步堪称至大至伟——不过到头来，或许不及人类认识自身所带来的威胁和希望那般巨大。
The team has made great progress and combining this work with that of other scientists working on stem cell differentiation, there is hope that the promise of regenerative medicine could soon be met.
该小组已经取得了巨大的进展，将这项进展与其他科学家正在进行的干细胞分化工作的进展相结合，这样再生医学的前景就有希望可以很快得到实现。
If your CARDS don't promise a winning outcome, you can drop out of the game without great loss.
如果你的牌不能保证可以获得胜利的输出，你可以退出游戏而不会损失太多。
This and his other book, "Good to Great", published in 2001, have become the Harry Potters of management literature, hugely popular and holding the promise of magic.
这本书和他另外一本出版于2001年的《从优秀到卓越》成为了管理类著作中的《哈利·波特》，广为流行，影响力非同寻常。
My job isn't to tell them what to do, my job is for them to tell me what to do to allow them to keep their promise of delivering great work.
我的工作不是告诉他们如何做，我的工作是让他们告诉我，我做什么能让他们遵守提供杰出工作能力的许诺。
Overall there remains a great deal of business promise across the region which has a positive impact on the travel industry, especially online.
整体而言，整个亚太地区仍然有着大量的商业前景，这对于旅游业，尤其是在线旅游业，产生了积极的影响。
And as you read the story, remember its larger context: God's promise to make Abraham the father of a great people through his son, Isaac.
当阅读这个故事时，记住它的大框架：上帝许诺，亚伯拉罕通过他的儿子以撒成为大国之父。
The cost of the promise has been too great.
这项承诺的成本太高了。
A surprising number of things are making money for artists and music firms, and others show great promise.
事实上可以为艺术家和音乐公司赚钱的方式特别的多，另外还有一些很可能在未来为他们带来收益。
Austin is a city with the residents' average age of only 33 years old, which is a great promise of its economic prosperity.
他说，奥斯汀是年轻化的城市，居民平均年龄仅33岁，发展前景很好。
Why this most auspicious of years brings the promise of great progress and prosperity?
为什么最吉祥的猪年总能带来进步和兴旺的承诺？
Why this most auspicious of years brings the promise of great progress and prosperity?
为什么最吉祥的猪年总能带来进步和兴旺的承诺？
应用推荐