The coveted role of chef de cave at a leading Champagne house calls for individuals of great experience, expertise, talent, and tact.
在著名香槟酒庄里当一名首席酿酒师简直令很多人神往，这需要个人有丰富的经验，深厚的专业知识，天资及鉴赏力。
Some people never figure out what they really want to do with their lives, but they get a lot of great experience, learn new things and can transfer their skills to many types of jobs.
有些人从没想清楚自己真正想要什么，但他们却能不断尝试新鲜事物、积累丰富经验、学习各式岗位的技能。
Theory is of great importance but there's no substitute for practical experience.
理论知识是很重要，但是没有任何东西能代替实践经验。
A great deal of bitter experience had taught him how to lose gracefully.
大量痛苦的经历已经教会了他如何体面地认输。
The new manager brings a great wealth of experience to the job.
新任经理为这项工作带来了丰富的经验。
The Parisian Cafe offers a great experience for children, a chance for them to learn about rabbits and how to take care of them.
巴黎咖啡馆为孩子们提供了一个很好的体验，让他们有机会了解兔子以及如何照顾它们。
The Parisian Café offers a great experience for children, a chance for them to learn about rabbits and how to take care of them.
巴黎咖啡馆为孩子们提供了很好的体验，让他们有机会了解兔子以及如何照顾它们。
Talking about her experience, Tan said, "Taking part in the WLA Forum and communicating with great scientists face to face have further encouraged me to do scientific research like math and I dream of achieving good research results like the top scientists."
谈到她的经历，谭说：“参加 WLA 论坛，与伟大的科学家面对面地交流，进一步鼓励了我做数学之类的科学研究。我梦想着取得和顶尖科学家一样优秀的研究成果。”
Now the great advantage of this historical experience has been that, without the Han, China could never have held together.
现在这历史经验的巨大优势呈现出来，没有汉民族，中国永远不可能连为一体。
All these things are important in the realms of creating a great user experience. Making these things usable should be mandatory.
所有的这些对于创建伟大了用户体验都非常重要，确保这些事情一切正常是必须做到的。
Her experience is a great example of how a little positive self-talk can improve your running motivation.
她的经历是一个很好的例子，用一些积极的自我暗示，来增强跑步的动力。
When kids who have very little really experience the power of the great outdoors, it can change their whole lives.
当那些以前很少接近自然的孩子们真正有机会去体验大自然的神奇时，大自然会彻底改变他们的生活。
Central Banks clearly learned something from the experience of the Great Depression, and that is why American unemployment, for instance, rose to 10.1% rather than 25%.
中央银行从大萧条中清楚的学到了一些经验，这也是为什么美国失业率涨到10.1%，而不是25%的原因。
Don't force developers and users to abandon their browser of choice in order to experience great Web content.
不要强迫开发者和用户为体验优秀互联网内容而放弃所选的浏览器。
So when you give others your respect it's a great way to experience the true happiness of giving.
所以付出尊重是体验付出带来的真正快乐的一个好方式。
"I think if you look at Assistant Secretary Fried's background, he's got a great deal of experience in working with countries in Europe and other places around the globe," he said.
他说：“我认为，如果你查看弗雷德助理国务卿的背景，就可以发现，他在与欧洲和全球其它国家打交道方面经验非常丰富。”
My experience in Grenada will be a great treasure for the rest of my life.
我在格林纳达的经历将是我今后人生的宝贵财富。
If you’re in college, this is a great way to experience areas of interest.
如果你在上大学，这是你获取经验的好方法。
They are also a great way to gain valuable experience in a short amount of time for your resume.
也是在短时间内为你的简历上增添宝贵工作经验的最佳途径。
A wealth of experience is a great asset, but packing your resume with too many jobs is usually a mistake.
拥有丰富的人生经历无疑是笔财富。但是，如果在求职简历中罗列太多的工作经历，却往往适得其反。
In spring, Pisceans will experience unimaginable passion. This is a time of great love and passionate hatred. The married ones should show more tolerance to partners.
在春天，鱼儿们会经历无法想象的激情，结婚的双鱼座应该对伴侣表现更多的包容。
For example, professional workers increasingly confront a brutal work pace and as a result experience a great deal of stress on the job.
例如，工人们正在面临更加残酷的工作节奏，并且因而工作压力越来越大。
Part 3 of Great Expectations, entitled "When a child is born", opens a window on the very personal experience of childbirth, narrated in the women's own words.
《远大期望》第三部分题为“在孩子出生时”，使人们了解用这些妇女自己的话讲述的分娩亲身经历。
He welcomed friends from across the world to experience the "eternity and greatness" of the Great Wall.
同时，他还欢迎世界各地的朋友来长城亲自感受它的“不朽与伟大”。
"Astronauts usually experience a great deal of stress on take-off," he says.
“宇航员们通常会在起飞时经历非常大的压力，”他说。
This implies great confidence in the capabilities of the designer; it suggests that the user experience can be designed.
这意味着对设计师自身能力极大的自信；这暗示用户体验可以被设计。
In most other respects there is not much to choose between people of 50 and of 15, apart from a bit of experience and a great many wrinkles.
在其它大多数方面，50岁与15岁的人之间几乎没多大差别，前者只不过多了一点点经历和一大堆皱纹。
Children of difficult mothers, like others who experience difficulties growing up, can show great resilience.
像其他困难中成长的人一样，这些孩子可以显示出极大的弹性。
Children of difficult mothers, like others who experience difficulties growing up, can show great resilience.
像其他困难中成长的人一样，这些孩子可以显示出极大的弹性。
应用推荐