She's full of good intentions but they rarely work out.
她虽然处处出于善意，却往往事与愿违。
I was full of good intentions, but they weren't appreciated.
我倒是好心好意，可是人家不领情。
He's full of good intentions, but can't really do anything to help.
他虽然一片好心，但是实际上却帮不上什么忙。
He is full of good intentions but can't really do anything to help.
他虽然是一片好心，但实际上帮不了什么忙。
Mistakes are not nefarious; they're often the result of good intentions.
工作中出错并非罪大恶极，往往初衷都是好的。
They might reply: "That is because our barricade is made of good intentions."
他们可以回答：“这正说明我们筑街垒的动机是纯正的。”
We are not in these areas are not made out of good intentions and unintended folly.
我们在这些方面不是没有出于好心而做出了事与愿违的蠢事的。
Every day, we see reminders of the limitations, and even the dangers, of good intentions.
每天都有一些事例让我们看到，善意有其局限甚至是危险。
But if you do want to visit hell, there is a road you can take: the road of good intentions.
如果你想去地狱走一圈，你可以走这条路：善意之路。
The essence of prior art plea is the attainable interests of the third person of good intentions.
现有技术抗辩制度的理论基础在于善意第三人可得利益的保护。
Hence morality, according to Buddhism, is as much a matter of intelligence and insight as one of good intentions a.
因此，根据佛教，道德不仅涉及良好的愿望和感情，同时还涉及智慧和洞察力。
Hence morality, according to Buddhism, is as much a matter of intelligence and insight as one of good intentions and good feelings.
因此，根据佛教，道德不仅涉及良好的愿望和感情，同时还涉及智慧和洞察力。
There are green search engines, green shopping sites, and even green dating sites -- it's an impressive abundance of good intentions.
这儿有绿色搜索引擎，绿色购物网站，甚至有绿色约会网站——这些善良的主意令人印象深刻。
Despite years of good intentions, neither sanctions by the United States nor engagement by others succeeded in improving the lives of the Burmese people.
尽管多年来用心良苦，但不论是美国实行的制裁，还是其他方面进行的接触，都未能改善缅甸人民的生活。
Still, Kupchik's detailed observations of four public high schools with vastly different student bodies paint a convincing picture of good intentions gone awry.
尽管如此，卡普奇克还是对四所公立高中的全体学生进行了细致的观察，在每所学校的学生特点迥异的条件下，观察结果有力地说明了什么叫“好心办坏事”。
"Whether this is cause for hope that faculty are moving toward depositing more of their work, or just an indication of good intentions, is hard to tell," says the report.
我们是否能够寄望于教学人员逐渐贡献更多的成果，抑或这只是一种良好的愿望，目前还很难说。
While not all of the C.C.N.Y. thinkers became neoconservatives, the danger of good intentions carried to extremes was a theme that would underlie the life work of many members of this group.
虽不是所有来自纽约城市学院的思想者都加入了新保守派，良好意愿演变成极端思想的危险却贯穿该群体大多数成员毕生工作始终。
Pleistocene rewilding is based on good intentions, but you know, it probably would just be more of the same thing.
更新世再野生化是基于良好的意图，但你知道，这在更大程度上只是同一件事的重演。
Although these educators may have good intentions their advice to families is misguided, and it stems from misunderstandings about the process of language acquisition.
虽然这些教育者的意图可能是好的，但他们对家庭的建议是错误的，这是源于对语言习得过程的误解。
Here \ \ \ 's a reality check, with tips from experts on how to make the very best of your good intentions.
以下是真实的调查，以及一些来自专家们关于怎样真正地充分利用好你的良好健康意向的忠告。
But the difference between good intentions and failed intentions comes down to one thing: knowing that self-change is one of the hardest things we will ever do.
但是好的意图和不成功的意图间的差异会消失在一个认识里：改变自我是我们所做过最难的事之一。
So many opportunities for Iran to signal its good intentions. So many ways of saying no.
伊朗有太多的机会表示自己的良好意愿；太多的方法表示拒绝。
Although we have every intention of putting our partners first, sometimes we get swept up in the tsunami of life and they get washed out with our good intentions.
尽管我们总是将伴侣置于第一位，然而当我们在生活的海啸里被洗尽一切的同时，我们的这些好意也被随之冲尽了。
As long as we disturb soil on any kind of scale beyond the backyard garden, no matter how good our intentions, we will follow the path of all lost civilizations.
不论初衷有多好，只要破坏后花园外的任一寸土地，我们都将重蹈逝去先人的覆辙。
In a study for the Carnegie Middle East Centre, Ibrahim Saif, an economist, notes that the long boom in oil prices which began in 2002 undid many of the good intentions of the Gulf states.
在卡内基中东研究中心的一项研究中，经济学家IbrahimSaif指出，自2002年起就一直增长的油价减弱了海湾国家的良好意图。
News of theDecember 26 tsunami was almost immediately followed by news of donation scams, inefficient relief efforts, and good intentions gone awry.
紧随12月26日海啸的消息之后的是捐赠诈骗、救援工作效率低下和好心做坏事的新闻。
But Obama must believe that the expression of his good intentions is enough.
但是奥巴马认为，只要表达了良好的意愿就足够了。
The tools that exist are good, but the overall project is a mixture of promises, good intentions, partial documentation, and some actual working tools.
现有的工具很不错，但整个项目仍然是承诺、良好愿望、部分文档和一些实际有效工具的混合体。
The tools that exist are good, but the overall project is a mixture of promises, good intentions, partial documentation, and some actual working tools.
现有的工具很不错，但整个项目仍然是承诺、良好愿望、部分文档和一些实际有效工具的混合体。
应用推荐