She's always holding up her children as models of good behaviour.
她总是举例说自己的孩子表现如何好。
The magistrate bound him over to be of good behaviour.
治安法官使他具结保证表现好。
Mary was always holding up her children as paragons of good behaviour.
玛丽老是标榜自己的孩子是品行端正的典范。
However, the country's Justice Ministry today approved their conditional release on the grounds of good behaviour.
然而，这个国家的主持正义的机关部门今天一致通过有条件释放她们，只要她们在外表现良好。
My grandpa, uncles, aunties and cousins never thought me a naughty child. We treated each other lovingly and equally. There never existed anything like "family rules of good behaviour".
祖父、伯父母、叔父母和堂姐妹兄弟，都没有把我当作野孩子，大家也都很亲呢平等，并没有什么“规矩”。
His fascination with the subtleties of human behaviour makes him a good storyteller.
他对人类行为微妙之处的极大兴趣使他成为一个好的作家。
Ensuring honourable behaviour at important institutions is not just a matter of accountability and good governance.
在重要机构，确保体面的行为不仅是责任和良好治理的问题。
But can we expect every piece of good environmental behaviour to be rewarded with the promise of more air miles?
但是我们能否期望每件好的环保行为都能得到更多的航空里程的奖励承诺吗？
The good behaviour of the middle-classes may reflect the fact that unlike the very rich or poor, their fate-university or not? Retire early or never?
中产阶级的良好行为也许反应了一定的事实，不像穷光蛋和有钱人，他们的命运——念不念大学？早早退休还是永远退不了？
The good behaviour of the middle-classes may reflect the fact that unlike the very rich or poor, their fate-university or not?
中产阶级的良好行为也许反应了一定的事实，不像穷光蛋和有钱人，他们的命运——念不念大学？
The behaviour of crowds is sometimes unpredictable and occasionally deadly, but there is good reason to believe it is governed by simple rules.
群体的行为是不可预知的，偶尔是完全不能预测的，但有充分的理由相信，群体也是是由简单的规则控制的。
Based around plain text descriptions of application behaviour, it lets you write integration tests with good reuse and good diagnostic reporting.
基于纯文本的应用程序行为描述，她可以让你写出可重用且有很好的诊断报告的集成测试用例。
Examples of good corporate behaviour are everywhere. Once derided as' socially responsible ', measures to run cleaner businesses are leading to improved profit margins.
优秀企业的行为楷模随处可见：曾经被嘲笑为“有社会责任感”、经营洁净商业的各种措施却显著提高了企业利润。
An inconvenient truth for advocates of CSR is that the connection between good corporate behaviour and good financial performance is fuzzy at best.
另外一项不得人知的真相是，尽管很多人鼓吹公司社会职责的好处，但是仍然有人质疑公司好的表现和好的财务表现是否有关系。
The first system, emphasising rehabilitation, gives a lot of discretion to parole boards, who can reward good behaviour and also help with overcrowding by reducing inmates' prison time.
前者体系强调的是帮助服刑人员重返社会，假释委员会有很大的决定权，他们可以奖励表现好的人，减少其服刑时间，从而缓解监狱超员现象。
This way you will keep track of your progress and it would be a good reference point to check if you are slowing down or speeding up in the changing of your behaviour.
这样你将追踪你的进展，会是一个好的参照，检查你是否在改变个人行为上减速或者加速了。
The first system, emphasising rehabilitation, gives a lot of discretion to parole boards, who reward good behaviour and also help with overcrowding by reducing inmates’ prison time.
之前的刑罚体系重在改造罪犯，很看重假释裁决委员会的意见。 这个委员会对表现良好的服刑人员予以奖励，同时也因减少犯人刑期，缓解了监狱人员过多的问题。
But in a world of information asymmetry, "good behaviour is driven by earning a surplus over what one could get elsewhere," according to Mr Stiglitz.
但是，据斯蒂格利茨，在信息不对称的世界中，“良好的行为是由赚取高于他处所得的盈余所推动的”。
Give your pet lots of praise for good behaviour.
多赞美您的宠物的良好行为。
Thanks to the power of big data, economists can track consumer behaviour in real time or know almost precisely how much a good teacher is worth to the lifetime income of children.
由于大数据的力量，经济学家能够实时追踪消费者行为，近乎准确地知道一位好老师对于孩子终身收入的具体价值。
The findings have revealed that although unlucky people have almost no insight into the real causes of their good and bad luck, their thoughts and behaviour are responsible for much of their fortune.
调查结果显示，虽然不幸的人几乎并不了解好运或恶运的真实原因，但是他们的思想和行为方式是他们运气的主要因素。
Termination of the stages - you will look back one day after you have changed your behaviour, habit or attitude for good and reflect on where you were before.
终止阶段-你会回头看一天后，你也改变了你的行为，习惯或态度良好，并反映在你面前。
His behaviour offends against the canons of good manners.
他的行为违反了良好举止的准则。
Simply getting a good night's sleep could reduce levels of hyperactivity and bad behaviour among children, a Finnish study reports.
一项芬兰研究显示，好的睡眠可以简单的降低孩子们过度活动和不好的行为。
Simply getting a good night's sleep could reduce levels of hyperactivity and bad behaviour among children, a Finnish study reports.
一项芬兰研究显示，好的睡眠可以简单的降低孩子们过度活动和不好的行为。
应用推荐