In a family of ten, eight, six, or even four children, the rights of the younger ones to a great extent take care of themselves and of the rights of the elder ones too.
在有十个或八个或六个，甚至是四个孩子的家庭中，在很大程度上，小一点孩子的权利就是照顾他们自己并且还要顾虑到长辈们权利的实现。
So scenario planning may focus on four, five, or six scenarios that you can envision, at the expense of others you can't.
所以情况规划会将焦点集中在四种、五种、六种你能预想到的情况上，而其他的情况的代价你没法考虑。
So at the risk of offending some well-meaning people, here are Six Things You Should Never Say to a Friend (or Relative or Colleague) Who's Sick. And Four Things You Can Always Say.
所以为了避免承担冒犯他人的危险，我列出了一些六种绝对不能对一个生病的朋友，亲戚或者同事说的话，以及四种你应该常对他们说的话。
The sculpture was cast in an edition of six and four artist proofs, most of which are in museums or private collections, where they are considered likely to stay.
贾科梅蒂的《行走的人》有六个版本，并且有四位艺术家选用过这个题材。它们如今都被博物馆或是私人永久地收藏。
Even today, few members of the public can say what pandemic levels four, five or six mean.
即使在今天，普通民众也很少有人能说出大流行警戒等级四级、五级或六级意味着什么。
Pregnant women are advised against drinking more than four cups of coffee a day - or six cups of tea.
他们建议，孕妇每天最多只能喝四杯咖啡，或六杯茶。
Delaying formal lessons until after a child turns six, to allow them to focus on play-based learning, so those who struggle at the age of four or five are not put off for life.
把正式入学年龄延迟至六岁，让孩子们专注于以游戏为主的学习，这样那些四五岁就被拉去上学的孩子们不至于一直落在别人后面。
In each, 120 different transects are carried out by four to six teams of three-persons each, each transect lasting four days (so roughly each group completes 30 transects or so).
它们的任务是对120个截面进行调查。每个调查持续四天(因此每个小组大约要完成30个截面调查)。
In societies where four or six children were common, a boy would almost certainly come along eventually; son preference did not need to exist at the expense of daughters.
在一个家家基本上都有四至六个孩子的社会，一个家庭几乎肯定会有一个男孩；想要儿子不必以牺牲女儿为代价。
You'll need a collar and a four - or six-foot lead to match the size of the dog. Also bring a tennis ball, a plush toy, and liver or chicken treats.
带一个项圈和一根四到六英尺的牵狗绳去选狗，同时也可以带上一个网球、一个玩具和一些狗食。
You should drink at least four liters of water each day, or six to eight 8-ounce glasses.
所以每天至少要喝4升水；或者8盎司的杯子，每天喝6到8杯水。
The lesser, typical traumatic stress, will resolve in 90 percent or more of the people within four to six weeks.It can be difficult, but most people can process it in that time frame.
程度较轻，典型的创伤型压力，对于大部分人来说，会在4到6周内消失90%甚至更多。这也许会有困难，但是大部分人都可以在这个时间段里消化掉这些压力。
The lesser, typical traumatic stress, will resolve in 90 percent or more of the people within four to six weeks. It can be difficult, but most people can process it in that time frame.
程度较轻，典型的创伤型压力，对于大部分人来说，会在4到6周内消失90%甚至更多。这也许会有困难，但是大部分人都可以在这个时间段里消化掉这些压力。
A piece may require two, four or sometimes six weeks of constant hammering before it is finished.
一件作品需要2到4周，甚至是6周的持续敲打才能成型。
And the plight of the unemployed continues to worsen: more than six million Americans have been out of work for six months or longer, and more than four million have been jobless for more than a year.
失业者的处境继续恶化：超过600万美国人失业已经达到6个月或6个月以上，超过400万的人失业已经超过一年。
That is why luxury cars have invariably used much smoother inline-six engines or v-8s-and why most of the new breed of four-cylinder motors rarely exceed two litres.
这就是豪华汽车始终更多地采用直排六缸引擎或者V - 8s引擎，以及多数四缸引擎系类的汽车的排量很少超过两升的原因。
In this election, all but 12 of the seats were subsumed by four -, five - or six-member GRCs.
这次选举中，所有席位中只有十二个不是由四至六个成员组成的集选区。
Thirty-four of 35 were approved on or before the review time targets agreed to with industry under PDUFA, including three cancer drugs that FDA approved in less than six months.
34/35个药物是与药业工业在PDUFA下同意目标审评时间时或前被批准的，包括3个癌症药物FDA在短于6个月内批准。
Unlike the better balanced straight-six or even the ultra-smooth V-12 engine, the humble four-cylinder generates an up and down vibration with a frequency of twice the crankshaft's rotational speed.
不像运行起来比它更稳定的直列六缸引擎或者极其流畅的V - 12引擎，卑微的四缸引擎会以一种比自身机轴转速高两倍的频率产生一上一下的振动。
And in most cases, well over 90 percent of the class couldn't tell you what color hair he had, whether he was six-foot tall or four-foot tall.
在多数情况下，超过90%的人不能说出那个人头发的颜色，他是4英尺还是6英尺高。
As with the locomotive bogie, the coach bogie is a four - wheel or six-wheel truck supporting the coach-end thorough the medium of a pivot.
同机车转向架一样，客车转向架也是四轮或六轮的转向架，利用枢轴支撑车箱的顶部，使之可以自由转动。
The upkeep of a lob (long bob) or pixie crop is also time-consuming, with some women having to visit the salon every four to six weeks to maintain the look.
长发波波头的和顽童式女子平头短发的保养也同样耗费时间。一些女人为了保持所剪发型而不得不每四到六周就到美发沙龙进行护理。
Feelings of longing or pining for the lost loved one tended to peak four months after the loved ones' death and began to subside at six months.
对爱人的思念在其死后的第四个月表现得最为强烈，但在第六个月开始消退。
Sleeping for six hours produced less forgetting than four hours or less of prior sleep.
相比于四小时或者更少的睡眠时间，六小时睡眠造成的遗忘程度要轻一些。
It is five or six of the ingenuity of women, carding four hours before a success.
它是由五、六个心灵手巧的妇女，梳理了四个小时才成功的。
The rotor, made of soft steel without an exciting winding, may have two, four or six poles.
用软钢制作而成的转子没有励磁电枢，但有两个，四个或者六个电极。
The rotor, made of soft steel without an exciting winding, may have two, four or six poles.
用软钢制作而成的转子没有励磁电枢，但有两个，四个或者六个电极。
应用推荐