I think that is that huge leap of faith.
我认为这是信仰的巨大飞跃。
Tom's whole structure of faith was shaken to its foundations.
汤姆的整个信仰结构都动摇了。
In the absence of evidence to the contrary, the profession of faith should be enough.
在缺少反面证据的情况下，对于信仰的声明应该足够了。
What I saw in her, what she gave to me was a strong sense of faith, confidence, and trust in God.
我从她身上看到的，她给予我的，是对上帝的绝对信仰。
I was saved, to use a Christian term, by articulations and representations of faith heroes connected with social justice.
我被拯救了，用一个基督教的术语来说，是被与社会正义有关的信仰英雄的表达和表现所救的。
For Republicans it is almost an article of faith that this tax should be cut.
共和党人几乎是坚定不移地主张这项税收需削减。
It is a violation of faith and trust.
这违背了信任。
Socially, it may be a good tactic to hide our true emotions, but morally it is also a breach of faith and trust.
在社交方面，隐藏真实情绪可能是一个好策略，但在道德层面，这也是对信任的违背。
Or is this a paradox of faith?
又或者，这是个信仰的悖论吗？
This is an act of faith for me.
这就是我信仰下的实际行动。
It has to be the power of faith.
这就是信念的力量。
It requires a bit of a leap of faith.
它需要一点信念的‘飞跃’。
这是信心的危机。
Do not pray yourself out of faith.
不要把你自己祷告得失了信心。
Fair white flowers of faith and trust.
纯洁美丽的信与爱之花。
It's just an article of faith for them.
这对于他们来说只是一种信条。
So let this be your confession of faith.
就这样宣告你的信仰吧。
缺乏信念。
A man of courage is also full of faith.
勇敢的人也是充满信仰的人。
This purity of faith is worth more than gold.
纯净的信心比金子还可贵……。
But this defense of faith faces a steep hurdle.
但是捍卫信仰面临着一道险峻的屏障。
People of faith need better scientific education.
有信仰的人需要更多关于科学方面的教育。
It was a step of faith, but it made perfect sense.
这只是跨出的信念之步，但意义深远。
"It was just one of those leaps of faith," he said.
“这只是我信心恢复的一个方面，”他说。
But to a certain degree, it was also an act of faith.
但是，在一定程度上，这也是一种极具信念的行动。
To be full of faith means precisely to be faithful.
充满信任恰恰是一种忠诚.
I strive to avoid the narrow and straight path of faith.
我尽量避免窄和直线路径的信心。
I strive to avoid the narrow and straight path of faith.
我尽量避免窄和直线路径的信心。
应用推荐