I took photos of every city or village I came by, their smells and colors.
我拍走过的每一个城市和村庄。它们的气味和色彩。
I took photos of every city or village I came by, and their smells and colors.
我拍走过的每一个城市和村庄。它们的气味和色彩。
On the outskirts of every city I saw, there was a veritable forest of apartment blocks under construction.
在我造访的每个城市的郊区，一栋栋在建公寓楼确实是鳞次栉比。
The skylines of every city are getting dramatic makeovers, but as much as they are changing they are being masked by smog.
每个城市的天际线都在发生翻天覆地的变化，但是尽管这些变化令人骄傲，很多城市也被烟雾所笼罩。
And we utterly destroyed them, as we did unto Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women, and children, of every city.
我们将这些都毁灭了，像从前待希实本王西宏一样，把有人烟的各城，连女人带孩子，尽都毁灭。
It clarified relative superiority and inferiority in industry structure of every city, and also the influence to economic growth of every city.
阐述了各城市产业结构的相对优势和劣势，以及现有产业结构对各城市经济增长的影响。
The Forbidden City attracts a constant stream of visitors every day, especially during national holidays.
故宫每天都吸引源源不断的游客来观光旅游，尤其是在国庆假期期间。
For every ton of waste recycled, a city avoids paying for its disposal, which, in parts of New York, amounts to saving of more than $100 per ton.
回收垃圾让城市免去为其处理付费，在纽约部分地区，每回收一吨垃圾，就相当于节省了100美元。
A lot of trees are planted every spring in Yiyang city.
每年春天，益阳市都会栽种大量的树木。
You won't believe you're in the middle of the city where our club meets every Sunday afternoon.
你不会相信你处在市中心，我们俱乐部每周日下午都在这里聚会。
A lot of trees are planted in our city in spring every year.
每年春天我们城市都种很多树。
Tier 1 cities like Beijing have a couple of hundred high-speed trains stopping at the city every day.
像北京这样的一线城市每天有几百辆高铁停靠。
Scientists predict that Chengdu could save around 1.2 billion yuan in electricity every year if a new moon lit up 50 square kilometers of the city.
科学家预测，如果一轮新月照亮50平方公里的城市，成都每年可以节省约12亿元的电费。
Each city bus can collect up to 550 pounds of plastic bottles and cups every day. The collected bottles are sold to recycling companies and the money earned from it goes toward running the bus companies and providing money for green spaces in the city.
每辆城市公交车每天可以收集多达550磅的塑料瓶和塑料杯。收集到的塑料瓶被卖给回收公司，赚来的钱用于运营公交车公司，并为城市的绿化提供资金。
In Darayya, a city in Syria, there's a library and it has 15,000 books on almost every subject you can think of.
在叙利亚的德拉雅市有一个图书馆，里面有15000本书，几乎覆盖你能想到的任何主题。
There are plenty of other benefits, too; it doesn't charge city tax; it has both air conditioning and a heater for the rooms; it also has free Wi-Fi in every room.
还有很多别的优点：它免收城市税；房间里有空调和暖气；每个房间都有免费的无线网络。
Every inch of the walled city hums with life and activity.
在这个带城墙的城市里，每英寸土地都充满生气和活力。
People who are heavy on the pedal use up to 37% more gas during every mile of city driving.
在市内每行驶一英里，那些使劲踩着油门开车的人会消耗多达37%的汽油。
While their previous methods of distribution have been successful, not every city in the US has a Best Buy or an Apple store.
虽然他们早期的销售方法是成功的，但不是所有的美国城市都有百思买或者苹果旗舰店。
It's as if every worker in the city of Los Angeles received an unexpected layoff notice.
它就好像每个在洛杉矶的工人意外收到一份临时解雇通知。
Sunset falls over Paris, where the Eiffel Tower looms large over much of the city, and cafes seem to mark every corner.
走在日落黄昏中的巴黎街头几乎转角就见咖啡馆。 从这个城市的许多角度都能看见高高耸立的而菲尔铁塔。
It fans out in all directions of the city and every citizen has easy access to its service.
其通向城市四面八方，市民可以很便利地获得它的服务。
The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in.
荒凉的城拆毁了。 各家关门闭户，使人都不得进去。
New York City occupants produce one billion gallons of wastewater every day.
纽约人每天制造十亿加仑的黑水。
Not every city will reach this equilbrium, of course.
当然不是每个城市都能实现这种平衡。
In every city there are unimaginable Numbers of young struggling musicians who could be the next Beatles if given the chance.
在每一个城市，都有大量年轻奋斗的音乐家，如果有机会，他们可能会成为下一个披头士。
Subways and light rails are limited because their stations cannot cover every part of a city.
地铁和轻轨有局限性，因为它们的站点不可能覆盖城市的每个地方。
In every corner of the world, certain city dwellers suffer disproportionately from poor health, and these inequities can be traced back to differences in their social and living conditions.
在世界上的每个角落，某些城市居民过多地承受健康不良造成的痛苦，而这些不公平现象可追朔到他们在社会和生活条件方面的差异。
In every corner of the world, certain city dwellers suffer disproportionately from poor health, and these inequities can be traced back to differences in their social and living conditions.
在世界上的每个角落，某些城市居民过多地承受健康不良造成的痛苦，而这些不公平现象可追朔到他们在社会和生活条件方面的差异。
应用推荐