Strangers and travelers were welcome sources of diversion, and brought news of the outside world.
陌生人和旅行者是受欢迎的消遣来源，他们带来了外面世界的新闻。
Thisphenomenon may be effectively removed by the installation of diversion vanes.
采用导流叶片可以有效地消除上述现象。
As additional project, 1b Lot includes reconstruction and plugging of diversion tunnel.
作为新增项目，1B标承担了导流洞封堵的改建和封堵工作。
There are two main categories of diversion: chemical diversion and mechanical diversion.
有两类主要的导流方法：化学导流和机械导流。
Happiness, perhaps an immediate defensive day breakdown of diversion of light and shadow.
幸福，也许就是安守当下的日子，细数光影的挪移。
Most Sorts of Diversion in Men, Children, and other Animals, are an Imitation of Fighting.
大人，小孩以及别的动物的消遣办法，大多数都是模仿打仗。
We might say of friendships that they are a matter not of diversion or of return but of meaning.
我们可以说友谊不是快乐或者回报，而是具有深刻的含义。
Increasing treating pressure and other measurements are combined to confirm occurrence of diversion.
通过增加施工压力并与其他措施相结合来判断裂缝是否产生了转向。
By using some means of diversion, the treatment can be focused on the areas requiring the most treatment.
利用某种导流方法，能使处理集中在需要最大处理的区域。
The results of example analysis of diversion tunnel of taipingyi hydropower station show that lerr is rational.
分析结果表明，该指标具有一定的科学合理性。
The paper disserts the diversion standard, the diversion scheme, the layout and design of diversion structures etc.
论述长洲水利枢纽一期工程的导流标准、导流方案、导流建筑物布置和设计等。
The structure of diversion rail cylinder former, the major design parameters and application effect were discussed.
网成形器的结构及主要设计参数的选择依据。
The vortex at intakes of diversion and release structures will occur when the flow condition satisfies some demands.
在一定的泄流条件下，电站引水和泄水建筑物的进口均有可能产生立轴漩涡。
Combining present Fuzzy Multiple Attribute decision Making Theory, established risk decision model of diversion scheme.
结合当前模糊多属性决策理论，建立了导流方案风险决策模型。
For a bit of diversion, try a game in the Games folder. Click Start, point to Programs, point to Games, and then click a game.
要想放松一下，请玩“游戏”文件夹中的游戏。单击“开始”，指向“程序”，然后单击某个游戏。
The crux of the peasant problem, in the final analysis, is the one of diversion of agricultural surplus Labour and reemployment.
农民问题的实质，说到底是农业剩余劳动力的转移和再就业问题。
Strangers and travelers were welcome sources of diversion , and brought news of the outside world. (NETEM 1997, Passage 2, Paragraph 2)
陌生人和旅行者很受欢迎，他们带来了娱乐消遣，还带来了外面世界的消息。
Finally, I discussed the creation of diversion, and home and parody in the post-modern concept of art in the use of rack possibility.
最后结合我的创作讨论了挪用、并置与戏拟在后现代架上观念艺术创作中运用的可能性。
Unfortunately, no amount of diversion can hide the message from the new numbers: America’s budget is on a dangerously unsustainable course.
不幸的是，再多转移视线的伎俩也掩藏不了最新数字带来的信息：美国财政预算已在不可持续的危险境地。
Unfortunately, no amount of diversion can hide the message from the new numbers: America's budget is on a dangerously unsustainable course.
不幸的是，再多转移视线的伎俩也掩藏不了最新数字带来的信息：美国财政预算已在不可持续的危险境地。
There is adverse spatial stress distribution at the end of the plug of diversion tunnel, which is to be transformed into permanent spillway tunnel.
由导流洞改建而成的永久泄洪洞，在堵头末端存在导流洞与泄洪洞交汇的不利情况。
A new form of energy dissipater named suspended grid plunge pool is posed through the hydraulic model experiment of diversion tunnel in Jilintai first-or.
悬栅消力池是在新疆喀什河吉林台一级水电站引水隧洞水力学模型试验中提出的一种新型消能工型式。
During the construction of diversion channel in Daxia Hydropower Station in Yellow River, a retaining rock bar was reserved at entrance of diversion channel.
黄河大峡水电站导流明渠施工期间，在进口处采用预留岩坎挡水。
The operator needed a method to determine the relative effectiveness of treatment across the wellbore and the impact of diversion on stimulation performance.
作业者需要一个方法能够判别沿整个井眼的增产措施效果和使用了转向技术增产措施的具体效果。
In his artistic works, he usually utilizes modern daily life elements for re-creation to show their symbolic significance through the methods of diversion or composite.
在艺术创作中多运用挪用、拼贴等手法，大量使用日常生活中的现实元素进行符号的意义再造。
These brands need to understand these divergent systems vehicle access to, and talking to them, according to the design of the hotel car park, play the role of diversion.
这些牌子需要统纷了解这些车辆的进出走向，再跟据这些走向进行酒店的停车场设计，起到导流的作用。
Analyzed the Zhuzhou navigation junction with the discussed theory and method, and the result was put forward that the risk decision model of diversion scheme was effective.
对株洲航电枢纽导流工程进行实例分析，说明建立的导流方案风险决策模型是有效的。
The success and failure of river diversion for hydropower projects is closely related with the choice of diversion standards that directly affect the construction of main works.
水电工程导流的成败与导流标准的选择密切相关，它直接影响到主体工程的建设。
The success and failure of river diversion for hydropower projects is closely related with the choice of diversion standards that directly affect the construction of main works.
水电工程导流的成败与导流标准的选择密切相关，它直接影响到主体工程的建设。
应用推荐