That means they’re not subject to the claims of creditors
这意味着它们不在债权人债券限内。
But such natural riches are no guarantee of creditors' rights.
但是此类自然财富对债权人的权利是没有保障的。
By anchoring the value of money, the rights of creditors were protected.
锚定了货币的价值，债权人的利益便受到了保护。
Yet the protection of creditors' interest became much more important.
但同时，如何保护债权人利益就凸显重要性。
Meanwhile, law should protect the interest of creditors in micro-economy.
同时，法律应当在微观经济中加强对债权人利益的保护。
The purpose of stock pledge lies in guaranteeing the rights of creditors.
股票质押的目的主要在于保证债权人的债权的实现。
This implied wage cuts or higher unemployment, all for the benefit of creditors.
这意味着工资水平下降，失业率上升，这对债权人是有利的。
The illegal liquidation may seriously damage the interests of creditors or shareholders.
违法清算可能严重损害债权人或者股东利益的。
Will they stop the problem of creditors running for the hills at the first sign of trouble?
它们能否在困难初现端倪之时就阻止债权人的问题加剧？
The first part is the company a comprehensive analysis of the damage the interests of creditors.
第一部分是公司损害债权人利益综合分析。
The second part is the existing system of company law to protect the interests of creditors assessment.
第二部分是现行公司法中保护债权人利益制度评析。
Committing any of the ACTS listed in Article 35 of this Law and seriously harming the interests of creditors.
有本法第三十五条所列行为之一，严重损害债权人利益的。
The third part is to improve the protection of the interests of creditors of existing company law regime.
第三部分是完善公司法中现行保护债权人利益制度的建议。
British insolvency law has long been supportive of creditors whose debts are secured by companies' assets.
英国破产法一向支持债权人的利益，规定债权由企业资产偿还。
The expenses of creditors for participating in the bankruptcy proceedings may not constitute bankruptcy claims.
债权人参加破产程序的费用不得作为破产债权。
A gold standard clearly protects the interest of creditors since it ties the value of money to a scarce resource.
黄金标准因为与稀有金属价值相连，保护了借款人的利益。
All musical notes may express cheerful ideas； it is only thenotes of creditors which arouse none but melancholy reflections．
所有的音符都能表达欢乐的思想；唯独债权人的信函③唤起的全是忧愁的念头。
A high level of debt, relative to a company's assets, means that a good proportion of creditors will be left with nothing.
高资产负债率意味，一旦离开债权人，企业就什么都不是了。
The paper analyses the necessity of creditors' financial control and upon that, puts forward the way of creditors' financial control.
本文分析了债权人财务控制的必要性，并在此基础上论述了债权人财务控制的具体措施。
The hounding of creditors, the indifference of Carrie, the silence of the flat, and presence of winter, all joined to produce a climax.
债主的追逼、嘉莉的冷漠、家里的寂静，还有冬天的来临，这一切加在一起使麻烦达到了顶点。
To protect the interests of creditors of the company not only dealt a blow to the integrity of the debtor company is not a civil offense.
保护公司债权人利益，不仅仅是打击了不诚信的债务人公司的民事违法行为。
Company's long-standing problem prejudice the interests of creditors, is generated from the corporate system have existed since the problem.
公司损害债权人利益问题由来己久，是自公司制度产生以来就一直存在的问题。
The ultimate path out of the plight is to lessen the risk taken by the creditors at the condition of the steady risk capability of creditors.
在商业银行的风险承受能力相对稳定的情况下，如何降低商业银行实际的风险承担量就成为解决汽车消费信贷市场目前问题的根本途径。
This, in turn, might require a rejigging of creditors, or the creation of a new type of debt that would convert into equity in certain circumstances.
也就是说应该要求重新调整债权人，或者是建立一个新型债券工具，能够在一些情况下转换成股票。
Other steps are still needed: for example, regulators should create a new ring-fenced group of creditors who would be exposed to losses in resolution.
其他的措施仍然是不可或缺的，例如，监管机构应成立一个新的债权人小组，将其划入清算范围，在清算中承担损失。
Because any restructuring plan has to be approved by a majority of creditors, the ability of a group of lenders to hold out for a better deal has grown.
由于所有改组方案都必须获得多数债权人的支持，所以债权人对改组的影响力得到加强。
In actual operation, litigation is often the first right of first refusal of creditors to be, the interests of other creditors may not be guaranteed.
在实际操作中，往往是诉讼在先的债权人能够得到优先受偿权，其他债权人的利益可能得不到保证。
Squabbles may even break outbetween different lenders as they see the company heading for possiblebankruptcy and jostle for a better place in the queue of creditors.
如果借款者认为公司很有可能会倒闭的话，众多的借款人之间也会发生争吵，甚至在公司债权人的排序中争取更靠前的位置。
Squabbles may even break outbetween different lenders as they see the company heading for possiblebankruptcy and jostle for a better place in the queue of creditors.
如果借款者认为公司很有可能会倒闭的话，众多的借款人之间也会发生争吵，甚至在公司债权人的排序中争取更靠前的位置。
应用推荐