Of course with reptiles, it's a balancing act.
当然，对于爬行动物来说，这是一个平衡的过程。
Of course with my second I felt more like “here we go again.
当然当我第二次怀孕的时候我感觉更像是：又经历了一次。
They're trace levels but of course with radioactivity we can measure very low amounts.
这些微量放射性物质达到了检出水平，我们当然能够检出极低含量的放射性。
Of course with that basic meaning all kinds of other meanings adhere themselves to the word.
当然，在这个意思的基础之上，该单词又有了其他各种各样的意思。
Of course, in the nature of things, and with a lot of drinking going on, people failed to notice.
当然了，事出必然，酒酣之间人们没有注意到。
I'm thinking of taking an advanced engineering course with him.
我在考虑和他一起上一门高级工程学课程。
It's the same with Muff Potter, of course.
当然，莫夫·波特也是这样。
In the course of my everyday life, I had very little contact with teenagers.
在我的日常生活中，我与青少年少有接触。
40 of the course participants are offered employment with the company.
参加课程学习的人中有40名得到了在该公司工作的机会。
This of course meshes with the economic philosophy of those on the right.
这当然和那些右翼派的经济哲学相吻合。
They were charged with obstructing the police in the course of their duty.
他们被指控妨碍警察执行公务。
Rules may be safely broken, of course, by those of us with the gift of natural grace.
当然，我们这些天生优雅的人可能会安全地打破规则。
All projections, of course, must be viewed with a healthy dose of skepticism.
当然，所有的预测都必须带着适度的怀疑来看待。
The sentries were on the look-out, of course, with their guns and their "Who comes there?"
当然，哨兵们带着他们的枪站在瞭望台上，问“来的是谁？”
"We prefer chubby men, of course, ideally with a real beard but we're not picky and take what we get," he told Reuters.
他告诉路透社：“我们偏爱那些体形较胖的男人，当然，最好真的长着一脸胡须，不过我们也并非吹毛求疵之人，原则上是来者不拒。”
It is, of course, possible to disagree with an opinion without being intolerant of it.
当然，也有可能不同意某一观点而又容忍它。
Chronic inflammation, is, of course, associated with major illnesses like heart disease and various cancers.
当然，慢性炎症与心脏病和各种癌症等重大疾病有关。
It deals, of course, with the techniques of music, but only in order to show how technique is directed toward expressive aims in music and toward the listener's musical experience.
当然，它涉及音乐的技巧，但只是为了表明技巧是如何指向音乐的表达目的和听众的音乐体验的。
It's the same thing, of course, with conversations across cultures.
当然，与之一样的是，跨越文化的交流。
Of course, with ASP.NET-level rewriting, the URL rewriting can only happen if the request is successfully handed off from IIS to the ASP.NET engine.
当然，如果执行 ASP.NET 级别的重写，则仅当已成功地将请求从IIS 传递给 ASP.NET 引擎后才会发生URL 重写。
Of course, with the exception of fclose, you are likely already processing the return values on these.
当然，除fclose 以外，您可能已经对这些函数的返回值都进行了处理。
All this accords, of course, with the reality that no trueprofessional bodies have emerged in the field of management.
当然，所有这一切都与这样一个事实相辅相成。 即，在管理领域，并不存在一个专业机构。
Of course, with any leveraged fund, you have to be ever mindful that most of them-including the three I mentioned-rebalance daily.
当然和杠杆基金一样，你必须谨慎的盯好大多数产品(包括上文说的三个基金)每日的资负平衡。
Of course, with some changes to the code provided you could apply the same sort of analysis to methods as well as fields, and that way the analysis could include interfaces.
当然，对本文提供的代码做些修改，也可以把同样的分析像用于字段一样用于方法，而且这种分析方法也能包含接口。
Of course, with something as important as a title, you want it to look amazing... right?
当然，您也希望和标题一样重要的内容能够引人注目。
Of course, with his credit history, he can't get a car loan on his own, or a mortgage, so life isn't perfect.
当然，以他的信用纪录，他靠自己没法得到汽车贷款和房贷，所以生活并不是完美无暇的。
And my husband, of course, with the Clinton Foundation, is running a climate change program with, I think, 40 cities around the world working on higher energy efficiency, and so much else.
另外，我丈夫克林顿的基金会正在世界各地40多个城市推行一个与气候变化有关的项目，他们从事着提高能源效率及其相关的工作。
Of course, with the camera fixed to a tripod, the stars themselves produce concentric trails in long exposures, a reflection of the Earth's rotation around its axis.
当然用装在三角架上的照相机固定摄影，长时间曝光能拍到星星因地球自转而形成的同心圆轨迹。
In addition, the expectation is that this IR will also consume less memory (if implemented properly, of course) - with memory peaking only during optimization phases.
我们还希望这个IR消耗更少内存(如果实现得当的话，这是理所应当的)——只有在优化阶段才出现内存峰值。
In addition, the expectation is that this IR will also consume less memory (if implemented properly, of course) - with memory peaking only during optimization phases.
我们还希望这个IR消耗更少内存(如果实现得当的话，这是理所应当的)——只有在优化阶段才出现内存峰值。
应用推荐