Of course the truth is we never know who we can trust.
然而事实是我们根本不知道该相信谁。
Of course the truth is, we never know who we can trust.
当然，我们永远不知道可以相信谁。
Of course the truth is, we never know who we can trust.
当然事实上，我们永远不知道可以相信谁。
Of course the truth is, we never know who we can trust.
虽然，我们永久不知道可以信托谁。
Of course the truth is, we never know who we can trust. Those we're closest to can betray us and total strangers can come to our rescue.
事实上，我们总是不知道该相信谁，那些最亲近的人可能会背叛我们，却也有可能从陌生人那里得到帮助。
At end of the story, all the clues become clear and you will say, "Oh yes, of course, it is the truth."
在故事的最后，所有的线索都变得清晰起来，你会说：“哦，是的，当然，这是真相。”
The truth, of course, is not so simple.
事实当然并不是这么简单。
Of course there will be some of you reading this that are the very epitome of dating sophistication, but the truth is, when you lose your heart you also lose your head.
当然读者中有些人会认为这样有点强词夺理，但是事实是，当你喜欢上一个人的时候你的大脑也开始不清醒了。
Of course, none of them is the whole truth.
当然，没有哪一种感受能代表全部的事实。
The truth of the matter, of course, is that a bank is a bank if it borrows short and lend long.
银行之所以为银行就是因为它能够短存长贷，事情理当如此。
Of course he was making a joke, but the truth is that when the road gets too smooth, you have the tendency to become complacent.
当然，他是在开玩笑。但事实是，当走的太顺的时候，你就可能变得自满。
But if it comes gradually, duly intermixed with a knowledge of what is good, and in the course of a scientific study inspired by the wish to get at the truth, it will have no such effect.
照我看，如果真相来得循序渐进，又恰如其分地引导学生了解什么是善和恶，如果这一切出现在科学研究的过程中，并为追求真理的愿望所鼓舞，就不会有这种效果。
Of course, there is no real answer to this question, the truth being that this very ambiguity is a channel for American additions to the British vocabulary .
当然，对于这个问题不会有真正的答案，实际情况是这种模棱两可本身就是美国词语进入英国语汇的一条渠道。
It is internalized again as objectively vaild truth in the course of socialization.
在社会化过程作为客观有效的真理被再度内化。
Of course, the tricky part is that sometimes they're telling the truth, but it's not easy to tell the difference.
当然，棘手的地方是，有时他们说了真话，但不容易辨别是实话还是谎言。
Seeking truth and pragmatism is the scientific summary of the rich connotation of party's ideological course and is the core part of party's ideological course theory.
求真务实是党的思想路线丰富内涵的科学概括，在党的思想路线理论构架中居于核心地位。
The truth, of course, is that 'it depends' is the right answer yet again.
事实上，它还是取决于正确的答案。
The truth indicates that some course plan has not gained the anticipate effect which is not because of the course but the teachers do not participate in actively and can not adapt.
“事实表明，一些课程计划没有取得预期效果，并不是课程设计本身出了问题，而是由于教师不积极参与或不能适应的缘故”。
The book is about their own different grown process and epoch-making historical events, which will make readers experience different life and understand the truth of life in the course of reading.
书中讲述了他们的各自不同的成长历程，具有时代意义的历史事件，让读者在阅读过程中体验别样的人生，领悟生活的真谛。
Of course, it is not to say that art is the truth, but that the art as the outcome of the truth is the "reflection" or the "revelation" of the truth.
当然，并不是说艺术就是真理，艺术是真理的“发生”是说艺术“显现”真理或艺术“揭示”真理。
Of course, the truth is that we're not.
当然，事实并非如此。
Of course, the truth is not so simple.
事实并不像表面看起来那么简单。
The truth is that it's the total calorie intake over the course of the day that determines whether a food will turn to body fat or not.
事情的真相是你一整天的热卡摄取量决定你吃的事物是否会转变程脂肪。
The truth is that it's the total calorie intake over the course of the day that determines whether a food will turn to body fat or not.
事情的真相是你一整天的热卡摄取量决定你吃的事物是否会转变程脂肪。
应用推荐