We are naturally skeptical of the unknown and, of course, there is always a chance we might not be very good at it, or even worse, might look silly while trying.
我们对于未知事物有天然的怀疑,而且,我们当然可能对其并不擅长,或者更糟的是,在尝试时洋相百出。
Of course not, don't be silly.
当然不是,别傻了。
Of course they're shallow and superficial, a little silly and not too bright.
当然,他们是浅薄无知的,还有点傻而且不太聪明。
Of course, the occasional silly about the need for life is not always wise.
当然,偶尔傻一下有必要,人生不必时时聪明。
Of course, he is not so silly as to exhaust himself to work all day only for the purpose of making it more beautiful. He always remembers that it is just a necessary means of living in this world.
他当然也不会傻到为这个外衣的光鲜与否,整天费尽心力的工作,而忘记,那只是入境问俗的必要。
You are so senior that of course it is not appropriate to evaluate you formally on any of those silly forms.
你实在是太资深了,若要很正式的用这些愚蠢的表格来评估你,当然一点都不合适。
You are so senior that of course it is not appropriate to evaluate you formally on any of those silly forms.
你实在是太资深了,若要很正式的用这些愚蠢的表格来评估你,当然一点都不合适。
应用推荐