Of course, sometimes it's hard to automate things, but you should at least consider the option and weigh its advantages against the time you will spend automating it.
当然，有时很难自动化，但应该至少考虑这个问题，并且权衡其优势及自动化所花费的时间。
Its other great virtue, of course, is its hard-wearing quality.
它的另一个突出优点当然就是经久耐用。
The course of software engineering is quite theoretical and hard for students to understand its principles in class, if they have no actual development practice.
软件工程是一门理论性很强的课程，没有开发实践经验的学生在听课时会感觉非常抽象，难以理解。
Of course physical freedom is important - its hard to be successful if you are locked in a prison somewhere.
当然生理自由是重要的——假如你身处监狱什么地方的话，难以想象是成功的。
Of course, I would be more curious about knowing why but it's the beginning so its really hard from a matter based scientific perception to a non-matter.
当然，我更感兴趣的是：为什么从对物质的传统科学认知转变到非物质性的认知是如此之难。
It's now so popular that it's now spawned a whole festival of its own for die-hard fans to come dress up as the Dude and quote lines, of course, from the film.
如今这部影片已经风靡全球，死心塌地的影迷甚至举行了属于影片自己的电影节，他们把自己打扮成“城里人”，并宣读影片对白。
It's now so popular that it's now spawned a whole festival of its own for die-hard fans to come dress up as the Dude and quote lines, of course, from the film.
如今这部影片已经风靡全球，死心塌地的影迷甚至举行了属于影片自己的电影节，他们把自己打扮成“城里人”，并宣读影片对白。
应用推荐