Furthermore, the gypsum was found to possess peculiarities of composition and structure that suggested it had formed on desert flats.
而且，科学家们发现这些石膏具有独特的成分和结构，这表明它们曾经形成于沙漠的低洼地带。
The information revolution will touch every facet of composition, publication, distribution, and reading.
信息革命将涉及写作、出版、发行和阅读的方方面面。
What might you conclude about its authorship or manner of composition?
你如何总结作者和创作方式？
Writing on index CARDS, in pencil, had become Nabokov's preferred method of composition.
在索引卡上，用铅笔写，是纳博科夫最喜欢的写作方式。
The example application in the SCA example section demonstrates both forms of composition.
SCA示例部分中的示例应用程序演示了这两种组合形式。
Great art transcends mere rules of composition.
伟大的艺术超越了创作规则。
Make the paragraph the unit of composition: one paragraph to each topic.
将一个段落看成是一个书写单元：即一个段落一个主题。
In 1993, he went to France for advanced studies of composition and musicology.
1993年赴法国进一步学习作曲技术和音乐学理论。
Chemistry is the study of composition, structure, properties and reactions of matter.
化学是对物质成分、结构、性质和反应的研究。
The example application in the SCA example section demonstrates both forms of composition.
SCA示例部分中的示例应用程序演示了这两种组合形式。
Commenting on student's compositions is a very important link in the teaching of composition.
作文讲评是作文教学中非常重要的一环。
A refined and learned composer, Sakamoto's subtle style of composition is minimalist yet emotionally powerful.
身为一位文雅博学的作曲家，坂本龙一微妙的作曲风格中，极简主义中又充满着强烈的感情。
Cunningham started as a print journalist and retains a writer's sense of composition, a reporter's eye for news.
库宁汉最初做过文字记者，至今仍保留着作家的结构感，和记者的新闻眼。
As one of widely used prospect liquid crystals, trans-decalin compounds can improve properties of composition.
反式十氢萘类化合物是一类应用前景广泛的液晶材料，能有效改善混合液晶配方的物理性能。
The modern eras of composition have been friendly to the composer who broke the rules instead of following them.
现代的音乐作品很受那些喜欢打破常规而不是随大流的作曲家们的欢迎。
Photo Tip: Break rules of composition, and don't be afraid to tilt the horizon when the subject matter calls for it.
图片提示：打破构图规则，当题材有要求时，不要惧怕倾斜的地平线。
Photo Tip: Break rules of composition, and don’t be afraid to tilt the horizon when the subject matter calls for it.
图片提示：打破构图规则，当题材有要求时，不要惧怕倾斜的地平线。
Today I'd like to look at five of the ingredients (or tools, or elements) of composition that I draw on in my photography.
今天先看看我摄影时用到构图要素的其中五个。
In this type of composition, the interacting consumer and provider are viewed as peers, exchanging data and control signals.
在这种复合类型中，进行交互的消费者和提供者被看作是对等的伙伴，互相交换数据和控制信号。
The first principle of composition, therefore, is to foresee or determine the shape of what is to come and pursue that shape.
写作的首要原则，就是要预示或决定行文大纲，然后紧跟大纲走。
Go encourages the use of composition and delegation over inheritance, and offers some syntactic sugar to make it more bearable.
相较于继承，Go鼓励使用组合和委派，并为此提供了相应的语法甜点使其更容易接受。
The music whose theme is piano variation with Chinese folk blends national music elements with western techniques of composition.
以中国民歌作为钢琴变奏曲主题的音乐作品，融合了民族音乐元素与西方作曲技法。
To consult the rules of composition before making a picture is a little like consulting the law of gravitation before going for a walk.
拍摄前遵循构图法则有些像在走路前要遵循地球引力一般。
Unprovided with original learning, unformed in the habits of thinking, unskilled in the arts of composition, I resolved– to write a book.
既未有独创性的学问、未养成思考的习惯、未谙熟作文的技巧，我因而下定了决心——要写一本书。
There are a lot of expensive high end packages available to help match two images together, but nothing beats a good eye and sense of composition.
有许多昂贵的高级软件包用于将两幅图像合成为一幅，但一切都敌不过一双敏锐的眼睛和对合成的直觉。
I liked so much the challenge that writing Jazz gave me: breaking or dismissing conventional rules of composition to replace them with other, stricter rules.
我爱极了撰写《爵士乐》给我带来的挑战：破除创作成规，用其它的、更为严苛的规则取而代之。
Therefore, it is imperative to overcome the disadvantages of traditional pattern of composition teaching and establish a new pattern of composition teaching.
因此，改变现有的传统作文教学模式的弊端，构建新的作文教学模式已势在必行。
The techniques of composition and the philosophy of music humanities created by Scarlatti have the historical significance and the value of academic research.
斯卡拉蒂所创造的作曲技法及音乐人文理念具有重要的历史意义和学术研究价值。
I have put together a series of "rules" (I'd prefer the word, tips) of composition that when used properly should reduce the flaws in your landscape paintings.
我整理了一系列构图“规则”(我更倾向称它们为“技巧”)，合理地使用这些规则可以减少风景画的缺憾。
One is that a great deal of composition, respectively of dissimilar functions, fused together into a traditional Chinese medicine, achieves the whole effectiveness.
一是中药通常是一副药里要有好几味药，分别具有不同的功能，同时配合起来达到总的疗效。
应用推荐