This, as I say, is a different use of close reading.
这也是细读研究的另一种用处。
The case study of the criticism of the poem shows clearly the theory and method of close reading in literary studies.
新批评派对这一诗歌解读的个案给了我们关于文本细读的理论和方法的启示。
This thesis focuses its analysis on Virginia Woolf s androgynous vision by incorporating the approach of close reading with feminist criticism.
本文主要探讨英国女作家弗吉尼亚·伍尔夫“双性同体观”的成因。
The reading by President Summers on the flow of capital across countries, was kind of interesting, but the data did not come close to supporting the conclusions.
萨默斯总统关于国家间资本流动的解读挺有趣的，但是数据并不能支持他的结论。
The reading by President Simons on the flow of capital across countries, was kind of interesting, but the data did not come close to supporting the conclusions.
虽然西蒙斯校长写的关于国家间资本流动的文章挺有趣的，但是数据并不能支持他的结论。
As a study of children living close to airports in Germany suggests, it also damages long-term memory, reading and speech perception (2).
一项针对住在德国机场附近的儿童的研究显示，噪音也损害长期记忆、阅读能力和言语感知(2)。
Reading data from the HDAPS sensor is a straightforward process requiring an open and close of the file at each read due to its nonseekable nature.
从HDAPS传感器读取数据非常简单，由于其不可查找特性，每次读取数据时都需要打开和关闭文件。
Try this very simple meditation: close your eyes (after reading the rest of this paragraph) and pay attention to your breathing. Notice your breath as it enters your body, and again as it goes out.
试试这种非常简单的冥想方法：闭上你的眼睛（在读完这一段之后），然后将注意力放在你的呼吸上，体会呼吸将空气吸入身体，然后呼出。
This happened in the case of a critic who made the mistake of reading a play written by a close friend. The critic disliked the play a lot.
这种情况发生在一位评论家身上，他在阅读一位近友写的剧本时犯了一个错误。
A close reading of the information in Listing 17 uncovers the issue: I need to account for 0 when dealing with an ArrayList.
仔细阅读清单17中的实现可以发现问题：在处理ArrayList时，我需要考虑0。
As close to an answer as you'll get here is that Burn After Reading is an essay in the cocoon of ignorance most of us live in.
你能找到一个比较接近的答案就是：《阅后即焚》就是一篇散文，写的是一个愚昧的茧，我们就生活在这个茧里面。
His appeal was a matter of “conscience”, based on a close reading of the 327-page judgment.
他决定上诉，只是出于“良心”，而且是在仔细阅读了长达327页的判决材料上作出的。
Each week, for an hour, [Suzi] Hanks snuggles close to a microphone in a tiny soundproof closet, reading - and describing in great detail - portions of the latest Playboy issue for the blind.
每周有一小时，(苏西)汉克斯在一个小小的隔音室内，偎依在话筒前，为失明的听众详细描绘最新一期《花花公子》的内容。
So to get on more efficiently with the business of living its better not to pay too close attention to what it is really going on. Nietzsche draws the analogy with the process of reading.
所以，在生命中更加有效的获得,最好不要花太多注意在,正在发生的事情，尼采运用,在阅读的过程中的类比。
The aftermath of--the historical close reading aftermath of-- the New Criticism does precisely that, if one sees deconstruction as a response to the New Criticism.
细读的后果-,就是新批评派所做的，如果有人认为解构主义是对新解构主义的回应。
For all your essays, be sure to focus your reading, preferably on a single character, scene, or even passage in the work(s), and to support your point with a close reading of the text.
所有论文都必须针对阅读内容，最好是关于一个人物，一个场景，甚至作品的段落，仔细阅读文本以论证你的观点。
We'd better have a short break every hour of reading, close eyes or look at the distance.
我们最好每看一个小时的书能短暂休息一下，闭上眼睛或者看向远方。
"in class we'll discuss and practice techniques of" close reading.
在课堂上我们将讨论并练习“细读”的方法。
For this essay you have the option of a close reading of one work or a comparison between two of these authors or between one of these and an earlier author about whom you have not written before.
这份论文可以选择深入阅读一部作品，或是比较两位作家，或是选其中一位与你之前没有写过的较早的一位作家比较。
Even though they don't understand the story or the poem, reading together gives children a chance to learn about language, enjoy the sound of your voice, and be close to you.
即使他们不明白的故事或诗歌，亲子阅读可以让孩子有机会学习语言，享受听你的声音并接近你。
Note that the percent of reading is most significant when the reading is close to full scale, while the percent of range is most significant when the reading is a small fraction of full scale.
注意，在读数接近满度时读数的百分数最重要，而当读数为满度的一小部分时，量程的百分数更重要。
Many people who do a lot of close work, such as writing, reading and sewing, become near-sighted.
做像写作，阅读和裁缝这样的许多接近的工作许多人，接近变成-看得见的。
When you join any new organization, it pays to get an up-close, in-depth reading of your immediate superior.
加入一个新集体，请你对你的直接上司来个深入、透彻的了解。
Many people who do a lot of close work such as writing, reading and sewing, become near-sighted.
做许多接近的工作，像是写作，阅读和裁缝的许多人，接近变成-看得见的。
Right. This is a standard test. It consists of listening comprehension, close test and reading comprehension. The answer sheet can be checked by computers.
对。这就是一种标准化考试，它包括听力、完形填空、阅读理解，而且答题卷由计算机批阅。
New Criticism receives influence from logical positivism through Richards'semantic analysis. The result of this influence is the critical approach of New Criticism known as "close reading".
新批评主要通过瑞恰慈的语义分析方法而接受逻辑实证主义的影响，这种影响的结果便是新批评的“细读”批评方法。
"Close focus" consists of four implications which are embodied by relationship between characters, management of plot, connection of time periods, and reading experience.
“近距离”有四重涵义，分别体现在人物关系、情节处理、时间关系和阅读经验上。
S. came in 15th in reading, close to the OECD average, which is where most of the U. S. 's results fell.
美国几乎所有的科目成绩都有下降，阅读方面获得第15名，仅仅达到OECD的平均水平。
One other thing, the doors often don't close properly so if you are daft enough to stay after reading all of the reviews, make sure you really check the door locks properly after you.
另外，门经常是关不好的，如果你愚蠢到读了所有的旅馆评价还想留在这里的话，我建议你关门之后再仔细检查有没关紧。
This happened in the case of a critic who made the mistake of reading a play written by a close friend.
这种情况发生在一位评论家身上，他在阅读一位近友写的剧本时犯了一个错误。
应用推荐