In nature, they often nest on mountaintops and on the sides of cliffs .
在自然界中,它们经常在山顶和悬崖边筑巢。
One of the most famous places is the Red Flag Canal in Linzhou which was built on the side of cliffs of the Taihang Mountains.
最有名的地点之一是河南林州的红旗渠,它建在太行山的悬崖边上。
Pounding waves slowly chip away the bases of cliffs, forcing chunks of rock to crumble and slide into the sea.
海浪的冲击慢慢蚕食了悬崖的基础,促使岩石块倒塌而滑入大海。
A row of cliffs in northeast New Jersey along the western bank of the Hudson River. Much of the area is parkland.
帕利瑟得一排悬崖,位于美国新泽西东北,沿哈得逊河西岸。该地区大部是公园。
Further down to see, full of cliffs, a wrong way to fall into the cliff, my palms have been soaked, the heart pounding.
再往下看看,到处是悬崖,一走错了道就可能掉进悬崖,我的手心已经湿透了,心怦怦直跳。
The two room with a sheer precipice and overhanging rocks narrow valley extends upward, on both sides of cliffs rise steeply.
两个悬崖绝壁间夹着一道窄窄的山沟向上延伸,两边绝壁峭立。
The west-coast of Ireland mostly consists of cliffs, hills and low mountains (the highest point being Carrauntoohil at 1,041 m).
爱尔兰的西部海岸者大多有悬崖,小山和低山 (以 1,041m 的 卡朗图厄尔山(Carrauntoohil)为最高点) 。
Discovered in 1853, this lake located in South Central Oregon, is awe inspiring and famous for its 20-mile circle of cliffs and indescribable deep blue color.
它位于中南俄勒冈,它最令人振奋的是那个著名的20英里封闭悬崖和难以形容的深蓝色。
Translating Han Shan's great poem called 'Cold Mountain' written a thousand years ago some of it scribbled on the sides of cliffs hundreds of miles away from any other living beings.
翻译一千多年前<寒山子>的伟大诗歌《寒山诗集》当中有些是在百里无人的峭壁傍边草猝写成的。
"Hard" and so, in the face of cliffs, also don't see a crack in one hundred, but with a chisel, can enter a silly one inch, into a foot into a foot, accumulating, leap will come, break then.
“难”也是如此,面对悬崖峭壁,一百年也看不出一条缝来,但用斧凿,能进一寸进一寸,得进一尺进一尺,不断积累,飞跃必来,突破随之。
"Hard" "and so, in the face of cliffs, also don't see a crack in one hundred, but with a chisel, can enter a silly one inch, into a foot into a foot, accumulating, leap will come, break then."
“难”也是如此,面对悬崖峭壁,一百年也看不出一条缝来,但用斧凿,能进一寸进一寸,得进一尺进一尺,不断积累,飞跃必来,突破随之。
The earthquake plunged entire towns over the edge of the cliffs.
地震将整座整座的城镇掀到悬崖之下。
The cliffs, lapped by a crystal-clear sea, remind her of Capri.
清澈透明的大海拍打着峭壁,让她想起卡普里岛。
Patterns of light, reflected by the river, dance along the base of the cliffs.
被河水倒映出的光影沿着悬崖底部轻快地跳动。
The view of lake and plunging cliffs seduces visitors.
湖水和陡峭的悬崖景观吸引着游客。
Thousands of seabirds are nesting on the cliffs.
成千上万的海鸟在悬崖上筑巢。
Erosion of the white cliffs along the south coast of England has always been a problem but it has become more serious in recent years.
英格兰南部沿海白色悬崖的侵蚀问题一直存在,但近年来变得更严重了。
Around the village are 1,000-meter-tall cliffs, and there was only one pathway out of the village for many years.
村子周围是1000米高的悬崖,多年来只有一条小路可以出村。
The Battle of the Red Cliffs determined the triangular balance of power of The Three Kingdoms, Wei, Shu and Wu.
赤壁之战决定了魏、蜀、吴三国鼎足之势。
The white cliffs of Dover, for example, are white because they contain limestone, or calcium carbonate.
比如,多佛的白色峭壁之所以为白色就是因为含有石灰岩或碳酸钙。
The wet shore shines with the slug trail residue of the waves. The cliffs, honey and butter in sunshine, are the grey of gravestones and loneliness.
潮湿的海滩上闪烁着海浪留下的踪迹,阳光照射下的悬崖、蜂蜜、黄油就像是灰色的墓碑和孤独。
Jonathan Trappe flies over the white cliffs of Dover as he crosses the English Channel flying a cluster balloon.
乔纳森·特拉皮飞越多佛的白色悬崖,其时他驾集簇气球飞越英吉利海峡。
The jagged cliffs of Cassis drop down to the Mediterranean Sea.
怪石嶙峋的卡西斯悬崖从地中海中拔地而起。
Now the most important step, besides avoiding cliffs and mountain lions of course, take your time.
现在是最重要的步骤,除了要避开悬崖和美洲狮外,享受下吧。
The craggy Cliffs of Moher wrap around the western coast of County Clare, providing a stunning view of the Atlantic Ocean.
这个陡峭的悬崖环绕克莱尔郡的西部海岸,在这里大西洋的胜景一览无余。
The structures, once a part of the towering mainland cliffs, now sit about 80 feet (24 meters) high and 20 feet (6 meters) wide in the midst of crashing waves.
这个构造以前是在悬崖峭壁上,现在则是在海中接受着海浪的冲击,大约80英尺(24米)高,20英尺(6米)宽。
The 40-mile stretch, a breathtaking chasm of mountains and cliffs between Kabul and Jalalabad, claims so many lives so regularly that most people stopped counting long ago. Cars flip and flatten.
这条延绵40英里连接着喀布尔和贾拉拉巴德的公路,两旁尽是令人心悸的悬崖和深谷,路上发生了如此频繁的事故以至于人们在很久以前就停止了相关的资料统计。
The 40-mile stretch, a breathtaking chasm of mountains and cliffs between Kabul and Jalalabad, claims so many lives so regularly that most people stopped counting long ago. Cars flip and flatten.
这条延绵40英里连接着喀布尔和贾拉拉巴德的公路,两旁尽是令人心悸的悬崖和深谷,路上发生了如此频繁的事故以至于人们在很久以前就停止了相关的资料统计。
应用推荐