That's especially true of children who remain in abusive homes bemuse the law blindly favors biological parents.
这一点对于那些在虐待家庭中长大的孩子来说尤其如此，法律盲目偏袒他们的亲生父母让他们感到困惑。
That's especially true of children who remain in abusive homes because the law blindly favors biological parents.
这一点对于那些在虐待家庭中长大的孩子来说尤其如此，因为法律盲目偏袒他们的亲生父母。
It found its way into the hands and hearts of children who had read about but never experienced war.
这本书去到了那些读过但从未经历过战争的孩子们的手中，也进入了他们的内心。
The only way to do that is to separate out the exam results of children who get free school meals: only the poor get free grub.
做到这一点的唯一方法，是把获得免费校餐的孩子的考试成绩单独列出：只有穷人才能获得免费食物。
Quite often, educators tell families of children who are learning English as a second language to speak only English, and not their native language, at home.
教育家经常告诉那些把英语作为第二语言来学习的孩子的家人，在家里要只说英语，不要说自己的母语。
Case studies of children who are isolated from others reveal that they lack a firm self-concept, and their mental and psychological development is severely hindered by lack of language.
对孤立儿童的个案研究表明，他们缺乏坚定的自我概念，而其语言能力的缺乏严重阻碍了他们的智力和心理发展。
Sheeran said, "I literally saw dozens of children who will not make it."
Sheeran说，“我亲眼看到几十个即将死去的儿童。”
Demand is strong, and there is little shortage of children who need additional help.
需求是如此的旺盛，而需要额外的帮助的儿童又总是如此之多。
And more recently, there's been case studies of children who acquire sign language.
而近期更有些关于儿童学习手语的，个案研究。
And there was a 17% increase in the number of children who have a child protection plan.
而需要儿童保护计划的孩子数目增加了17%。
An outbreak is most likely to happen among small groups of children who haven't been vaccinated.
这爆发很可能是在未接种的少数儿童群体发生。
The following are six stories of children who were injured or who died from a preventable cause.
下面是六个孩子的故事，他们因可预防的原因而受伤或死亡。
This is not the case for millions of children who are living with undiagnosed and untreated asthma.
但数百万没有得到诊断和治疗的哮喘患儿就没有这么幸运。
What can be done to protect the large number of children who ride as passengers on their parents' motorcycles?
可开展哪些工作以保护作为乘客乘坐其家长的摩托车的大量儿童？
Billiards was another favorite pastime and the number of children who cut classes to play table tennis increased.
打台球和乒乓球都是年轻人喜爱的活动。
In the chaos, there has been a special outpouring of concern for the thousands of children who may have been orphaned.
在这场混乱里，特别值得关注的是，可能有数以千计的孩子已经成了孤儿。
There's nothing sadder to see than a picture of children who are all skin and bones because they don't get enough to eat.
当你看到一张照片，上面全是因为吃不饱而瘦得跟皮包骨一样的孩子，会感到比什么都难过。
In Honduras, a CCT program increased the proportion of children who had at least one preventive health visit by 20 percentage points.
在洪都拉斯，某现金资助项目使得接受一次及以上预防性卫生服务的儿童所占比重提高了20个百分点。
Many people will die before they bear children, so climate change will prevent the existence of children who would otherwise have been born.
很多人将会在他们生育子女之前死去，这就意味着气候变化让那些本应出生的孩子没有来到世上。
The prime minister reiterated his warning, delivered last weekend, that benefits could be cut from the parents of children who played truant.
首相重提了他上周(9月4日前)发出的警告，如果孩子逃学的话，家长得到的补贴会降低。
Listen to Mercy Tembon "the reality today is that the majority of children who repeat and are dropping out of school are girls," Tembon says.
ListentoMercyTembonTembon说：“目前的现实是，留级和辍学的儿童大多数是女童。”
For several hundred years, cases have been reported of children who have been reared in the wild by animals kept isolated from all social contact.
在过去的几百年中，已经有记载说，确实有被动物养大的与世隔绝的狼孩的存在。
Teach you children the importance of including, not excluding, other kids. Teach them not to make fun of children who are different or handicapped.
告诉他们融入而不是排斥其他孩子十分重要，教导他们不要嘲笑那些与众不同或是有残疾的孩子。
These exceptions are the source of endless frustration for the parents of the vast majority of children who develop the ability to read at a typical rate.
这些特例是大多数父母想把他们的孩子的阅读能力达到这一种典型速度而始终失败的原因。
Mississippi also has the highest percentage of children who are overweight or obese, at 44.4%, while Minnesota and Utah were tied for the lowest, at 23.1%.
密西西比州同时拥有最高儿童肥胖或超重的百分比为44.4%，而明尼苏达州和犹他州并列为最低比率为23.1%。
However, thousands of Indian children are also reported missing every year and newspapers often publish police reports of children who have disappeared.
但据报道，印度每年也会有数千名儿童失踪，报纸常常公布警方关于已失踪儿童的报告。
However, thousands of Indian children are also reported missing every year and newspapers often publish police reports of children who have disappeared.
但据报道，印度每年也会有数千名儿童失踪，报纸常常公布警方关于已失踪儿童的报告。
应用推荐