I remind you that it is inappropriate to use the good will of countries to attempt to influence the Organization for personal benefit or for the benefit of any programme.
我提醒你们,利用国家的良好意愿以图为个人利益或任何规划的利益影响本组织是不适当的。
Data governance is about establishing and enforcing policies for the good of the enterprise to benefit multiple consumers of data downstream, and holding the data providers accountable.
数据治理是建立和实施了利于企业的策略,以有益于数据下游的各种用户,并且控制数据提供者的职责。
It was also good news for holdouts in a separate Enron-related case, including the Royal Bank of Scotland and Toronto Dominion, which also stand to benefit.
另一件与安然相关的讼案牵扯到苏格兰皇家银行和多伦多自治领银行,对于此案中的拒不让步者来说,这也是好消息,因为他们将因此而受益。
It raises the prospect of subjecting people to potential medical harm for the public good, rather than their individual benefit.
而该策略的提出是出于对公共健康利益的前景考虑,并不是针对个人的利益。 这可能会使人们受到潜在的医疗损害。
But it typically doesn't have the authority to address the root cause by telling data providers to bear the cost of good data for the benefit of the entire organization.
但IT部门一般无权命令数据提供者应从整个组织的利益出发,付出一定代价来提供优质数据。
These airline severity condemn good for those benefit airline and the airline that come from rich nation to provide exit subsidy, for instance the airline of Persian Gulf area.
这些航空公司严厉谴责为那些效益好的航空公司以及来自富裕国家的航空公司提供出口补贴,比如波斯湾地区的航空公司。
People who pursue their own intellectual interests for purely personal reasons are more likely to benefit the rest of the world than are people who try to act for the public good.
那些出于纯粹个人原因而去追求其学术兴趣的人,比那些试图服务于公共利益的人更能为世界上的其他人带来裨益。
All that is fine, it sounds good that managers should be given options because it will incentivize them to work for the benefit of the corporation.
这样不错,向经理人提供期权激励听起来不错,因为这样可以激励他们,为了公司的利益而努力工作。
A decade after these women were treated, those who had low scores on the gene test were found to have had no benefit from chemo. Conversely, chemo did a lot of good for those with high scores.
这些妇女进行了十年治疗后,发现化疗对那些基因测试中得分较低的妇女没有效果,相反对那些在基因测试中得分较高的妇女有较好的化疗效果。
I will bring potential benefit for the company because of my current ability and good attitude to service. I believe I can bring a lot to the company.
就我目前的能力和我愿意为人服务的心态,我可以做一个优秀的服务人员在组织中发挥最大的潜力,给组织带来更高效和更多的收益。
In my opinion, it is generally a good idea to give people the benefit of the doubt. This is true to the degree that the person has not given you reason for distrust.
在我看来,假定所有的人是无辜的,是个非常好的主意,尤其在某些人尚未给出你他不信任的缘由的时候。
People who pursue their own intellectual interests for purely personal reasons are more likely to benefit the rest of the world than are people who try to act for the public good.
能够造福社会的是那些纯粹出于个人原因而追求自己兴趣知识的人,而不是那些打算为大众谋福利的人。
In such a relation good conscience requires the fiduciary to act at all times for the sole benefit and interest of the one who trusts.
为了维持这种善意的关系,要求受托者以委托人的利益为唯一的利益。
Contrast two large region of hydrocarbon reservoir. It is benefit for us to know their structural evolution process, sum up regular pattern forecast good exploration block.
并对两大含油气区进行了对比,有利于我们搞清它们的构造演化过程,总结规律,预测出有利的勘探区块。
Thick economic strength, stick to the good faith for this, the principle of mutual benefit, has won numerous customer's trust!
厚的经济实力,格守诚信为本,互惠互利的原则,赢得了众多客户的信赖!
Therefore, the method of using seismic and geology for comprehensive research is a good way to identify the feature of reservoir, reduce development risk, and get maximum benefit.
因此在滚动勘探过程里,需要进行地震、地质综合研究,进而准确地把握油气藏特点,减少开发风险,获取最大的效益。
Therefore, the method of using seismic and geology for comprehensive research is a good way to identify the feature of reservoir, reduce development risk, and get maximum benefit.
因此在滚动勘探过程里,需要进行地震、地质综合研究,进而准确地把握油气藏特点,减少开发风险,获取最大的效益。
应用推荐