A nonfunctional requirement, such as a transactional claims process, can map to another type of reusable software asset such as a software pattern to help make consistent architectural decisions.
一个非功能性需求，比如交互式索赔过程，可以映射到可重新软件资产的另一种类型，比如一个软件模式可以帮助制定一致的建筑决定。
Then a detailed design process, including independent assessments of architectural and construction plans, is required to identify gaps.
需要一个详尽的设计过程，包括对建筑物和建设计划进行单独的评估，以发现存在的差距。
The top-down approach is more concerned with the architectural process of analyzing business systems and components to identify processes and services.
自上而下方法则更多涉及到解析业务系统和组件以确认流程和服务的体系结构处理。
In a historic process a grand total of thirteen state departments are co-operating to formulate a platform document, helping shape the Norwegian state s architectural activities for the years to come.
一个历史性的举措是13个国家部门联合制定了一个纲领性文件，在未来几年帮助规范挪威全国的建筑活动。
During the development process I looked into a range of different technologies and have visited a number of architectural models before I ending up with what is the first release of EurekaJ.
开发过程中，我涉猎了大量不同的技术并参考了许多架构模型，直到EurekaJ第一个版本发布。
The proposed order is based on an architectural discovery process founded on the six principles of systems engineering touched on above.
所提议的顺序是基于建立在上面谈论的系统工程的六个原则之上的架构的发现过程的。
Our process must then rebuild the Unified Modeling Langauge (UML) models that together provide the architectural view of the system.
我们的过程必须重新构建共同提供系统的架构视图的统一建模语言(uml)模型。
How do you enforce good architectural and design practices in a scenario where both auto generation and manual coding are part of the application development process?
如何将优秀的架构与设计实践应用到既有自动化的代码生成又有手工编写代码的应用开发过程中呢？
By executing architectural tests as part of your build process, you can make these types of checks automatic and repeatable.
通过将架构测试作为构建过程的一部分执行，您能够使这种检查自动化并且能够重复执行。
It is my experience as a process and architecture consultant that the discipline of performing architectural analysis is not embraced by a large percentage of software development organizations.
根据我多年在软件架构和软件过程方面的咨询经验来看，只有很少的软件开发组织能够很规范的进行结构分析。
An architectural style is a type of architectural pattern that can help kick-start the process of moving from requirements to solution.
构架风格是能够帮助启动从需求到解决方案这个移动过程的一种构架模式风格。
At first, the team shouldn't focus too much on architectural notation, because the process of creating an SOA HLD can be highly dynamic and involve many stakeholders.
首先，团队不应太过于关注一个体系结构概念，因为创建SOAHLD的过程可能变化非常大，涉及到很多涉众。
Modeling improvements are just the start of the capabilities that Rational Software architect V7.0 provides you with to keep a steady hand on your model driven architectural development process.
建模改进只是Rational Software ArchitectV7.0为您提供的，用来扎实地把握模型驱动架构开发过程能力的开始。
These solutions frequently process a high volume of events and have requirements for performance that suggest a specific architectural pattern for Business event Processing (BEP) solutions.
这些解决方案经常会处理大量的事件，并且对于性能有一定的要求，这会给出一个关于BusinessEventProcessing (BEP)解决方案的具体的体系架构模式建议。
Connecting business strategy to the it system by providing an overall blueprint of the business process, which is mapped to architectural patterns, core services, and application capabilities.
通过提供一个整体的业务过程蓝图将业务策略连接到IT系统，蓝图可以映射到架构模式、核心服务和应用兼容性等方面。
The further process of Langemark is based on the architectural walk through the cemetery.
朗厄马克更进一步的设计是通过建筑学的方法使人们能够步行穿过公墓。
Which practically means, that the casting moulds of the upper picture were translated into the architectural shape of the lower picture while undergoing minor changes during this translation process.
这实际意味着，上面图片的铸模被建造成下面图片的建造形式，然而在这一转化过程中有着细微的变化。
In the aspect of publication right of architectural works, the author argues about the disclosure timing through analyzing the process of bidding and the performance of entrustment contract.
在建筑作品的作者发表权方面，本章通过对招投标过程和委托设计合同履行过程的分析，对作品披露时间的确定提出了自己的见解。
Abstract: : in the whole process of engineering construction, architectural design is an important stage, will directly affect the entire project cost.
摘要：在整个的工程建设过程中，建筑设计作为一个的阶段，会直接影响到整个工程的造价。
The production process of architectural 6063 aluminum alloy profile is introduced. The quenching sensitivity, keeping effect and typical defects of 6063 aluminum alloy profiles are discussed.
介绍了6063铝合金建筑型材的生产工艺。对其淬火敏感性、停放效应和制品的典型缺陷进行了讨论。
This paper introduces the design process of the university from the aspects of planning and architectural design.
本文从规划与建筑设计两方面介绍了该大学的设计过程。
Regarded as project director, I am in charge of courtyard design. This process has given me a chance to investigate court architectural design further.
院里由我作为项目负责人承担该项目设计，在此过程中，给了我一个深入研究法院建筑设计的机会。
The production process of architectural 6063 aluminum alloy profile is introduced.
介绍了6063铝合金建筑型材的生产工艺。
In the design process of architectural form design, the rural character and rural village cultural history must be reflected with scientific, practical, and beautiful features.
在建筑形态设计过程中，必须做到科学、实用，而且美观，能很好地反映乡村特色、乡村文化以及乡村。
In this paper the process, structure, architectural and automatic control design and the operation of this pumping station are presented.
本文主要介绍了罗雨排涝泵站的工艺设计、结构设计、建筑设计和电气自控设计，以及泵站的运行效果。
The experimental process of low-cost once-fired opaque opacified glaze for architectural ceramics has been described and the mechanism of the opaque effects of the glaze has been discussed.
介绍了一种建筑陶瓷用一次烧低成本无光釉的试制过程，探讨了釉面无光效果的形成机理。
In addition to financial constraints and Ministry of Education Regulations, the guidance of the architectural office was also influential in the design process.
除了财政的限制和教育部的规定，在设计过程中，建筑事务所办公室的引导也起了很大的作用。
The actualization of the spacial network accords with people's mental demands in the process of perceiving architectural space.
分析传统岭南庭园空间网络特征，以期为现代建筑空间实践带来某些新的启示。
At the same time, the concept and methodology of architectural typology are also examined through the process of this case study.
同时，也通过实例研究对建筑类型学的概念和方法进行一次实际的考察。
It also concludes that the architectural practices in Qingpu are consequence of historical significance in the process of globalization.
提出中国江南地区建筑创作应当立足本土勇于创新的观点，总结了上海青浦建筑实践的历史意义和现实意义。
应用推荐