I felt as though in stasis, deprived of any choice.
我感觉好像时光停止了一般，被剥夺了任何选择的可能。
But that question assumes we're robots void of any choice or judgment… Three people in a room who want to get frisky are going to get frisky, even if they're wearing 25 layers.
然而，这个问题的前提是假设我们都是没有选择或判断能力的机器人——，三个人在一间屋子里，要是想作乐的话，就算穿了25层厚的衣服也会发生。
You can take any topic of your choice.
你可以选择任何主题。
ME: The choice of a standards body to use for any specification is not a straightforward one.
ME：为任何规范选择管理它的标准团体都不是一件简单的事情。
The architecture and methods shown here can be applied to any data of your choice.
这里展示的架构和方法能够应用于您所选择的任何数据。
Choice, then, is unlikely to have any impact on standards unless it affects the supply of places.
综上所述，选择本身并不能对教育水平造成任何影响，除非它影响到学校位子的供应。
In addition, you can use it on any strings of your choice in your applications containing SQL.
另外，在包含SQL的应用程序中，可以对选择的任何字符串使用这个功能。
Since you can make a JDBC connection to most databases, you can really just use the JDBC driver to connect to any database of your choice.
因为可以通过JDBC连接大多数数据库，所以实际上可以使用JDBC驱动程序连接您选择的任何数据库。
You can customize the clock with any background of your choice.
你可以按照自己选择的不同背景来自己定做你的钟。
However, you can also follow this tutorial using an application of your choice that accesses DB2 data on any platform.
不过，您也可以使用自己选择的访问任意平台上的DB 2数据的应用程序来学习本教程。
So, if someone is offered $10 at the beginning of any given week, or $11 at the end of it, he should make the same choice, whether that week starts now or a year from now.
所以，对于在某一周开始时得到10美元、或者在这一周结束时得到11美元，一个人应当做出相同的选择，不管这一周是现在还是一年以后。
Enter any password of your choice and remember to note it because you will have to enter it in future launches.
输入所选择的密码，并记得将密码记录下来，因为在以后的启动中必须输入该密码。
NBC, which has the broadcasting rights on the Olympics, is pushing the idea of 'Your Olympics', giving consumers the control of seeing the content on any device of their choice.
获得奥运会转播权的NBC正在推广“你自己的奥林匹克”计划。是消费者能够通过在他们选择的任何设备上观看奥运会内容。
You can choose to have search results for any term you enter sent to an E-mail address of your choice. Any updates to the search results will then be e-mailed to you at the frequency you specify.
任何时期只要你写下邮箱地址就可以得到你选择的时期的相关结果，任何搜寻结果的更新都会按照你特定的接收频率发送到你邮箱里。
Making the right choice of course and college in any foreign country is fraught with difficulties.
选择留学的学校和专业这个过程总是让人觉得很头疼的。
The cost of any individual's choice is his subjective estimate of the value ranking of the highest value foregone from making his choice.
任何一项选择的成本就是被选择所放弃的、价值排序最高的那一个主观价值。
The navigator tab can be used to create a tab to point to your favorite folder location or any URL of your choice.
导航选项卡可以用来创建选项卡指向常用的文件夹位置或者是选择的URL。
Ability to bind to development, test, production or any other database of choice, without changing your development project Settings.
能够绑定到选择的开发、测试、生产或任何其他数据库，无需更改开发项目设置。
Starting in March, all versions of Windows will come with a "choice screen" inviting users to install any of 12 different browsers.
从3月份开始，所有版本的Windows都将出现一个征求用户安装12款不同浏览器中的任一款的选择画面。
In the case of the popular Jakarta Struts MVC framework, Velocity can work alongside JSP-based view technology and interoperates with any choice of model technology.
对于流行的JakartaStrutsmvc框架，Velocity可以与基于JSP的视图技术协作，也可以和选择的任何模型技术进行交互。
I use the Eclipse IDE to demonstrate the application's creation, but any IDE of your choice should work.
我使用EclipseIDE来展示应用程序的创建，但您可以选择使用任何IDE。
"Any serious potential buyer will be allowed to have a photo expert of their choice examine the original photograph before any money changes hands," he adds on eBay.
“任何诚心想要买画的潜在买家都可以在交易之前，自己选择一位照片专家来鉴定原照的真伪。”他在eBay上补充说。
Choice — any of the cheat sheets can be completed in any order.
choice——可以用任何顺序完成任何备忘单。
The root task group is of the choice kind, which means the user can select any subtask group and complete it.
根任务组的种类属于choice，这意味着用户能够选择任何子任务组并完成它。
Ideally, a PaaS should support any frameworks that are based on the language of choice for that platform.
理想情况下，PaaS应该支持基于此平台选用的语言的任何框架。
Matches any model (any one of sequence, choice or all).
这匹配任何模型(任何sequence、choice或all)。
I have several groups of friends, and any evening I spend by myself is a matter of choice, not a lack of options.
我有一些朋友圈，我独自度过每个夜晚只是我的选择问题，而不是缺少可选择的项。
We are usually faced with a choice between expressions, any of which would be admirable in certain circumstances, but one of which is best for the particular occasion with which we are concerned.
相反，我们面对的往往是不同表达方式的选择，而这些表达方式在某种情况下都不失为不错的格式，只是就我们最关心的特殊场合而言，存在何种表达方式相对更好的问题。
The eventual return type is not specified by any of the asynchronous service interfaces or implementation classes, leaving the return type your choice, which can be any serializable data type.
最终返回类型不通过任意异步服务接口或实现类指定，允许您选择任意可序列化的返回数据类型。
Here's a tip that may save you some hand wringing: there is no "incorrect" choice at any of the story-path branches.
这里有些小提示或许可以解决您的困惑：对于分支剧情来说，没有所谓“不正确”的选择。
应用推荐