Of all the components of a good night's sleep, dreams seem to be least within our control.
在一夜好眠的所有要素中，做梦这个要素似乎是最不受我们控制的。
Of all the components of a good night's sleep.
在所有构成良好睡眠的因素当中。
Of all the components of a good night's sleep, dreams seem to be least within our control. (NETEM 2005, Text 3, Paragraph 1)
在高质量睡眠的所有因素中，梦似乎是最无法控制的一个。
This completes the walkthrough of all of the functional components we have in this program.
至此，我们在这个程序中使用的所有功能性组件就介绍完了。
The debugger and debug information is available or present in all software components, however, not all users are aware of what the debug data consists of and how the data is stored.
调试器和调试信息可用于或存在于所有软件组件中，然而，并不是所有用户都了解调试数据的组成以及数据的存储方式。
In particular, to the extent possible, it should show the actual current version of each software component, and the names and addresses of all hardware components.
特别是，它应该尽可能地显示每个软件组件的实际当前版本，以及所有硬件组件的名称和地址。
First of all, the computer is installed with a number of components, which are designed according to industry standards, so they can easily be brought together to form the computer system.
首先，计算机只是将一些部件安装在一起，这些部件是根据行业标准来进行设计的，因此他们很容易被集中在一起，从而形成计算机系统。
A side attraction is to highlight how the components built on top of all of this also contribute in a large way to the overall functionality.
另一个值得注意的是，文章强调了在这种组合上构建的组件也能以一种广泛的方式为整体功能做出贡献。
Ensuring you have an array of components that can support all the existing functionality of an application is often the first tier of component development.
要确保有一组组件可以支持一个应用程序的所有现有功能，这常常是组件开发的第一个层次。
Usability entails the general ease of use of all site components and features.
可用性带来的是所有网站元素和特性的总体易用性。
The TCB of a system is the set of all components that are critical to its security.
一个系统的TCB是对该系统安全性很关键的所有安全组件的集合。
These include translation of business key performance indicators (KPIs) to quality of service and performance objectives for all the involved it components.
这包括将业务关键性能指示符(KPI)转换为所有相关IT组件的服务质量和性能目标。
You will want all of the components of your run data to be consistent so that your disaster site will have consistent data.
您将希望运行数据的所有组件保持一致，以便灾难站点将具有一致的数据。
They all keep the production of core parts of their output at their home base, sometimes sending components for assembly in low-wage countries such as China.
他们都在故乡的总部进行产品核心部分的生产，有时在诸如中国这样的低劳务成本的国家组合零部件。
With a set of tests for all the core components of the project, you can modify specific areas and immediately see the effect of the modifications on other areas.
通过针对项目所有核心组件的测试集，您可以修改特定区域并立即在其他区域看到修改后的效果。
In this world, a bacterium can "choose" a mortal strategy, dumping all its old components into one daughter with limited prospects, and betting most of its future-and all of its new bits-on the other.
在这一理论世界中，一个细菌能够“选择”死亡策略，它可以将所有老旧的细胞成分分配给一个没有前景的子细胞，并将所有希望寄托在另一个子细胞上，并将新细胞成分分配给它。
That 11.2 percent would be closer to 10.5 percent, if all of the imported components were counted as imported instead of domestically made.
如果所有的进口部件是按照进口而不是国内制造来计算的话，11.2个百分点将接近10.5个百分点。
In fact, all of the server-side components shown in the diagram existed in some manner prior to the development of the new Smart Client.
事实上，图示所有服务端组件都早已先于要开发的智能客户端，以各种方式应用到客户的工作中了。
Some of the more hateful components thus far have included modems, CD-ROM drives, and printers — all of which eventually need a little "me time," Jason Vorhees-style.
更可恨的是有些组件迄今还包括调制解调器，光盘驱动器和打印机-所有这些最终都需要一点点“我时间，”典型的贾森沃希斯的风格。
It wraps all of the logic inside of basic UI components.
它将所有逻辑都包裹在基本ui组件内。
The J2EE specification does not provide details of the implementation of all the components in the J2EE platform.
J2EE 应用程序不提供在 J2EE 平台中实现所有这些组件的细节。
In this tutorial, continue getting an overview of JSF's features, and learn how to work with all of the JSF components.
在本教程中，继续概述JSF的特性并学习如何使用所有JSF组件。
Philemon and the other figures in the book are seen as components of a collective unconscious, the deep level of the mind that is common to all humanity: a kind of psychological DNA.
菲利曼和书中的其他人物被视为集体潜意识的一个组成部分.这种人人都有的深层意识, 类似一种心理DNA.
But their findings suggest it may instead be a kind of cerebral clearinghouse, a place where all the components of self-awareness-memory, logic, language, sensation, and emotion-come together.
可他们的研究结果表明，这个区域反而可能是大脑的“票据交易所”，一切和人的自我意识有关的能力，如记忆力、逻辑推理能力、语言能力、感知能力和情绪，全都汇聚在这里。
The schema does not reflect all of the constraints in the WS-I BP, particularly with respect to the order of components.
这个模式并不反映WS - IBP的所有约束，特别是关于组件的顺序。
An online demo of all of the components available in the suite, documentation, and other resources are available from the "Most Important Links" section on the RichFaces home page (see resources.)
该组件套件中的所有组件都有在线的demo、文档和其他资源，这些资源可以从richfaces主页的“MostImportantLinks”区获得(参见参考资料)。
Also, all wiring of server and client components is performed by Flamingo out of the box, which reduces project startup time.
同样，所有由Flamingo产生的服务器和客户端组件立马就可使用，减少了项目启动时间。
Also, all wiring of server and client components is performed by Flamingo out of the box, which reduces project startup time.
同样，所有由Flamingo产生的服务器和客户端组件立马就可使用，减少了项目启动时间。
应用推荐