If your query is of a technical nature, please refer to the FAQ link in the left hand menu.
所以，左边，FAQ，选你遇到的相应问题的链接，根据提示找寻解决方法。
In certain situations we made mistakes of a technical nature, but at the same time we made the right plays to build up our opportunities.
在某些情况下我们犯过技术错误，但同时也以正确的方式创造机会。
When any document of a technical nature is issued to the Employer, evidence of the prior approval by the Contractor himself shall be apparent on the document itself.
向雇主发送任 何技术性文件时，文件本身应有经承包商本人事先批准的明显证据。
While technical in nature, it will be important to present these terms and concepts in a way to facilitate understanding regardless of the technological know-how.
虽然这些术语和概念具有很强的技术性，但对它们的表述必须有助于理解，不管其技术原理是怎样的。
In this week's Nature they have published the technical details of a new battery material that will, if all goes well, take the waiting out of wanting, at least when it comes to recharging.
本周的《自然》杂志发表了一种新型电池材料的技术细节，如果一切顺利，这种材料将至少在充电时，将使你不必再焦急的等待。
The single-threaded nature of legacy application, like that just mentioned, is an example of a technical limitation of a legacy system.
如刚刚提到的，遗留应用程序的单线程特性就是遗留系统技术限制的一个例子。
The highly technical nature of these deals is a good indication that the two countries are serious about developing an effective combined military capability.
这些协议的实施需要高精尖的技术支持，这些特性充分表现了美印两国对于建立有效合作军事力量的诚意。
DocBook was originally a popular Standard Generalized Markup Language (SGML) format for authoring books and documentation, especially those of a more technical nature.
DocBook最初是一种用于编写图书和文档的流行的标准通用标记语言(Standard Generalized Markup Language,sgml)格式，尤其针对技术性图书和文档。
Docbook was originally a popular SGML format for authoring books and documentation, especially of a more technical nature.
Docbook原来是一种流行的sgml格式，用于编纂书籍和文档，尤其是带有较多技术特性的文档。
The latter are examples of risks of a more technical nature that have to be dealt with in other ways. The RUP gives us these primary strategies for handling such risks.
后者是更加技术化的风险，必须用其他方法解决。
All the companies — NASA calls them "partners" not "contractors" — are plowing new ground of a non-technical nature.
所有的公司，NASA都称他们是‘合作伙伴’而不是‘承包商’- - -这是构筑新关系的非技术本质。
Usually, when describing a technical project, its challenges, and outcome, there is no room for comments of a personal nature.
通常，在描述一个技术项目及其挑战、成果时，并没有个性评论的一席之地。
Though not technical in nature, the book does assume a basic understanding of the software development lifecycle process and best practices.
本书假设读者对软件开发生命周期过程和最佳实践已有一个基本的理解。
The challenges they face are usually affected by a number of architectural decisions, which may be driven by constraints that are technical, business or contractual in nature.
他们所面临的挑战通常受到一系列体系结构决策的影响，而后者实际上又受到技术、业务或合同方面约束的影响。
Because of the dynamic nature of a modern data center, if the technical documentation is being written manually, then the documentation can never be reliable.
由于现代数据中心具有动态性，如果手工编写技术文档，文档就不可能可靠。
The nature of the project remained intact and its technical requirements had led us to the discovery of a new project matter.
这个项目的本质依然完美，其技术要求使我们发现了一个新的项目课题。
Engineering cost consultancy is a new trade and specialty of a high technical nature.
工程造价咨询业是一门新兴行业和工程技术性很强的专业。
Of a somewhat scientific or technical nature; (also) having an interest in or aptitude for science.
有点科学或技术性；（也）指对科学有兴趣或天赋。
He engages in endless arguments with others on issues that are not matters of principle but of a purely technical nature, categorically refusing to compromise or be patient with others.
对一些非原则问题，一些技术性的问题，也斤斤计较， 相持不下，不善于让步，不善于等待。
As a result, on the basis of island country economy, Japan has formed its cultural characteristics of incorporating things of diverse nature and its technical renewal system,.
从而促成日本在岛国经济基础上，形成了文化的兼柔并蓄特征，促成了技术更新机制和对世界文化汲取的主动性和创造性。
The quota control is passed a sentence as a technical economics, and is one technical and the very strong domain of practicality, synthetic nature and policy.
定额管理作为一门技术经济学科，是一个技术性、实践性、综合性和政策性很强的领域。
Furfural, gasoline and acetylene are inflammable cargoes, bromine is of a corrosive nature, and DDT technical powder is a strongly poisonous cargo. You have to take safety measures to discharge them.
糠醛、汽油和乙炔是易燃物，溴是腐蚀性货物，滴滴涕原粉是一种剧毒货物，你们一定要采取安全措施卸它们。
The paper reaches a conclusion that industrial evolution is in nature a change of the combination of production factors, where technical factor plays a leading role in both supply and demand aspects.
通过本文的研究可以得出这样的结论：产业演化实质是要素组合的变动，技术要素在要素组合中起着主导性作用，技术进步通过供给、需求两方面主导产业演化。
Secondly, as a technical term of music, it extends the idea of nature and society and becomes a standard of music judgment.
二作为音乐术语，它是自然观和社会观的延伸，成为衡量音乐的标准；
As an important part of basic music subject, High normal school's solfeggio course is a course with strong technical nature and artistry.
高师视唱练耳课作为基本乐科的重要组成部分，是一门技术性、艺术性和师范性都很强的课程。
There are many traveling places in each country, but not all of them are nature-made and a large number are built through technical program.
每个国家的旅游景点都有很多，然而并非每一个旅游景点都是纯天然的，很多景点是通过专门的项目建设才形成的。
My picture in a variety of images, almost all of my nature of mind and technical concepts in such a completion.
我的画面中的各种形象，几乎都是我在如此心性和技术观念下完成的。
My picture in a variety of images, almost all of my nature of mind and technical concepts in such a completion.
我的画面中的各种形象，几乎都是我在如此心性和技术观念下完成的。
应用推荐