Wolves are without winger Michael Kightly because of a suspension.
狼队却有边锋礼特利停赛缺席。
The crumpled leaf shape defies gravity, giving it the grace of a suspension bridge.
挑战重力的曲折叶形令这把椅子有着凌空一桥飞架般的优雅姿态。
The cable band of a suspension bridge is a structural element connecting the main cable and suspenders.
悬索桥缆索索箍是缆索与吊索的连接构件。
The components of a suspension bridge are: flexible cables, towers, anchorages, suspenders, deck and stiffening trusses.
悬索桥有下列构件：柔性索缆、索塔、锚固件、吊杆、桥面、加劲桁架。
Tunnel-type anchorage, a kind of geotechnical engineering structure, is the main supporting system of a suspension bridge.
隧道式锚碇是悬索桥的主要承重体系，属于大型岩土工程结构。
The construction survey and control are the critical steps in assuring construction quality of a suspension bridge superstructure.
施工测量控制是悬索桥上部结构施工中保证施工质量的关键环节。
The improved bearing is annular, having an outer dimension sized to seat within the housing of a suspension joint or movable socket.
该改进的轴承是环形的，具有与悬挂接头的壳体或可移动的承窝的内部相配合的外部尺寸。
In addition, the function of a suspension point andoriginal equilibrium position of pendulum to tiItmeter stability has been introduced.
此外，还介绍了摆的悬挂点和摆的初始平衡位置对仪器稳定性的作用。
Based on model test and numerical simulation, the research on displacement of a gravity anchorage of a suspension bridge has been carried out.
采用室内相似模型试验和数值模拟方法，对某悬索桥重力式锚碇变位问题进行了研究。
The utility model relates to a component of a suspension system of a conveying vehicle, specifically to a trailer steel sleeve for suspension.
本实用新型涉及运输车辆悬挂系统中的部件，具体地说是一种挂车悬挂用钢套。
Optimal Damping Ratio(OPR) of a suspension system was existed and proved by linear vibration model on suspension system of multi-wheel vehicle.
在多轮车辆悬挂系统线性振动模型基础上，证明了悬挂最优阻尼比的存在。
The dynamical characteristics of a suspension system of agricultural transporters and the effects of a hydraulic shock absorber on these properties were studied.
研究了车辆悬架系统的动态特性和减振器阻尼对其特性的影响。
Based on reliability theory, combined with finite element method for structure optimization, the lightweight design for the lower arm of a suspension is conducted.
基于可靠性理论，结合有限元结构优化方法进行某悬架下摆臂的轻量化设计。
For any study of a suspension entering a pore, the knowledge of the force and moment exerted on a solute particle in an arbitrary position outside the pore is essential.
在研究悬浮液入孔问题时，粒子在孔外任意位置所受的力和力矩是所需的最基本数据。
Anchorage foundation is the key position of a suspension bridge, whose overall stability and bearing state directly influence the safety and long-term reliability of the bridge.
锚碇基础是悬索桥的关键受力部位，它的总体稳定性和受力状态直接影响到大桥的安全和长期使用的可靠性。
Some western diplomats have said they are willing to discuss the matter of a suspension in the council, because they are confident they have enough votes to make sure a suspension would not pass.
有些西方外交官表示愿意在安理会讨论中止起诉巴希尔的问题，因为他们相信他们拥有足够的票数确保中止案不会得到通过。
There's been a temporary suspension of flights out of LA.
从洛杉矶起飞的飞机已经暂停。
These might include threats to freeze EU funds for poorer regions and EU mega-projects, and even the suspension of a country's voting rights in EU ministerial councils.
这些可能包括威胁冻结欧盟提供给贫困地区和欧盟大型项目的资金，甚至暂停某个成员国在欧盟部长级理事会的投票权。
The US should set a deadline for the suspension of uranium enrichment.
美国应该为暂停铀浓缩设定一个最后期限。
The France defender begins a three-match suspension on Saturday because of an altercation with Pablo Zabaleta.
这位法国后卫因为巴布罗·萨巴莱塔发生冲突，他在周六开始为期三场的停赛。
The consequences of getting caught are serious and may include a "0" on a test or assignment, an "F" in the class, suspension or dismissal from school and a ruined reputation.
被抓的后果是严重的，可能包括考试或作业得“0”分，课堂表现得“F”，停学或开除学籍，名誉受损。
A spokesman declined to explain the terms of the suspension.
一位发言人拒绝说明停职的详细情况。
Threatening a suspension of activity that harms revenues and reputation, the thinking goes,is a better way to deter improper conduct.
暂停经营影响利润和声誉，基于这样的考虑，威胁暂停公司的运营是制止不道德的举动的好办法。
Threatening a suspension of activity that harms revenues and reputation, the thinking goes, is a better way to deter improper conduct.
暂停经营影响利润和声誉，基于这样的考虑，威胁暂停公司的运营是制止不道德的举动的好办法。
A miracle is not the suspension of natural law, but the operation of a higher law... (a TRUE STORY).
奇迹不是自然规律的暂停，而是一个更高级规律的运行…(一个真实的故事)。
The Palestinians have nevertheless repeatedly insisted on a full suspension of settlement construction in all land occupied in 1967.
但巴勒斯坦多次坚持要求全面停止在1967年后被占巴方领土上的定居点建设。
The Palestinians have nevertheless repeatedly insisted on a full suspension of settlement construction in all land occupied in 1967.
但巴勒斯坦多次坚持要求全面停止在1967年后被占巴方领土上的定居点建设。
应用推荐