It could be a couple of bowls of cooked rice in the eyes of a housewife.
在主妇看来，它也就是三五碗米饭；
It was learned that the great fire was caused by the carelessness of a housewife.
据悉那次火灾是由于一位主妇不慎而引起的。
She had enough of the instincts of a housewife to take great satisfaction in these things.
她很具有家庭主妇的天性，因而对这些设施非常满意。
She was a housewife of experience.
她是一个有经验的家庭主妇。
Married at nineteen, she was a traditional housewife and mother of four children.
她19岁就结婚了，是个传统的家庭主妇和4个孩子的母亲。
My mother is a housewife whose time are employed in taking care of the family and doing house work.
我的母亲是一位家庭主妇，她的时间都用在照顾家人和做家务上。
Henric Ibsen, author of the play "A Doll's House", in which a pretty, helpless housewife abandons her husband and children to seek a more serious life, would surely have approved.
《玩偶之家》的作者亨利•易卜生肯定会赞同这一观点。在这部戏剧中，一位美丽无助的家庭主妇抛弃了丈夫和孩子，去追求更认真的生活。
Of course, men have long shed housewife number one for a younger uber-model.
的确，男性在年轻的超级模式中，家庭主妇一号的位置一直在滑落。
One afternoon while she was preparing dinner in her kitchen, Anne Peters, a 32-year-old American housewife, suddenly had severe pains in her chest accompanied by shortness of breath.
一天下午，安妮•彼得斯，一位32岁的美国家庭主妇，正在厨房准备晚饭的时候，突然胸口一阵剧烈的疼痛，伴着呼吸急促。
Rubin, the daughter of a window cleaner and housewife from New Jersey, already had experience in writing about an Italian luminary from centuries past.
鲁宾，一个新泽西的擦窗工人兼家庭主妇的女儿，在写作方面已小有经验，她曾写过一本关于几个世纪前的一位意大利大师的书。
In the 1960s, to have a protagonist go into the world and discover this incredibly complex set of patterns, and to have that protagonist be a housewife, was very much playing against type.
在60年代让一个主角深入世界，去探索它难以置信的复杂，而且将其设置为一个家庭主妇，是与常规背道而驰的。
Far more original and nuanced are a Park Avenue housewife and her husband, the judge Solomon Soderberg, who are trying in different ways to cope with the death of their son.
而对公园大街的家庭主妇和他的法官丈夫Solomon Soderberg的描写则显得不落窠臼，细致入微得多，他们正试着用不同方式来对待他们的儿子的死亡。
Who then is actually responsible for the size of the bill a housewife must pay before she carries the food home from the store?
那么究竟由谁来为家庭主妇们从商店把食品买回家之前所必须支付的账单负实际上的责任呢？
“Many times it's easy for the housewife to think that she has no marketable skills, but this is typically a combination of low self-esteem and a lack of self-examination,” says Dr. Potter.
很多次，家庭主妇都容易想到她不具备有市场的工作技能，但这是典型地低自尊与缺乏自省想结合的综合想法。
"Many times it's easy for the housewife to think that she has no marketable skills, but this is typically a combination of low self-esteem and a lack of self-examination," says Dr. Potter.
很多次，家庭主妇都容易想到她不具备有市场的工作技能，但这是典型地低自尊与缺乏自省想结合的综合想法。
Secretary of State Madeleine Albright may look like a pleasantly rumbled housewife, eyes round and bright as full moons.
国务卿玛德林·奥尔布赖特看上去像是个和蔼可亲，爱唠叨的家庭主妇，圆又明亮的眼睛如同满月。
If you are retired, if you are a housewife, if you have what others might consider a humble job — whatever it is that you do most of the day, be proud of it.
你已经退休也好，你是家庭妇女也好，或者你干的工作别人瞧不起也好-不管你整天在干什么，都要因此而自豪。
In order to take care of my son and give him the best possible environment to learn in, and to allow my husband to concentrate on his work, I gave up my job two years ago to be a full-time housewife.
为了照顾我的儿子，尽可能给他最好的学习环境，并让我的丈夫专心工作，我两年前辞去工作，成为全职家庭主妇。
Shirley, you’d have to be out of your skull to quit this high-paid job and become a housewife!
这个人显然是在对一个女同事说话。 他说:「雪莉,你要是想辞去工资这么高的工作,去做一个家庭妇女,那你简直是疯了。
And the way you do that is you give the housewife a greater sense of participation.
办法是你要给家庭主妇一种参与感。
There, she became a happy housewife, because of the love life of the jos.
在那里，她成了一个快乐的家庭主妇，因为有了生命中最爱的荷西。
My mother, rose, she is a housewife. And she has the same hobby with a majority of other housewives—going shopping.
我的母亲，玫瑰，她是一位家庭主妇。和她有相同的爱好与大多数其他的家庭主妇，逛商店。
Nine out of ten Originators, for whom we have information about their mother, had a creative housewife mother who encouraged education.
我们有10名发起者中9人母亲的信息，他们都有富有创造力的母亲，鼓励教育。
The taste of the paste can even be the standard to measure whether a housewife is qualified.
酱的味道甚至可以成为衡量一个主妇合格与否的标准。
The world of a young housewife is turned upside down when she has an affair with a free-spirited blouse salesman.
当一个年轻的家庭主妇爱上一个自由英勇的推销员，她的世界开始变的混乱。
The world of a young housewife is turned upside down when she has an affair with a free-spirited blouse salesman.
当一个年轻的家庭主妇爱上一个自由英勇的推销员，她的世界开始变的混乱。
应用推荐