Under the skin, a ballerina might have the heart of a boxer.
在外表之下，一名芭蕾舞女演员可能有一颗拳击手的心。
The grace of a ballerina and the grit of a boxer hammer home the message: The future belongs to those who prepare.
芭蕾舞女演员的优雅和拳击手的勇气聚焦于这样一种讯息：未来属于有准备的人。
Under the skin a ballerina might have the heart of a boxer.
在皮肤之下，一个芭蕾舞演员可能有一颗拳击者的心。
He jabbed at his opponent, eg of a boxer aiming a quick blow.
他猛击对手(如拳击手以快拳出击)。
Showing signs of brain damage caused by repeated blows to the head. Used especially of a boxer.
眩晕的，痴呆的：由于头部受经常性击打而表现出大脑受损的症状的。尤用于拳击手。
He moved with the grace of a trained boxer.
他的动作带有一个训练有素的拳击手的风采。
The boxer gave a little skip as he came out of his corner.
那位拳击手轻快地跳出了场角。
He put on a pair of boxer shorts and a vest.
他穿上一条平腿短裤和一件背心。
Just like a boxer, we, too come face to face with many opponents in the arena of life-problems and difficulties.
跟一个拳击手一样，我们在生活的大舞台上会遇到很多对手——问题和困难。
Here was one of history's surprises: most of pre-civil rights white America rooting for a black man against a white boxer.
历史的奇观在这时出现：绝大多数的美国白人都站在一个黑人这边，支持他去对抗一个白人拳手。
Cassius Clay was born on Jan. 17, 1942, in racially segregated Louisville, Kentucky Though from a poor black family, he went on to become arguably1 the greatest heavyweight boxer of all time.
卡修斯·克莱于1942年1月17日出生在实施种族隔离的肯塔基州路易斯维尔。虽然来自贫苦的黑人家庭，他仍然成为了一名可以认为是有史以来最伟大的重量级拳手。
25-year-old Sarah Blewden, a UK boxer hoping to represent her country at the 2012 Olympics, has been banned from the ring because of her breast implants, local media reported recently.
据当地媒体近日报道，25岁的英国女拳击手萨拉·布莱登申请参加2012年伦敦奥运会，但遭到拒绝——因为她的胸是假的。
The bell, and some sharp practice over a change of glove, gave the young American boxer time to recover.
摇铃后的间歇加上犀利的更换手套战术，为年轻的美国选手赢得了喘息的时间。
On Father's Day you may get another "interesting" tie, the latest golf gadget or a pair of wild boxer shorts.
在父亲节这一天，也许你会换上另一条“有趣”的领带，带着最时尚的高尔夫球具或者穿一条野外短裤。
On February 25, 1964, a young boxer named Cassius Clay faced off against Sonny Liston, the heavyweight champion of the world.
1964年2月25日，一位名叫凯谢尔斯·克莱的年轻拳击手击败了当时的世界重量级拳王桑尼·里斯顿。
Whether it was to help him literally beat the demons out of his life or he just wanted to do something different for a time, Rourke went undefeated in 8 matches as a boxer.
无论他是战胜了人生中的恶魔或只是想暂时做点别的，洛克在8场比赛中未尝一败。
He and a group of fellow enthusiasts have formed what they call the Boxer Band. It performs at ceremonial send-offs for local army recruits.
他和一些拳迷组建了个义和团乐队，在当地人离乡入伍时演奏。
Whelan and her colleague Christie Boxer studied data on 3, 700 people who took part in a survey about men and the educational level of the women close to them.
韦兰及其同事克里斯蒂·波克瑟研究了一项共有3700人参加的调查数据，该调查主要针对的是男性及其身边女性的教育水平。
The X Foresters get a naturally aspirated, horizontally opposed (“boxer”) 2.5-liter while XTs get a turbocharged version of the 2.5-liter.
森林人X为自然吸气，水平对置2.5升发动机，XTs为2.5涡轮增压发动机。
The engine is a 2-liter version of Subaru's trademark Boxer configuration flat-four motor. It's mated to a continuously variable transmission that Subaru calls Lineartronic.
发动机是斯巴鲁Boxer两升的版本，配置了四缸平行发动机，搭配被斯巴鲁称作Lineartronic的连续可变移动器。
Solis an excellent boxer with great defensive skills that figures to give Gamboa a difficult fight because of his style.
索利斯是个优秀的有极好防守技术的拳手，由于他的风格预计会给甘博阿觉得难打。
It believed some of the nations involved would use the Boxer Rebellion as a way to gain more control over Chinese territory.
美国担心所涉及的别的国家会利用义和团作为一种借口来对中国的领地获利更多的控制。
So he takes a piece of paper and writes on it The great boxer, Tom Brown, leaves his coat here.
因此，他在一张纸上写上伟大的拳击手，汤姆·布朗，在这里留下他的外衣。
The Boxer Movement is influenced by drama to a great extent, it is just the drama to create the social " narrating background " for the outburst of the Boxer Movement.
义和团运动在很大程度上受到戏剧的影响，正是戏剧为义和团运动的发生创造了一种社会“叙述背景”。
Come take a look at the author of the textbook case of the Boxer Review it!
艺术再来看看教科书的作者对义和团事件的评述吧！
On the other hand, the drama has promoted the outburst of the Boxer Movement to a great extent.
另一方面，戏剧在一定程度上促进了义和团运动的爆发。
On the other hand, the drama has promoted the outburst of the Boxer Movement to a great extent.
另一方面，戏剧在一定程度上促进了义和团运动的爆发。
应用推荐