A sergeant with a detail of four men came into view.
1名中士率领由4名士兵组成的小分队进入了视野。
Usenet is a collection of discussion groups, known as newsgroups, to which anybody can subscribe.
新闻组网络是由称为新闻组的讨论组组成，任何人都能申请加入。
Sunlight consists of different wavelengths of radiation.
阳光由波长不同的射线组成。
There will be an economic steering committee with representatives of each of the republics.
将设立一个由各共和国代表组成的经济指导委员会。
I have the right to a trial with a jury of my peers.
我有权要求由和我一样的平民组成的陪审团参加审判。
The feet are highly specialized structures made up of 26 small delicate bones.
脚是非常特殊的、由26块细小骨头组成的结构体。
Clouds are made up of little drops.
云是由小水珠组成的。
They're basically made up of debris left over from the origin of the solar system.
它们基本上是由太阳系起源时遗留下来的碎片组成的。
This means that everyone's life is made up of a series of shocks.
这就是说，每个人的生活都是由一连串的冲击组成的。
Movement out of city centers was widespread, and downtown tenants were predominantly made up of the working poor.
迁出市中心的现象非常普遍，而市中心的租户主要是由贫穷的劳动者组成。
This is made of metal poles which are fitted together.
这是由被安装在一起的金属杆组成的。
In many marine creatures, however, the skeleton is composed of a mineral variety of calcium carbonate called aragonite.
然而，很多海洋生物的骨骼由一种叫作霰石的碳酸钙矿物变体组成。
Their guild was composed not of family units but of individual women who enjoyed unusual legal and economic privileges.
她们的行会不是由家庭成员组成而是由享有特殊法律和经济特权的女性组成。
The human skeleton consists of 206 bones.
人的骨骼由206块骨头组成。
A strong contingent of local residents were there to block the proposal.
由当地居民组成的强大的代表团在那里阻止通过这项提案。
There were battalions of highly paid publicists to see that such news didn't make the press.
有数支由高薪宣传人员组成的队伍确保这样的消息不变成新闻。
It would be a riot of colour, of poppies and irises and flowers of every kind.
那将会是五彩斑斓的颜色，由罂粟花、鸢尾花以及各种花卉组成。
The monument consists of a circle of gigantic stones.
该纪念碑由一圈巨大的石碑组成。
In 2009 an old Russian craft slammed into a communications satellite, creating a cloud of hundreds of pieces of debris and putting other hardware at risk.
2009年，一艘旧的俄罗斯飞船撞上了一颗通讯卫星，形成了由数百片碎片组成的云团，危及其他硬件设备。
Their country is comprised of 50 states.
他们的国家是由50个州组成的。
This required an alphabet of individual letters.
这需要一个由单个字母组成的字母表。
Planets are believed to emerge from the accretion of particles in a disk of gas and dust as they whirl around the star.
行星被认为是由围绕恒星旋转的气体和尘埃组成的圆盘中的粒子累积而成。
It's called the Ring of Fire, a semicircle of violently shifting plates and volcanoes that runs along the edges of the Pacific Ocean.
这里被称为火圈带，一个由剧烈移动的板块和火山组成的半圆形区域，分布在太平洋沿岸。
Many people think that ATC consists of a row of controllers sitting in front of their radar screens at the nation's airports, telling arriving and departing traffic what to do.
许多人认为，空中交通管制系统是由一排坐在美国机场雷达屏幕前的管制员组成的，他们告诉到达和离开的航班该做什么。
The fossil consists of a complete skull of an archaeocyte, an extinct group of ancestors of modern cetaceans.
“巴基鲸”化石由一个原细胞的完整头盖骨所组成，这是现代鲸类祖先中已经灭绝的一个物种。
The emphasis of this new "community ecology" was on the composition and structure of communities consisting of different species.
这种新的“群落生态学”强调的是由不同物种组成的群落的组成和结构。
He talks about a ship's voyage and this is one of the most famous bits of the essay—how the best voyage is made up of zigzag lines.
他讲到了关于船航行的例子，这是文中最著名的部分之一——最成功的航行是如何由曲折的航线组成的。
The territory of Nunavut consists of three regions.
努纳武特的领土由三个地区组成。
Perched on top of the fencing is a network of 900 surveillance cameras to detect intrusions.
围栏顶部是一个由900个监控摄像头组成的网络，用来探测入侵。
In other words, messages are built up out of smaller parts, sentences out of words, words out of individual sounds, etc.
换句话说，信息是由更小的部分组成的，句子是由单词组成的，单词是由单个的声音组成的，等等。
应用推荐