He carefully skirted the issue of where they would live.
他小心地避开了他们将住在何处这个问题。
I've got a rough idea of where I want to go.
我大致知道我想去哪里了。
Draw a picture of where you work.
绘制一幅你们工作地点的情景图。
Have you any news of where your brother is staying?
你有你哥哥在何处的音信吗?
The solution—make a detailed record of where all your money goes now, then study it carefully.
解决方案——现在详细记录你的钱都花到哪里去了,然后仔细研究。
Such arguments ignore the question of where ultimate responsibility lay.
此类争论忽视了最终责任何在的问题。
Bank statements help you keep track of where your money is going.
银行账单有助于你了解你的资金使用情况。
Keep a note of where each item can be found.
把每样物品的位置记录下来。
The southern frontier of the desert was far to the north of where it is now, while semiarid grassland and shallow freshwater lakes covered much of what are now arid plains.
过往沙漠的南部边界比现在的边界更靠北,而半干旱的草原和较浅的淡水湖泊覆盖了现在干旱平原的大部分地区。
You know, in one sense, it's actually easier than social conversation because you are in complete control of where the talk is going.
你知道,从某种意义上说,这实际上比社交谈话更容易,因为你可以完全控制谈话的方向。
The solution: make a detailed record of where all your money goes now; then study it carefully.
解决方案是:详细记录你的钱现在花在哪方面,然后仔细研究。
I had only a vague impression of where the place was.
我只是大概知道那个地方的位置。
Only when Heidi was sitting in the train did she become conscious of where she was going.
只有当海蒂坐在火车上时,她才意识到她要去哪里。
I'll tell you a bit about the forest and mountain tracks in a minute, but first, I'll just give you an idea of where everything is in the village.
我马上会告诉你一些关于森林和山路的信息,但首先,我将告诉你村庄里所有东西的大概位置。
And the Association also said that because of your background, you had a good idea of where to go to get the best deal for the equipment you needed.
协会还说,由于你的背景,你了解去哪里买需要的设备最划算。
To achieve a desired vision for your business, it is vital that you have a personal vision of where you are headed and what you value.
为了实现理想的业务愿景,对自己的发展方向和所看重的价值有一个个人的构想是非常重要的。
Although that's the sketch of where Socrates wants to go, it doesn't quite give us what we want.
虽然这是苏格拉底想要达到的目的,但它没有提供太多我们想要的。
The second technique relies on evoked potentials, which are electrical brain responses that may be related to a particular stimulus because of where they originate.
第二种技术依赖于诱发电位;根据它们的源头,诱发电位是一种可能与特定的刺激相关的脑电反应。
"I don't believe that they had a three-second memory because animals need their memory, so they build up over time knowledge of where the food is," said Roy Stokes, a student at the Australian Science and Mathematics School.
澳大利亚科学与数学学校的学生罗伊·斯托克斯说:“我不认为它们有三秒钟的记忆,因为动物需要记忆,这样它们就会随着时间的推移逐渐了解食物在哪里。”
Think of where children go and what they like to do.
想想儿童一般喜欢去的地方和干的事情。
其间便有我居住的地方。
By the time you catch an exception, you have no record of where the exception was thrown.
当你捕获到一个异常时,你甚至不知道这个异常是从哪个地方抛出的。
Regardless of where we are and what we are doing, we want access to our data.
不管我们身在何处、在做什么,我们都想要访问到我们的数据。
Create a schedule of where you will be located and what you'll be studying.
做一个你什么时候在什么地方和你将学习什么的时刻表吧。
There will be strong oversight of where and how that money is spent.
这笔钱用在哪里,如何使用,必须具备有力的监督。
Perform a critical review of where and how time is spent.
对时间花费在哪里,及如何花费的进行关键性的审阅。
Now let's look at examples of where AOP can be — and is — used.
现在让我们来看看AOP可以在何处使用的一个实例。
That is my analogy of where we are.
我是这么类比我们现在的处境。
The next step is to take measure of where you have control.
下一步便是对你所控制的部分采取相应措施。
The next step is to take measure of where you have control.
下一步便是对你所控制的部分采取相应措施。
应用推荐