The 20 gifts below won't go unappreciated by oenophiles.
这20种礼物一定会大受欢迎！
A favorite among oenophiles, the book is the best-selling wine guide in Australia.
这本书在葡萄酒爱好者中很受欢迎，是澳大利亚最畅销的葡萄酒指南。
Oenophiles have long gotten the best out of their reds by giving their glasses a swirl before sipping.
品酒师一直能通过在抿一口酒之前晃酒杯(使酒产生漩涡)得到最好的红酒。
ABSTRACT: Delight new wine enthusiasts or captivate seasoned oenophiles with these popular holiday gift ideas.
摘要： 春节将至，快把这些新奇有趣的礼物送给你最爱葡萄酒的小伙伴们吧！
Dedicated oenophiles (which is just a fancy word for wino), we gave short shrift to the aperitif menu and immediately asked for the wine list.
因为是热诚的品酒专家(只是一个形容酒鬼的花哨名词)，所以我们草草翻了翻开胃酒菜单，便马上要酒水单。
A wine radar would settle any argument between oenophiles as to whether a slight whiff of soggy cardboard indicates that a $1,000 bottle of claret has become corked.
一个葡萄酒气味雷达探测器将解决品酒师们之间的任何争论——比如些许轻微的潮湿纸板的气味是否意味着价值1000美元的一瓶红葡萄酒因没塞好塞子而走味。
A wine radar would settle any argument between oenophiles as to whether a slight whiff of soggy cardboard indicates that a $1,000 bottle of claret has become corked.
一个葡萄酒气味雷达探测器将解决品酒师们之间的任何争论——比如些许轻微的潮湿纸板的气味是否意味着价值1000美元的一瓶红葡萄酒因没塞好塞子而走味。
应用推荐