Gloomy forecasts just released by the OECD predict that America, Japan, the euro area and the OECD as a whole will slide into recession in 2009-if they are not already there.
国际经合组织(OECD)刚刚发布了对未来的悲观预测：2009年，美国，日本和欧元区国家都将进入衰退期，如果它们不是已经开始衰退的话。
An OECD report found that although the United States spends more, per child, on education than any other OECD country, it lags behind in funding the early years.
一个“经济合作与发展组织”发现，尽管美国比任何“经济合作与发展组织”的国家在每个儿童的教育上花的钱都多，但是在学前教育资金上却落后于其他国家。
Sacha Wunsch-Vincent, an economist at the OECD, says, “For most OECD countries, the prospects are of a very fragile and weak recovery, for the overall economy and thus for IT.”
经合组织的经济学家萨沙 伍兹-爱森特称，“对于大多数经合组织成员国来说，经济整体复苏乏力，IT业亦是如此。”
One of the OECD report's authors told aconference this week that 390 cases are under investigation—not far short of the totalnumber resolved since the OECD convention took effect 15 years ago.
经合组织报告的一位作者在本周的一次会议上谈到目前正在调查390起案件，与自从经合组织公约15年前生效以来已了结总案件数差的不远了。
According to the OECD, 78% of New Zealand respondents report having a positive experience and 90% say they are in good health, even though the average household earns less than the OECD average.
按照经合组织国家的调查，尽管新西兰的家庭平均收入低于经合组织国家的平均水平，但是78%的新西兰受调查者回应说情绪乐观，90%的受调查者称他们健康状况良好。
Should demand recover in the OECD and the high growth seen in non-OECD countries also continue, OPEC's spare capacity will be used relatively quickly.
当经合组织的需求复苏及非经合组织国家的高增长持续，油组的剩馀产将于短时间内耗尽。
Source: OECD National Accounts of OECD Countries 1999-2004.
资料来源：经合组织《经合组织成员国国民核算》1999- 2004年。
The per capita CO2 emissions from OECD countries were generally higher than the world average level, while those from most of non-OECD countries were lower than the world average level.
在人均排放量方面OECD国家普遍高于世界平均水平，而大多数非OECD国家则低于世界平均水平。
The per capita CO2 emissions from OECD countries were generally higher than the world average level, while those from most of non-OECD countries were lower than the world average level.
在人均排放量方面OECD国家普遍高于世界平均水平，而大多数非OECD国家则低于世界平均水平。
应用推荐