The chorus was singing "The Ode to Joy."
合唱团那时正在唱着《欢乐颂》。
Ode to Joy is a TV play that many people like.
《欢乐颂》是一部很多人喜欢的电视剧。
After dinner, Grandpa asked Kevin to play two classics—Ode to Joy and Oh, Susanna.
晚餐后，爷爷让凯文演奏两首经典曲目——《欢乐颂》和《哦，苏珊娜》。
Mr Obama's book is an ode to 13 great Americans.
奥巴马的新书是一篇为13位美国伟人所作的颂歌。
Zhang, 59, said of the classic ode to a martyred peasant child.
说这话的是59岁的张先生，他说的是歌颂一位农村孩子的经典歌曲。
So how does Beethoven go about making the Ode to joy joyful?
那贝多芬是怎么把欢乐颂处理得那么令人，愉悦的呢？
Yes, these features can be seen in the characters of Ode to Joy.
确实，这些特质在《欢乐颂》的人物身上都能找到。
Yet they are hardly singing the “Ode to Joy” in Europe’s boardrooms.
然而欧洲企业的董事会绝不会高唱《欢乐颂》。
The list is entitled: Things We Never Told You: Ode to a Bookstore death.
他们把清单取了个题目叫：《我们没告诉你的事：献给书店的祭文》。
The song is an ode to anyone who sees themselves as an outcast of society.
这是一首献给那些自认为是社会异类的人的颂歌。
It's a tribute to Jordan all right, but more like a cynical ode to his business sense.
这是对乔丹的致敬，更是对他的商业意识的讽刺的肯定。
Using music, movement and theater with video, she creates a dynamic free-form ode to life.
她使用音乐、运动以及视频剧院，创作着自由动感的生活颂歌。
Lin Miaoke was mouthing the words to "Ode to the Motherland" as China's flag entered the stadium.
林妙可在中国国旗入场时根据《歌唱祖国》的歌词对口型。
Possibly Beethoven's greatest work, almost everyone knows the "Ode to Joy" chorus of the final movement.
这可能是贝多芬最伟大的作品，几乎所有人都知道末乐章的"欢乐颂"大合唱。
Above all, 'Voices of Bam 'is an ode to the indefatigable life-force embodied by the people of this town.
总之，“巴姆镇的声音”是一首赞颂这个城镇的人们所具有的顽强不息的生命力的颂歌。
Beethoven's "Ode to Joy", the anthem of the European Union, was played along with the Soviet-era national anthem.
伴随着苏联时期的国歌，作为欧盟盟歌的贝多芬的“欢乐颂”也一同奏起。
Wearing a red dress and pigtails, Lin Miaoke charmed a worldwide audience with a rendition of "Ode to the Motherland".
穿着红色礼服，扎着马尾辫的林妙可，用一首《歌唱祖国》让全世界的听众着迷。 但是真正的歌唱者是杨沛宜，她因为没有9岁的林妙可那么完美无缺而得不到出场机会。
The verse form of Shelley's "Ode to the West Wind" has five strophes, and each strophe is exactly the same in form.
《西风颂》,有五个诗节，每一个诗节的形式相同。
"When I sing it, I feel immense respect for 'Wang Erxiao,'" Mr. Zhang, 59, said of the classic ode to a martyred peasant child.
“当我唱着歌，我感受到对王二小无限的尊敬。”59岁的张先生如是评论到一首经典的烈士农村儿童的颂歌。
The inclusive approach the design team and client lead to the creation of a community court, an ode to its historical past.
设计团队和委托方共同参与了社区庭院的建设，它是对历史的颂歌。
The collection was an ode to the goddess, and there was more than one outfit that borrowed from the ideas of ancient Greeks.
主题来自对女神的赞美，那里不止一个灵感来自于古希腊女神的传说。
For the occasion, the maestro took some artistic liberty with the text of Schiller’s poem, “Ode to Joy.” He changed one word.
当时，这位指挥大师对席勒的诗歌《欢乐颂》（有认为贝多芬为这首诗谱了曲）作了艺术性的再创作，他改动了一个词，将大合唱和独唱的“Freude”——欢乐一词——改为了“freiheit”——自由一词。
Two months later, James released the single Ventolin, a harsh, appropriately wheezing ode to the asthma drug on which he relied.
两个月后James放出了单曲Ventolin，一首献给自己哮喘病依赖的药物的刺耳的赞美诗。
The last image is inspired by Friedrich Schiller's “Ode to Joy”, which is also the basis for the last movement of Beethoven's ninth symphony.
展览中的最后一幅作品的灵感来源于弗里德里希•席勒的《欢乐颂》，这也是“贝多芬第九交响乐”最后乐章的基石。
Well, the entire series is an ode to a young boy rescuing a young girl, no matter what giant monsters and evil curses stand in his way, after all.
整个系列都是一出关于男孩拯救女孩的歌赋，尽管那个男孩必须面对巨大的怪物和邪恶的诅咒。
In his case contemplation of the natural world does the job; his final chapter is an ode to the perspective-altering discoveries of modern physics.
在他看来，对自然世界的沉思可以实现此两项功能；其著作的最后一章是对现代物理学中各种发现进行换位思考的颂歌。
The film only functions as an ode to a lost era of white supremacy, and its viewers, consciously or unconsciously, participate in the delusion.
这部电影仅仅是一篇对逝去的白人至上的年代的歌咏，并且，它的观众们，不管是有意识还是无意识的，都参与进了这种幻觉中。
The film only functions as an ode to a lost era of white supremacy, and its viewers, consciously or unconsciously, participate in the delusion.
这部电影仅仅是一篇对逝去的白人至上的年代的歌咏，并且，它的观众们，不管是有意识还是无意识的，都参与进了这种幻觉中。
应用推荐